这首诗主要描绘了诗人隐居山房的清幽环境,表达了对友人仇仁近来访的期待,同时展现出一种超脱尘世、自在狂放的生活态度和心境。
答仇仁近
城郭相过懒,山房翳薜萝。
谷当嘉客遁,阿称硕人薖。
竹径鸣驺断,芝坛野鹿多。
松风云壑冷,扫石待狂歌。
谷当嘉客遁,阿称硕人薖。
竹径鸣驺断,芝坛野鹿多。
松风云壑冷,扫石待狂歌。
简要说明
逐句注释
- “城郭相過嬾,山房翳薜蘿”:
- 字词:“城郭”,指城市;“过”,拜访;“嬾”,同“懒”;“翳”,遮蔽;“薜蘿”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰或住处。
- 句意:懒得去城市中与人相互拜访,自己居住的山房被薜荔女萝遮蔽着。
- “谷當嘉客遯,阿稱碩人薖”:
- 字词:“当”,适合;“嘉客”,贵客;“遯”,同“遁”,隐居;“阿”,可理解为语气词或对居所的爱称;“硕人”,贤德高尚的人;“薖”,指薖轴,意为避世隐居。
- 句意:这山谷适合贵客来此隐居,我的住处正与贤德之人隐居的心境相称。
- “竹徑鳴騶斷,芝壇野鹿多”:
- 字词:“竹径”,竹林中的小路;“鸣驺”,指显贵出行时前导的骑卒的吆喝声;“芝坛”,种灵芝的坛台。
- 句意:竹林小径中没有了显贵出行的吆喝声,种灵芝的坛台周围有很多野鹿。
- “松風雲壑冷,掃石待狂歌”:
- 字词:“松风”,松树间吹过的风;“云壑”,云雾缭绕的山谷;“扫石”,清扫石头。
- 句意:松间风吹,云雾缭绕的山谷透着寒意,我清扫好石头等待与友人纵情狂歌。
现代译文
懒得去城市里相互拜访,
我的山房被薜荔女萝遮挡。
这山谷正适合贵客来隐居,
我的住处与贤人的心境相当。
竹林小径没了显贵的吆喝,
灵芝坛边常有野鹿来往。
松风拂过,云谷透着清寒,
我扫净石头等与你纵情歌唱。
创作背景
方凤生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不愿出仕元朝,选择隐居山林。这首诗《答仇仁近》是他回复友人仇仁近的诗作。仇仁近可能有拜访方凤之意,方凤便写下此诗,描绘自己隐居的环境,表达对友人来访的期待,同时也展现出自己坚守隐居生活、不与元朝统治者合作的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将城市的喧嚣(“鸣驺”)与山房的清幽(“竹径鸣驺断,芝坛野鹿多”)进行对比,突出了隐居生活的宁静和远离尘世的特点。
- 借景抒情:通过描绘山房周围的景色,如薜萝遮蔽的山房、幽静的竹径、多鹿的芝坛、松风云壑等,抒发了诗人超脱尘世、安于隐居的心境,同时也表达了对友人来访的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了山房的清幽之景和诗人的心境。如“城郭相过嬾”直白地表达了自己对城市社交的倦怠。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的意境。松风、云壑、野鹿等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世的隐居画面,使读者能感受到诗人内心的宁静与对自由生活的追求。而“扫石待狂歌”则为这清冷的意境增添了一份热烈和期待,表现出诗人与友人相聚时的豪情。
常见问题
《答仇仁近》的作者和朝代是什么?
《答仇仁近》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《答仇仁近》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人隐居山房的清幽环境,表达了对友人仇仁近来访的期待,同时展现出一种超脱尘世、自在狂放的生活态度和心境。
《答仇仁近》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不愿出仕元朝,选择隐居山林。这首诗《答仇仁近》是他回复友人仇仁近的诗作。仇仁近可能有拜访方凤之意,方凤便写下此诗,描绘自己隐居的环境,表达对友人来访的期待,同时也展现出自己坚守隐居生活、不与元朝统治者合作的态度。
《答仇仁近》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将城市的喧嚣(“鸣驺”)与山房的清幽(“竹径鸣驺断,芝坛野鹿多”)进行对比,突出了隐居生活的宁静和远离尘世的特点。 借景抒情 :通过描绘山房周围的景色,如薜萝遮蔽的山房、幽静的竹径、多鹿的芝坛、松风云壑等,抒发了诗人超脱尘世、安于隐居的心境,同时也表达了对友人来访的期待。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动...