这首诗是方凤写给友人皋羽的,诗中展现了与友人斗酒酬唱的融洽场景,表达了二人因志趣相投而产生的深厚情谊。同时,诗人感慨世情多变,坚信自己的理想和道义能流传千秋,最后以张衡自比,表明虽身处困境却不被忧愁所困的豁达心境。
呈皋羽
依依莲社客,斗酒共相酬。
臭味语中得,荣名杯上浮。
世情余百变,吾道合千秋。
肯信张平子,穷居但四愁。
臭味语中得,荣名杯上浮。
世情余百变,吾道合千秋。
肯信张平子,穷居但四愁。
简要说明
逐句注释
- “依依蓮社客,斗酒共相酬”:
- 字词:“依依”,形容留恋、难舍的样子;“莲社客”,东晋慧远于庐山东林寺建立莲社,入社者皆为僧人及文人雅士,这里借指像莲社成员一样志同道合的友人;“酬”,以酒相劝,这里指相互敬酒。
- 句意:与如同莲社成员般志同道合的友人难舍难分,一起举杯畅饮相互劝酒。
- “臭味語中得,榮名杯上浮”:
- 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣、气味相投;“荣名”,荣誉和名声。
- 句意:在交谈中体会到彼此志趣相投,而那些荣誉和名声就像浮在酒杯上的泡沫一样虚幻。
- “世情餘百變,吾道合千秋”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“吾道”,自己的理想、信念和主张;“合”,应该。
- 句意:世间的人情世故变化多端,而我们所坚持的理想和道义应该流传千秋万代。
- “肯信張平子,窮居但四愁”:
- 字词:“肯信”,怎肯相信;“张平子”,即东汉科学家、文学家张衡,字平子,他曾作《四愁诗》,表达自己虽有济世之志却无法实现的忧愁;“穷居”,处境困窘、居处简陋。
- 句意:怎肯相信像张平子那样的人,仅仅因为处境困窘就只能徒生忧愁呢。
现代译文
与志同道合的友人难舍难分,
一起举杯畅饮相互劝酒言欢。
交谈中感受彼此志趣相投,
那些虚名就像浮沫浮于杯间。
世间人情世故变化千般万端,
我们的理想道义应流传千年。
怎肯相信张平子那样的贤才,
困窘之时只能空怀忧愁伤感。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,世态炎凉。他是宋遗民,怀有强烈的民族气节和爱国情怀。皋羽即谢翱,也是宋末爱国诗人。这首诗应是二人在宋亡后交往过程中所作,他们作为遗民,在艰难的环境中相互慰藉,坚持自己的信念和操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“莲社客”和“张平子”两个典故。“莲社客”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人与友人如同莲社成员般高雅、志同道合;“张平子”的典故则借张衡的遭遇,表达自己虽身处困境但不会像张衡那样仅仅陷入忧愁,而是要坚守信念,使诗歌的内涵更加丰富深刻。
- 对比:“世情馀百變”与“吾道合千秋”形成鲜明对比,将多变的世情与永恒的理想道义相对照,突出了诗人对自己所坚持的“道”的坚定信念,同时也表达了对世态炎凉的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感和哲理。如“臭味语中得,荣名杯上浮”,以平实的语言表达了对志趣相投的珍视和对虚名的不屑,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前两联描绘了与友人饮酒畅谈的融洽场景,充满了温情;后两联则由世情的多变引发对理想道义的思考,展现出诗人超脱世俗、坚守自我的精神境界,使读者感受到一种历经沧桑后的豁达与坚定。
常见问题
《呈皋羽》的作者和朝代是什么?
《呈皋羽》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《呈皋羽》主要写了什么?
这首诗是方凤写给友人皋羽的,诗中展现了与友人斗酒酬唱的融洽场景,表达了二人因志趣相投而产生的深厚情谊。同时,诗人感慨世情多变,坚信自己的理想和道义能流传千秋,最后以张衡自比,表明虽身处困境却不被忧愁所困的豁达心境。
《呈皋羽》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,世态炎凉。他是宋遗民,怀有强烈的民族气节和爱国情怀。皋羽即谢翱,也是宋末爱国诗人。这首诗应是二人在宋亡后交往过程中所作,他们作为遗民,在艰难的环境中相互慰藉,坚持自己的信念和操守。
《呈皋羽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“莲社客”和“张平子”两个典故。“莲社客”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人与友人如同莲社成员般高雅、志同道合;“张平子”的典故则借张衡的遭遇,表达自己虽身处困境但不会像张衡那样仅仅陷入忧愁,而是要坚守信念,使诗歌的内涵更加丰富深刻。 对比 :“世情馀百變”与“吾道合千秋”形成鲜明对比,将多变的世情与永恒的理想道义相对照,突...