楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作

这首七言绝句是诗人与阔别五年的旧友楚翁山中重逢话旧之作，借仙家典故将个人离别置于悠长的宇宙时空之中，淡化离别的伤感，抒发了友情深厚、不必为短暂离别感伤的旷达心境，同时暗含对世事变迁的淡淡感慨。

1. 三千年待桃花结：三千年，借仙家桃树结实周期，《汉武帝内传》载西王母蟠桃三千年一熟；桃花结，指桃树结果，此处以仙家悠长岁月喻时光流逝、世事变迁之缓。
2. 五百岁还铜狄磨：铜狄，即铜铸狄人，指秦始皇所铸十二金人，后世以其代指故国旧物；此句化用“铜狄摩挲”典故，语出苏轼《次韵韶守狄大夫见赠》“铜狄摩挲三百春”，谓铜狄历经五百年方被摩挲磨损，暗喻世事历经长久岁月的变迁。
3. 我辈相期非旦暮：我辈，指彼此相知的友人；相期，指情谊相约或再会之约；非旦暮，并非短暂的朝夕之间，谓情谊长久而非一时之欢。
4. 五年离别未为多：谓分别五年的时光，相较于仙家悠长的岁月而言并不算长久，以旷达之语消解离别愁绪。

仙家桃树要静候三千年方能结出果实，铜铸狄人历经五百年才会被摩挲得渐有磨损。
你我相交的情谊本就不是朝夕间的短暂情谊，分别五年又算得了什么呢？

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人，宋亡后隐居山林，拒不仕元。此诗作于丙午年（元大德十年，1306年）四月，诗人与阔别五年的旧友楚翁在山中重逢，适逢连日风雨，二人围坐闲话旧交往事，有感于时光流逝与世事变迁，遂作此诗以抒怀抱。

1. 用典精妙，意蕴悠远：前两句连用仙家典故，以蟠桃三千年一熟、铜狄五百年磨损的宏大时空，反衬人间五年离别之短暂，将个人离愁置于宇宙岁月之下，淡化了伤感，转向对友情长久的肯定。其中“铜狄”典故暗合故国旧物之思，隐含遗民诗人对前朝的淡淡怀念，却含蓄蕴藉，不着痕迹。
2. 对仗工整，格律严谨：首联“三千年待桃花结”与“五百岁还铜狄磨”严格对仗，“三千年”对“五百岁”，“待”对“还”，“桃花结”对“铜狄磨”，句式整齐，音韵和谐，符合七言绝句的粘对格律要求，增强了诗歌的典雅感与节奏感。
3. 情感递进，旷达自然：颈联点明友情的本质并非短暂朝夕，尾联顺势收束，以“五年离别未为多”直接抒发旷达之怀，由典故的悠远意境落到现实的友情，层层递进，将离别之愁转化为对情谊的珍视，情感真挚而不沉溺。
4. 语言平淡隽永：全诗语言平易自然，无刻意雕琢之语，却借仙家意象营造出悠远空灵的意境，于平淡中见深意，将深沉的历史感慨与旷达的人生态度融为一体。