本诗为集句诗,全用陶渊明诗句题写友人吴雅翁的“心远堂”。全诗紧扣堂名取自的“心远地自偏”意旨,以陶诗经典田园意象,铺陈出安贫乐道、超脱尘俗的隐逸境界,既赞美主人的高洁襟怀,亦寄寓了诗人自身的归隐志趣。
集陶句题吴雅翁心远堂
曲肱岂易冲,灵府长独閒。
秋菊有佳色,绿酒开芳颜。
羲农去我久,千里乃相关。
遥遥望白云,高操非所攀。
愿言蹑轻风,八表须臾还。
简要说明
逐句注释
- 居止次城邑:出自陶渊明《移居二首·其一》,“居止”指居住之所,“次”意为靠近、毗邻。
- 性本爱丘山:出自陶渊明《归园田居·其一》,“丘山”代指山林田园,象征归隐的自然生活。
- 曲肱岂易冲:“曲肱”语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指安贫乐道的简朴生活;“冲”指淡泊虚静的心境。
- 灵府长独閒:“灵府”指人的精神与心灵境界,“閒”同“闲”,谓心境常保闲适安宁。
- 秋菊有佳色:出自陶渊明《饮酒·其七》,写秋日赏菊的清雅之景。
- 绿酒开芳颜:“绿酒”指新酿的清酒,“芳颜”谓容颜焕发,此句写饮酒赏菊时的愉悦情态。
- 羲农去我久:出自陶渊明《饮酒·其二十》,“羲农”指伏羲氏、神农氏,代指上古太平盛世。
- 千里乃相关:化用陶诗“遥遥万里辉”意境,谓虽相隔遥远,精神却息息相通。
- 遥遥望白云:出自陶渊明《停云》《咏贫士七首》等作,写悠然远望白云的闲适姿态。
- 高操非所攀:“高操”指高尚的节操,此句谓主人的高洁襟怀令人敬仰难及。
- 愿言蹑轻风:出自陶渊明《停云》,“愿言”为发语词,意为“但愿”。
- 八表须臾还:“八表”指八方极远之地,“须臾”谓片刻,此句写超脱尘俗、往来天地间的自在。
现代译文
居住在靠近城郭的地方,本性本就钟爱山林田园。
安于简朴的生活哪能轻易做到?但我的心灵始终保有一片闲适。
秋菊绽放自有清雅色泽,新酿的绿酒开启,映得容颜焕发光彩。
伏羲、神农的盛世早已远去,纵然相隔千里,精神却息息相连。
遥遥眺望天边白云,这般高洁的操守,实在令人敬仰难及。
但愿能乘着轻风,在八方极远之地片刻往返,超脱尘俗羁绊。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。“心远堂”之名取自陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”,点明堂主人的隐逸志趣。此诗为诗人为友人吴雅翁的堂室题写的集句诗,全用陶渊明诗句,既贴合堂名意涵,亦借陶诗的隐逸情怀,抒发自身在易代之际的出世之思与对友人品格的赞美。
艺术赏析
- 集句之妙:全诗全用陶渊明诗句却浑然天成,无生硬拼接之感,精准贴合“心远”主题,展现出极高的集句创作功力。所选诗句均为陶诗中标志性的隐逸、田园意象,与原诗风格高度统一。
- 意境营造:以“丘山”“秋菊”“绿酒”“白云”等经典意象,构建出冲淡自然、闲适超脱的意境,完美契合“心远地自偏”的精神内核,还原了陶渊明式的田园美学。
- 情感脉络:全诗从居住环境、本性追求,到心境闲适、赏景饮酒,再到追慕古贤、向往超脱,层层递进,既赞美了堂主人的高洁襟怀,也寄寓了诗人自身的隐逸理想与易代之际的精神寄托。
- 语言风格:承袭陶渊明诗歌平淡自然的特质,无雕琢之痕,于浅白语汇中蕴含深厚精神意趣,体现出宋末遗民诗人的审美追求与文化坚守。
常见问题
《集陶句题吴雅翁心远堂》的作者和朝代是什么?
《集陶句题吴雅翁心远堂》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《集陶句题吴雅翁心远堂》主要写了什么?
本诗为 集句诗 ,全用陶渊明诗句题写友人吴雅翁的“心远堂”。全诗紧扣堂名取自的“心远地自偏”意旨,以陶诗经典田园意象,铺陈出安贫乐道、超脱尘俗的隐逸境界,既赞美主人的高洁襟怀,亦寄寓了诗人自身的归隐志趣。
《集陶句题吴雅翁心远堂》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。“心远堂”之名取自陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”,点明堂主人的隐逸志趣。此诗为诗人为友人吴雅翁的堂室题写的集句诗,全用陶渊明诗句,既贴合堂名意涵,亦借陶诗的隐逸情怀,抒发自身在易代之际的出世之思与对友人品格的赞美。
《集陶句题吴雅翁心远堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :全诗全用陶渊明诗句却浑然天成,无生硬拼接之感,精准贴合“心远”主题,展现出极高的集句创作功力。所选诗句均为陶诗中标志性的隐逸、田园意象,与原诗风格高度统一。 2. 意境营造 :以“丘山”“秋菊”“绿酒”“白云”等经典意象,构建出冲淡自然、闲适超脱的意境,完美契合“心远地自偏”的精神内核,还原了陶渊明式的田园美学。 3. 情感脉络 :全诗从居...