这首诗是方凤寄给友人吴善父的作品,表达了对友人不得意境遇的关切与同情,赞扬了友人纵酒挥毫、超脱世俗的个性,最后以雨夜滴沥之景抒发了深深的相思之情。
寄吴善父
啧啧不得意,兴怀偏为君。
犹为乞米帖,不作送穷文。
纵酒长违俗,挥毫自出群。
相思今夜雨,滴沥未堪闻。
犹为乞米帖,不作送穷文。
纵酒长违俗,挥毫自出群。
相思今夜雨,滴沥未堪闻。
简要说明
逐句注释
- “啧啧不得意,兴怀偏为君”:
- 字词:“啧啧”,叹息声;“兴怀”,引发情怀。
- 句意:发出叹息,为友人的不得意而感慨,这份情怀特别为你而生。
- “犹为乞米帖,不作送穷文”:
- 字词:“乞米帖”,唐代颜真卿有《乞米帖》,这里指为生活有所求;“送穷文”,唐代韩愈作《送穷文》,以文送穷神,寓意摆脱穷困。
- 句意:你还像颜真卿一样为生活而有所求助,却不像韩愈那样写送穷文来表达摆脱穷困的愿望。
- “纵酒长违俗,挥毫自出群”:
- 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“违俗”,违背世俗;“出群”,超出众人。
- 句意:你尽情饮酒,长期违背世俗的规范,挥笔写字或作诗自然能超出众人。
- “相思今夜雨,滴沥未堪闻”:
- 字词:“滴沥”,形容雨声。
- 句意:今夜在雨中思念着你,那淅淅沥沥的雨声实在让人不忍听闻。
现代译文
声声叹息为你不得意的处境,
这份情怀啊,特别为你涌起。
你还像颜真卿那样为生活求助,
却不像韩愈写文想摆脱穷困境地。
你纵情饮酒,长期背离世俗规矩,
挥笔泼墨,才华自然远超群体。
今夜雨中我把你深深思念,
那滴沥的雨声实在不忍听起。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。吴善父应是方凤的好友,可能在生活上遭遇困境,仕途不顺,方凤写下此诗寄给友人,表达对他的关怀与理解,同时也对他的才华和个性表示赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“乞米帖”和“送穷文”两个典故,形象地描绘出友人生活的窘迫与面对困境的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾以“相思今夜雨,滴沥未堪闻”的雨景作结,将自己对友人的相思之情融入到雨夜的滴沥声中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“啧啧不得意”直白地表达出对友人的同情,“纵酒长违俗,挥毫自出群”简洁地勾勒出友人的个性与才华。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和思念的意境。前几句描述友人的境遇和个性,奠定了同情与赞赏的情感基调,最后以雨夜滴沥之景,强化了这种相思与惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂之情。
常见问题
《寄吴善父》的作者和朝代是什么?
《寄吴善父》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《寄吴善父》主要写了什么?
这首诗是方凤寄给友人吴善父的作品,表达了对友人不得意境遇的关切与同情,赞扬了友人纵酒挥毫、超脱世俗的个性,最后以雨夜滴沥之景抒发了深深的相思之情。
《寄吴善父》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。吴善父应是方凤的好友,可能在生活上遭遇困境,仕途不顺,方凤写下此诗寄给友人,表达对他的关怀与理解,同时也对他的才华和个性表示赞赏。
《寄吴善父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“乞米帖”和“送穷文”两个典故,形象地描绘出友人生活的窘迫与面对困境的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾以“相思今夜雨,滴沥未堪闻”的雨景作结,将自己对友人的相思之情融入到雨夜的滴沥声中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“啧啧不得意”直白地表达出对友人的...