此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思

· 黎廷瑞

老根怜苍龙,芳粒长新穉。
眷言丘中人,苓珀共千岁。
晨瞻露华明,夕眺烟影翠。
扪躯发深感,矫首落孤泪。
思亭有名言,世守宜勿替。

简要说明

本诗为题咏张希良望松书斋之作,以祖茔旁的古松为媒介,抒发了诗人对先祖的深切追思之情,同时传递出对家族精神世代传承的期许,兼具亲情伦理与文化传承的内涵。

逐句注释

  1. 老根怜苍龙,芳粒长新穉
    • 老根:古松苍老盘曲的根部;苍龙:古人常以苍龙比喻松的虬曲苍劲的枝干姿态。
    • 怜:爱赏、怜惜,谓诗人面对古松,赞叹其如龙的苍劲风骨。
    • 芳粒:指松籽,因其清雅芬芳得名;新穉:同“新稚”,指松籽萌发的稚嫩新枝。
    • 句意:诗人怜爱那如龙盘虬的古松老根,赞叹松籽萌发的新生嫩枝尽显生机。
  2. 眷言丘中人,苓珀共千岁
    • 眷言:语出《诗经》,意为深情追念;丘中人:指安葬于祖垅(祖茔)的先祖。
    • 苓珀:苓即茯苓,寄生于松根的菌类;珀即琥珀,多由松脂化石形成,二者皆为历经岁月不朽的物事。
    • 句意:深情追念祖茔中的先祖,您的精神德泽如苓珀一般历经千年而不朽。
  3. 晨瞻露华明,夕眺烟影翠
    • 晨瞻:清晨远望;露华:清晨的露水;明:谓露水晶莹,映得松色愈发鲜明。
    • 夕眺:傍晚远眺;烟影:傍晚烟霭笼罩的松影;翠:形容松色苍翠欲滴。
    • 句意:清晨远望,露水晶莹映亮松枝;傍晚远眺,烟霭中松影苍翠朦胧。
  4. 扪躯发深感,矫首落孤泪
    • 扪躯:抚胸自问,指触景生情的自省;发深感:生出深切的感慨。
    • 矫首:抬头远望;孤泪:因孤独追思而落下的眼泪。
    • 句意:抚胸自问,心中涌起无尽感慨;抬头远望祖茔,不禁流下孤独的泪水。
  5. 思亭有名言,世守宜勿替
    • 思亭:指望松书斋中寄寓追思之情的处所,或指传承先人家教的至理名言;
    • 世守:世代恪守;勿替:永不废弃、传承。
    • 句意:思亭曾留下教化后人的至理名言,应当世代恪守,永不废弃。

现代译文

苍松老根如龙盘绕,我爱赏它苍劲的风骨,
松籽萌发稚嫩新枝,尽显春日生机。
深情遥念祖茔里的先祖,
您的精神如苓珀般历经千年不朽。
清晨远望,露水晶莹映亮松枝,
傍晚远眺,烟霭里松影苍翠朦胧。
抚胸自问,心中涌起无尽感慨,
抬头远望祖茔,不禁落下孤独的泪水。
思亭曾留下教化后人的至理名言,
应当世代恪守,永不废弃。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之悲与亲情之思。此诗为题咏张希良望松书斋之作,书斋距其祖茔仅百步,匾额“望松”取自追思先人的情思。诗人借祖茔旁的古松为意象,既抒发对先祖的追慕之情,也暗含对家族伦理、精神传承的重视,整体情感沉郁厚重,符合宋末遗民文学的风格特点。

艺术赏析

  1. 意象寄托,情景交融:全诗以古松为核心意象,古松虬曲苍劲、历经岁月,既呼应了祖茔旁的实景,又以松的坚韧不朽象征先祖的精神德泽,将亲情追思与自然物象融为一体。从望松实景落笔,经晨夕瞻眺的场景铺陈,自然过渡到对先祖的追思与自身感慨,景与情层层递进,浑然天成。
  2. 细节写实,情感真挚:“扪躯”“矫首”“落孤泪”等细节描写,将诗人触景生情的状态具象化,没有华丽辞藻的修饰,却将深沉的孤独追思表达得淋漓尽致,极具感染力。
  3. 主旨深化,传承意涵:末句“世守宜勿替”点明全诗主旨,既呼应了“望松”书斋的追思之意,也传递出对家族精神、文化传承的期许,将单纯的亲情追思升华为对伦理传承的重视,拓展了诗歌的思想内涵。
  4. 语言质朴,风格沉郁:全诗采用五言古体,格律自由,语言平实自然,以白描手法铺陈场景,情感沉郁厚重,契合宋末遗民诗人的创作风格,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。

常见问题

《此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思》的作者和朝代是什么?

《此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思》主要写了什么?

本诗为题咏张希良望松书斋之作,以祖茔旁的古松为媒介,抒发了诗人对先祖的深切追思之情,同时传递出对家族精神世代传承的期许,兼具亲情伦理与文化传承的内涵。

《此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,诗作多寄寓家国之悲与亲情之思。此诗为题咏张希良望松书斋之作,书斋距其祖茔仅百步,匾额“望松”取自追思先人的情思。诗人借祖茔旁的古松为意象,既抒发对先祖的追慕之情,也暗含对家族伦理、精神传承的重视,整体情感沉郁厚重,符合宋末遗民文学的风格特点。

《此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄托,情景交融 :全诗以古松为核心意象,古松虬曲苍劲、历经岁月,既呼应了祖茔旁的实景,又以松的坚韧不朽象征先祖的精神德泽,将亲情追思与自然物象融为一体。从望松实景落笔,经晨夕瞻眺的场景铺陈,自然过渡到对先祖的追思与自身感慨,景与情层层递进,浑然天成。 2. 细节写实,情感真挚 :“扪躯”“矫首”“落孤泪”等细节描写,将诗人触景生情的状态具象化,没有...