饮百花洲四首

· 黎廷瑞

归鸦澹澹夕阳閒,窅窕楼台紫翠间。
说向城中应不信,隔湖最好看芝山。

简要说明

这首七言绝句是黎廷瑞隐居游赏百花洲时的即兴之作,以淡远笔触描绘了湖畔日暮的清幽景致:归鸦晚飞、夕阳闲照,楼台掩映在紫翠相映的山水之间,更以“隔湖看芝山”的细节点出此地绝尘的妙处,暗含对世俗喧嚣的疏离,抒发了寄情山水的闲适隐逸心境。

逐句注释

  1. 归鸦澹澹夕阳閒:归鸦,傍晚归巢的乌鸦;澹澹,形容天色朦胧淡远、景物清寂的样子;“閒”同“闲”,既写夕阳西下的悠然状态,也暗合诗人闲适的心境。
  2. 窅窕楼台紫翠间:窅窕(yǎo tiǎo),深远幽寂的模样;紫翠,指代苍翠草木与紫艳云霞的山色景致,意为楼台掩映在紫翠交织的山水之间。
  3. 说向城中应不信:说向,告诉、转述给;城中,代指车马喧嚣的世俗都市;应不信,意为城中之人定然难以相信这般清幽之景的存在。
  4. 隔湖最好看芝山:隔湖,指隔着百花洲的湖水;芝山为当地附近的名胜山峦,此句点出隔湖远眺芝山是整幅景致中最动人的部分。

现代译文

暮鸦缓缓归巢,夕阳闲淡铺洒西天。
楼台幽隐,掩映在紫翠相映的山水之间。
若说与城中奔走的世人,他们定然不会相信——
隔湖远眺芝山,是这世间最妙的景致。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居于江西南昌一带。百花洲为南昌东湖畔的名胜之地,此诗是他闲游百花洲、饮酒赏景时所作,组诗共四首,均为吟咏湖山胜景、抒发隐逸情怀之作,暗含其对故国山河的眷恋与超脱尘俗的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(“閒”“间”“山”同属平水韵“十五删”部),读来朗朗上口。
  2. 白描造境:全诗以极简白描铺陈景致,无繁复用典,以“归鸦”“夕阳”“楼台”“紫翠”等意象,勾勒出空灵淡远的水乡晚景图,将视觉意象与闲适心境融为一体。
  3. 对比寄意:以“城中”的喧嚣与百花洲的清幽形成对比,借“说向城中应不信”暗讽世俗之人难以领略自然山水之美,最后一句收束全诗,点出景致的核心妙处,余味悠长。
  4. 流水对运用:三四句“说向城中应不信,隔湖最好看芝山”为流水对,语意连贯,先以反问引发好奇,再揭晓景致绝妙之处,承转自然富于意趣。

常见问题

《饮百花洲四首》的作者和朝代是什么?

《饮百花洲四首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《饮百花洲四首》主要写了什么?

这首七言绝句是黎廷瑞隐居游赏百花洲时的即兴之作,以淡远笔触描绘了湖畔日暮的清幽景致:归鸦晚飞、夕阳闲照,楼台掩映在紫翠相映的山水之间,更以“隔湖看芝山”的细节点出此地绝尘的妙处,暗含对世俗喧嚣的疏离,抒发了寄情山水的闲适隐逸心境。

《饮百花洲四首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居于江西南昌一带。百花洲为南昌东湖畔的名胜之地,此诗是他闲游百花洲、饮酒赏景时所作,组诗共四首,均为吟咏湖山胜景、抒发隐逸情怀之作,暗含其对故国山河的眷恋与超脱尘俗的人生态度。

《饮百花洲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(“閒”“间”“山”同属平水韵“十五删”部),读来朗朗上口。 2. 白描造境 :全诗以极简白描铺陈景致,无繁复用典,以“归鸦”“夕阳”“楼台”“紫翠”等意象,勾勒出空灵淡远的水乡晚景图,将视觉意象与闲适心境融为一体。 3. 对比寄意 :以“城中”的喧嚣与百花洲的清幽形成对比,借“说向...