这首诗是宋末元初诗人黎廷瑞隐居期间的闲适之作,为组诗《花时留郡归已初夏事六首》中的一篇,以白描手法展现了初夏山居的清幽景致与安贫乐道的心境:虽家境清贫却兴致盎然,尽显超脱世俗的林下之风。
花时留郡归已初夏事六首
山中幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事,绿杨初破石榴红。
渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事,绿杨初破石榴红。
简要说明
逐句注释
- 山中幽兴尽无穷:幽兴,指隐居山林的闲适兴致;尽无穷,言兴致悠远绵长,没有穷尽。
- 不管萧萧四壁空:萧萧,形容空寂清冷的模样;四壁空,语出《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”,后用以形容家境贫寒、一无所有;不管,意为不在意、不介意。
- 渐觉愚巾便暑戴:愚巾,自谦之词,指自己所戴的简陋头巾;便暑戴,言头巾轻薄凉爽,适合暑天佩戴。
- 偶逢贤酒亦时中:贤酒,指美酒;亦时中,偶尔饮酒也能饮至适度,不致沉醉失态。
- 映阶草色带朝雨:映阶,草色映照在台阶之上;带朝雨,沾带着清晨的雨水。
- 隔屋笋香吹晚风:隔屋,隔着屋舍;笋香,新笋的清香;吹晚风,被傍晚的微风轻轻送来。
- 搔首南窗有奇事:搔首,以手搔头,形容悠然自得的模样;南窗,化用陶渊明“北窗下卧”的闲适典故,代指居所南向的窗户,暗含隐居闲适之意;有奇事,指眼前出现了新奇可喜的景致。
- 绿杨初破石榴红:初破,指绿杨新叶初绽;石榴红,指石榴花盛开的艳红之色,点明初夏时节的典型景致。
现代译文
山居的闲适兴致悠远绵长,
全然不在意家徒四壁的清冷空茫。
渐渐觉得粗布头巾适配暑天佩戴,
偶逢佳酿也能饮得从容适度。
阶前草色沾着清晨的微雨,
隔屋的笋香随晚风轻轻飘荡。
凭倚南窗搔首忽见奇景:
绿杨新绽,石榴花正红妆。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以山林为乐。这首诗创作于初夏时节,作者从郡中返回山居之所,眼见清新明媚的初夏景致,有感于自身安贫乐道的隐居生活,遂作此诗,抒发超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由情入景,开篇点出山居幽兴无穷,再以“不管四壁空”点明安贫的态度,继而铺写日常闲适的生活细节(戴巾、饮酒),随后转入眼前的自然景致,最后以“绿杨初破石榴红”的初夏奇景收束,层层递进,浑然一体。
- 意象与意境:选取“草色、朝雨、笋香、晚风、绿杨、石榴红”等初夏典型意象,以视觉、嗅觉结合的方式,营造出清幽淡远、悠然闲适的山居意境,将作者的闲适心境融入自然景致之中,情景交融。
- 语言与手法:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,多用白描手法。颔联“渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中”与颈联“映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风”对仗工整,格律谐畅,体现出近体诗的艺术美感。同时化用“四壁空”“南窗”等典故,既贴合自身处境,又暗含对陶渊明式隐居生活的追慕,含蓄典雅。
- 情感表达:全诗不着意于悲叹亡国之痛,而是以平淡的笔触书写山居的悠然自得,体现出宋末遗民在亡国后选择隐居乐道、寄情山水的超脱心态,于清寂之中见出生命的从容。
常见问题
《花时留郡归已初夏事六首》的作者和朝代是什么?
《花时留郡归已初夏事六首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《花时留郡归已初夏事六首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人黎廷瑞隐居期间的闲适之作,为组诗《花时留郡归已初夏事六首》中的一篇,以白描手法展现了初夏山居的清幽景致与安贫乐道的心境:虽家境清贫却兴致盎然,尽显超脱世俗的林下之风。
《花时留郡归已初夏事六首》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生以山林为乐。这首诗创作于初夏时节,作者从郡中返回山居之所,眼见清新明媚的初夏景致,有感于自身安贫乐道的隐居生活,遂作此诗,抒发超脱世俗的闲适心境。
《花时留郡归已初夏事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由情入景,开篇点出山居幽兴无穷,再以“不管四壁空”点明安贫的态度,继而铺写日常闲适的生活细节(戴巾、饮酒),随后转入眼前的自然景致,最后以“绿杨初破石榴红”的初夏奇景收束,层层递进,浑然一体。 2. 意象与意境 :选取“草色、朝雨、笋香、晚风、绿杨、石榴红”等初夏典型意象,以视觉、嗅觉结合的方式,营造出清幽淡远、悠然闲适的山居意境,将作...