饮百花洲四首

· 黎廷瑞

湖山几度少年游,散发吹箫坐小舟。
秋鬓苍苍春树碧,更堪重过百花洲。

简要说明

这首诗是诗人晚年重游南昌名胜百花洲之作,追忆少年时的放游雅事,以春景依旧反衬自身鬓发斑白,抒发了岁月蹉跎、物是人非的怅惘,兼含宋亡后隐居落寞的深沉时代感慨。

逐句注释

  1. 湖山几度少年游:湖山,指百花洲周边的山水胜景;几度,多次、屡次;少年游,指年轻时在此地的游乐经历。句意:在这片湖光山色间,曾有过多少次年少时的畅游。
  2. 散发吹箫坐小舟:散发,指不受冠带束缚的闲适放达之态,古时文人隐士常以此表现随性自在;吹箫,代指文人雅集时的吹箫游乐之举;坐小舟,即乘一叶扁舟泛游湖上。句意:我曾披散着长发,吹着洞箫,悠然安坐于小舟之上。
  3. 秋鬓苍苍春树碧:秋鬓苍苍,鬓发如同秋霜般斑白,形容年华老去;春树碧,眼前岸边的春树依旧碧绿如新,暗合春日生机。句意:如今我的鬓发已斑白如秋霜,而岸边的春树依旧碧绿盎然。
  4. 更堪重过百花洲:更堪,即“哪堪”“怎能忍受”,以反问语气强化感伤情绪;重过,再次路过、重游;百花洲,本诗吟咏的具体地点,为南昌名胜,以多产花卉得名。句意:又怎能承受再次重游这百花洲头呢?

现代译文

湖山胜景里,曾多少次少年意气的漫游?
我披散长发,吹着箫管,闲坐一叶扁舟。
如今鬓发斑白如秋霜,岸边春树依旧碧绿如旧,
怎堪再一次重临这百花洲头?

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间以著述自娱。百花洲是他年轻时常游的南昌名胜,晚年重游故地时,追忆少年时的放达游赏,对比当下国破家亡、年华垂暮的处境,将个人身世之感与时代盛衰之慨融为一体,写下这组《饮百花洲四首》。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法清晰。前两句铺陈少年游赏的闲适场景,后两句转写当下衰老之态与眼前春景,今昔对比鲜明,结构完整自然。
  2. 对比手法:以“秋鬓苍苍”的衰老之态与“春树碧”的生机盎然形成强烈视觉对比,又以“几度少年游”的往昔盛景与“重过”的当下落寞形成时空反差,将岁月流逝、物是人非的感伤表现得淋漓尽致。
  3. 抒情方式:全诗以白描手法为主,语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴深厚。末句以反问收束,“更堪”二字将满腹怅惘和盘托出,既点题“重过百花洲”,又余味悠长,将个人愁绪与时代沧桑融为一体。
  4. 意境营造:前两句营造出少年时放达闲适的清雅意境,后两句则转入苍凉沉郁的氛围,以乐景衬哀情,用春日蓬勃的春树反衬自身迟暮,更增感伤基调。

常见问题

《饮百花洲四首》的作者和朝代是什么?

《饮百花洲四首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《饮百花洲四首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年重游南昌名胜百花洲之作,追忆少年时的放游雅事,以春景依旧反衬自身鬓发斑白,抒发了岁月蹉跎、物是人非的怅惘,兼含宋亡后隐居落寞的深沉时代感慨。

《饮百花洲四首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间以著述自娱。百花洲是他年轻时常游的南昌名胜,晚年重游故地时,追忆少年时的放达游赏,对比当下国破家亡、年华垂暮的处境,将个人身世之感与时代盛衰之慨融为一体,写下这组《饮百花洲四首》。

《饮百花洲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法清晰。前两句铺陈少年游赏的闲适场景,后两句转写当下衰老之态与眼前春景,今昔对比鲜明,结构完整自然。 2. 对比手法 :以“秋鬓苍苍”的衰老之态与“春树碧”的生机盎然形成强烈视觉对比,又以“几度少年游”的往昔盛景与“重过”的当下落寞形成时空反差,将岁月流逝、物是人非的感伤表现得淋漓尽致。 3. 抒情...