次陈浦泉教授渡江韵

· 方凤

笑拂湖亭柳,春归客亦归。
塔云连岫暗,颿雨绝江飞。
老觉游非壮,癯应遁却肥。
有诗充古锦,尚不愧林扉。

简要说明

这首诗是方凤依照陈浦泉教授的渡江诗韵而作。诗中描绘了春日渡江的所见之景,表达了诗人随春而归的行程,同时抒发了自己年老后的感慨,体现出一种淡泊、自适的心境。

逐句注释

  • “笑拂湖亭柳,春归客亦归”:
    • 字词:“拂”,轻轻抚摸;“湖亭”,湖边的亭子。
    • 句意:笑着轻轻抚摸湖亭边的柳树,春天归来,在外的游子也跟着归来了。
  • “塔云连岫暗,颿雨绝江飞”:
    • 字词:“岫”,山峰;“颿”,同“帆”,船帆;“绝江”,横渡大江。
    • 句意:塔上的云雾与山峰相连,使得景色变得昏暗,船帆带着雨幕在江面上飞驰而过。
  • “老觉游非壮,癯应遁却肥”:
    • 字词:“游”,游历;“癯”,消瘦;“遁”,同“遁”,隐居。
    • 句意:年纪大了,觉得年轻时那种豪迈的游历已不再适合自己,消瘦或许正是隐居生活带来的结果。
  • “有诗充古锦,尚不愧林扉”:
    • 字词:“古锦”,精美的锦囊,用来装诗稿;“林扉”,山林中的柴门,代指隐居之所。
    • 句意:自己有这些诗作可以充实诗囊,也算是不辜负这隐居山林的生活。

现代译文

笑着轻拂湖亭边的柳枝,
春天归来,游子也踏上归程。
塔上云雾连着山峰,一片昏暗,
船帆带着雨幕在江上飞驰。
年老才觉年轻时的游历不再豪迈,
消瘦或许是隐居生活的馈赠。
有诗篇填满了精美的诗囊,
也算不辜负这山林隐居的时光。

创作背景

方凤生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。可能是读到陈浦泉教授的渡江诗后,有感而发,依照其诗韵写下此诗,在诗中抒发自己经历世事变迁、年老隐居后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“塔云连岫暗,颿雨绝江飞”描绘了渡江时塔云、岫峰、船帆、风雨等景象,通过昏暗的景色营造出一种凝重的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感。
    • 对比衬托:“老觉游非壮”将年老时的心境与年轻时豪迈的游历进行对比,突出了岁月流逝带来的变化;“癯应遁却肥”以自己的消瘦与可能的“肥”(指世俗富贵生活)形成对比,衬托出自己隐居生活的淡泊。
  • 语言特色:语言简洁而精炼,如“笑拂”“连”“绝”等字词的运用,生动地展现了场景和动作,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。前两联的写景,描绘出一幅春日渡江的画面,后两联的抒情,体现出诗人隐居生活中的感悟和自我认同,景与情相互交融,让读者感受到诗人在时光流转中的心境变化。

常见问题

《次陈浦泉教授渡江韵》的作者和朝代是什么?

《次陈浦泉教授渡江韵》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《次陈浦泉教授渡江韵》主要写了什么?

这首诗是方凤依照陈浦泉教授的渡江诗韵而作。诗中描绘了春日渡江的所见之景,表达了诗人随春而归的行程,同时抒发了自己年老后的感慨,体现出一种淡泊、自适的心境。

《次陈浦泉教授渡江韵》的创作背景是什么?

方凤生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。可能是读到陈浦泉教授的渡江诗后,有感而发,依照其诗韵写下此诗,在诗中抒发自己经历世事变迁、年老隐居后的心境。

《次陈浦泉教授渡江韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“塔云连岫暗,颿雨绝江飞”描绘了渡江时塔云、岫峰、船帆、风雨等景象,通过昏暗的景色营造出一种凝重的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感。 对比衬托 :“老觉游非壮”将年老时的心境与年轻时豪迈的游历进行对比,突出了岁月流逝带来的变化;“癯应遁却肥”以自己的消瘦与可能的“肥”(指世俗富贵生活)形成对比,衬托出自己隐居生活的淡泊。 语言特...