这首诗是宋末诗人黎廷瑞的纪行抒怀之作,以途经乌沙夹遭遇大风阻船为切入点,先铺陈江上风浪的险恶之景,再叙写旅途困顿的窘迫,最终以达观心态化解焦虑,借眼前风浪阐发了顺应自然、随遇而安的人生哲理,兼具写实性与思辨性。
乌沙夹阻风
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
书生性命可轻试,拿舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
一年三百六十日,须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
简要说明
逐句注释
- 黄沙满江日色薄:黄沙指风浪卷起的江底泥沙;日色薄指日光被风沙遮蔽而黯淡无光。
- 北风吹天云欲落:北风劲吹,天宇阴沉,阴云仿佛即将坠落,极言风力之猛、天色之暗。
- 鱼龙贾勇气凌人:鱼龙此处借指风浪中翻涌的波涛,暗合传说中鱼龙兴风作浪的典故;贾勇指卖弄勇力,形容浪涛汹涌、气势逼人。
- 八月海风无此恶:八月为沿海台风多发时节,诗人以常见的八月海风作比,反衬眼前江风的险恶程度。
- 书生性命可轻试:书生为诗人自称,意为书生的性命不应轻易置于险境,流露对眼前风浪的惊惧与谨慎。
- 拿舟早傍沙湾泊:“拿”通“拏”,意为撑持、驾船;傍指靠近;沙湾为乌沙夹附近的停泊渡口,此句写诗人急忙将船靠向岸边避险。
- 嵯峨万里下水船:嵯峨形容船身高大耸立的样子;下水船指顺流而下的船只,此句写江面上顺流疾驰的大船。
- 搥鼓张帆无奈乐:搥鼓即击鼓,顺流船只多击鼓助兴以彰显行速之快;“无奈乐”意为“何等畅快得意”,诗人借此反衬自身受阻的窘迫。
- 篙师瘦坐攒两眉:篙师指撑船的船夫;瘦坐形容船夫枯坐憔悴的模样;攒两眉即双眉紧蹙,因风浪受阻而愁眉不展。
- 羡彼何速嗟我迟:彼指代顺流而下的船只,诗人既羡慕他们行速之快,又叹息自己的船被困住、行程迟缓。
- 玄冥行权故应尔:玄冥为古代传说中的风神(亦为水官),此处借指司掌大风的自然之力;行权指行使权柄,故应尔意为“本就该如此”,诗人以自然常理消解焦虑。
- 速何足喜迟何悲:行速有什么值得欣喜,行迟又有什么值得悲伤,直接点明达观的人生态度。
- 一年三百六十日,须有一日顺风时:以朴素的生活常识宽慰自己,意为人生总有顺境之时,不必为一时的困顿沮丧。
- 乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗:“乘流遇坎”化用道家顺应自然的思想,意为顺流而行、遇坎则止,姑且听任自然;涛山指浪涛如山般汹涌,“雪屋”或指江边被风雪笼罩的屋舍,或喻浪涛溅起的水花如雪,此句意为顺逆皆可坦然面对,眼前的壮阔景致反而值得吟咏成诗。
现代译文
满江翻卷着黄沙,日光被风沙遮蔽得黯淡无光;
北风狂吹天宇,阴云仿佛就要坠向地面。
翻涌的浪涛如鱼龙卖弄勇力,气势凌人;
便是八月的沿海台风,也没有这般险恶凶狂。
书生的性命怎可轻易冒险?
赶紧驾船靠向沙湾岸边停泊避险。
那些万里顺流而下的高大船只,
击鼓张帆,行进得何等畅快得意。
撑船的船夫枯坐憔悴,双眉紧蹙;
我既羡慕他们行速之快,又叹息自己的船行程迟缓。
风神行使权柄本就该如此,
行速有何可喜,行迟又有何可悲?
一年三百六十天里,
总会有一日吹起顺风的时候。
顺流而行遇着坎坷姑且听之任之,
眼前浪涛如山、雪映江屋的壮阔景致,才值得吟咏成诗。
创作背景
黎廷瑞字祥宋,号玉澜,鄱阳(今江西鄱阳)人,宋咸淳十年(1274)进士,宋亡后隐居不仕,以教授生徒终老,有《松巢漫稿》传世。乌沙夹为长江沿岸渡口(今安徽芜湖与当涂之间的夹江地带),是当时重要的航运通道。这首诗应为诗人以遗民身份漂泊江湖时,途经此处遭遇大风、船只被迫停泊所作。此时南宋已亡,诗人既有对故国的怅惘,又带着历经世事后的旷达,全诗的达观态度暗含对乱世中身不由己的无奈与释然。
艺术赏析
- 脉络清晰,情感递进自然:全诗以“阻风”为核心线索,先以浓墨铺写风浪之险,再叙停泊窘迫与对顺流船只的羡慕,继而以自然之理消解焦虑,最终落脚于随遇而安的哲思,情感从惊惧、窘迫转向释然、旷达,层次分明。
- 对比手法鲜明:以顺流击鼓、张帆疾驰的轻快船只,与自身受阻、篙师愁眉的迟缓行船形成对比,既突出风浪的阻滞,也为后文情感转折做了铺垫。
- 质朴白描,意境苍凉:全诗多用白描手法,如“黄沙满江”“云欲落”“涛山雪屋”等,既真实再现江上风浪实景,又以极简笔墨营造出苍凉壮阔的意境,无华丽辞藻却意蕴悠长。
- 化用典故,哲思升华:“玄冥行权”借神话赋予自然人格化力量,“乘流遇坎”化用道家思想,将旅途困境升华为对人生顺逆的普遍思考,“一年三百六十日,须有一日顺风时”以朴素语言道出旷达态度,兼具通俗性与哲理性。
- 体裁自由,节奏贴合心境:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,节奏随情感起伏:前半段写风浪时节奏急促,后半段抒哲理时节奏舒缓,完美契合诗人从焦虑到释然的心境变化。
常见问题
《乌沙夹阻风》的作者和朝代是什么?
《乌沙夹阻风》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《乌沙夹阻风》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人黎廷瑞的纪行抒怀之作,以途经乌沙夹遭遇大风阻船为切入点,先铺陈江上风浪的险恶之景,再叙写旅途困顿的窘迫,最终以达观心态化解焦虑,借眼前风浪阐发了顺应自然、随遇而安的人生哲理,兼具写实性与思辨性。
《乌沙夹阻风》的创作背景是什么?
黎廷瑞字祥宋,号玉澜,鄱阳(今江西鄱阳)人,宋咸淳十年(1274)进士,宋亡后隐居不仕,以教授生徒终老,有《松巢漫稿》传世。乌沙夹为长江沿岸渡口(今安徽芜湖与当涂之间的夹江地带),是当时重要的航运通道。这首诗应为诗人以遗民身份漂泊江湖时,途经此处遭遇大风、船只被迫停泊所作。此时南宋已亡,诗人既有对故国的怅惘,又带着历经世事后的旷达,全诗的达观态度暗含对乱世中...
《乌沙夹阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,情感递进自然 :全诗以“阻风”为核心线索,先以浓墨铺写风浪之险,再叙停泊窘迫与对顺流船只的羡慕,继而以自然之理消解焦虑,最终落脚于随遇而安的哲思,情感从惊惧、窘迫转向释然、旷达,层次分明。 2. 对比手法鲜明 :以顺流击鼓、张帆疾驰的轻快船只,与自身受阻、篙师愁眉的迟缓行船形成对比,既突出风浪的阻滞,也为后文情感转折做了铺垫。 3. 质朴白描...