予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三

此诗为诗人回忆旧游庐山白鹿洞之作，以简练笔墨勾勒出读书台上风泉环绕、松涛满谷的清幽山林图景，借景抒怀，既流露对自然胜景的沉醉与留恋，亦暗含隐居避世的淡远心境。

风泉吹满看书台
注释：风泉：山间风声与泉流之声；吹满：充盈弥漫，形容声响遍布整个空间；看书台：白鹿洞书院内的读书台。
洞口松声万壑哀
注释：洞口：白鹿洞的入口处；松声：风吹松林发出的涛声；万壑：指连绵的山谷；哀：此处非悲戚之意，形容松涛声清越悠远，在山谷间回荡出空灵的清寂氛围。
几度倚阑听不足
注释：几度：多次、屡次；倚阑：倚靠栏杆；听不足：听不够，极言景致动人，令人沉醉流连。
请君琴里写归来
注释：请君：希望对方（友人或知音）；琴里：以琴曲来描摹创作；写归来：将此番山林胜景的声响与意趣谱入琴中，让这份清雅之境得以留存。

山风与泉流的清音，漫过了读书台；
洞口的松涛声，在万谷间悠悠回荡，清越如哀。
我曾多少次倚着栏干，听不够这满耳的天籁；
愿请您将这林泉之韵，谱入琴曲，让它重回我心怀。

黎廷瑞为宋末元初诗人，南宋灭亡后隐居不仕，寄情山水以抒意趣。白鹿洞为庐山著名的书院与名胜，诗人曾多次游历此地。此诗为诗人隐居期间，回忆昔日游览白鹿洞时的情景所作，彼时他置身读书台，听风泉松声，沉醉于山林清幽，遂写下此诗以寄怀。学界主流观点认为，诗中亦暗含其对故国的怅惘之思。

1. 意象与意境：全诗以风泉、松声、万壑等山林意象为核心，构建出空灵清幽的山水意境。“万壑哀”以通感手法，将听觉转化为空灵的氛围，打破单纯的声响描摹，赋予景致淡远的情感色彩。
2. 表现手法：采用借景抒情与虚实结合的手法，前两句实写旧游时的山林实景，后两句虚写将胜景谱入琴曲的心愿，将眼前的听觉体验升华为可留存的艺术形式，余韵悠长。
3. 语言特色：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，以极简的笔墨勾勒出丰富的听觉与视觉图景，将山林天籁之音写得真切可感。
4. 情感寄寓：表面抒写对自然胜景的留恋，实则暗含宋亡后诗人隐居避世的淡远心境，含蓄深沉地流露出对安宁自然的向往与淡淡的家国之思。