杂诗三首

· 黎廷瑞

西域去中土,荒径无人开。
谁眩武皇意,极力致龙媒。
汗血竟何用,空闻悔轮台。
茂陵土花碧,石马秋风哀。
悠悠数世后,引得金仙来。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,借汉武帝通西域求取汗血宝马的史事,批判封建统治者好大喜功、穷兵黩武、劳民伤财的行为,以汉武身后的萧条景象与后世的历史变迁,寄寓了深沉的历史兴亡感慨,借古讽今,暗含对南宋末年朝政的讽喻。

逐句注释

  1. 西域去中土,荒径无人开
    西域:古代对玉门关以西地区的统称;去:距离;荒径:荒凉闭塞的通路。句意:西域远隔中原,两地之间的古道早已荒芜,少有人迹往来。
  2. 谁眩武皇意,极力致龙媒
    眩:迷惑、蛊惑;武皇:指汉武帝刘彻;龙媒:典出《汉书·礼乐志》“天马徕,龙之媒”,本指汗血宝马,后泛指良马。句意:是谁迷惑了汉武帝的心智,让他倾尽国力去求取汗血宝马?
  3. 汗血竟何用,空闻悔轮台
    汗血:即汗血宝马,大宛国特产的良马;轮台:指汉武帝晚年的轮台罪己诏,汉武帝为求汗血宝马两次派大军征伐大宛,损耗惨重,晚年下罪己诏反思此事。句意:就算得到了汗血宝马又有何用处?只留下汉武帝对轮台之役的无尽悔恨。
  4. 茂陵土花碧,石马秋风哀
    茂陵:汉武帝的陵墓,位于今陕西兴平;土花:墓上生长的青苔;石马:陵墓前的石刻仪仗俑。句意:茂陵之上早已长满碧绿的青苔,陵墓前的石马在萧瑟秋风中显得格外悲凉。
  5. 悠悠数世后,引得金仙来
    悠悠:久远悠长的样子;金仙:代指佛教佛陀,古代因称佛像为金容,故以“金仙”指代佛教传入中原。句意:历经数代悠悠岁月之后,竟引来了佛教传入中原。

现代译文

西域远隔中原地,古道荒芜少人迹。
谁惑汉武好大喜,倾国求来天马匹。
汗血宝马今安在?空留轮台悔诏哀。
茂陵土长青苔碧,石马秋风泣荒台。
悠悠历世数百载,竟引金仙入中来。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,心怀故国之思。此诗为其《杂诗三首》中的咏史篇章,借汉武帝通西域求马的史事,借古讽今,批判南宋末年统治者穷兵黩武、劳民伤财的弊政,同时以历史的沧桑变迁,抒发了对世事兴亡的深沉感慨,寄寓了亡国后的悲凉心境。

艺术赏析

  1. 借古讽今,意蕴深沉:全诗以汉武事为切入点,将史事与现实勾连,借汉武帝的穷兵黩武影射宋季朝政的昏庸,批判统治者为一己私欲耗尽民力的行为,暗含对亡国之痛的反思。
  2. 用典精准凝练:诗中“龙媒”“轮台”“茂陵”“金仙”均出自经典史事与文化典故,既准确概括了史实,又以极简的文字承载了厚重的历史内涵,无冗余之笔。
  3. 意境苍凉沉郁:“茂陵土花碧,石马秋风哀”以清冷的意象勾勒出帝王陵墓的萧瑟景象,将历史的厚重感与悲凉氛围融为一体;末句“引得金仙来”以看似突兀的转折,将历史链条拉长,暗含统治者的短视与举措带来的长远影响,余味悠长。
  4. 语言与史笔平衡:全诗为五言古诗,虽不拘律诗格律,但部分句子对仗工整(如“茂陵土花碧,石马秋风哀”),语言质朴沉郁,不事雕琢却自带历史的厚重质感。
  5. :佛教传入中原的时间为东汉明帝时期,与汉武帝时代相距百余年,诗人此处为艺术化的历史串联,意在强化历史兴衰的感慨,而非严格的史实考证。

常见问题

《杂诗三首》的作者和朝代是什么?

《杂诗三首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《杂诗三首》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,借汉武帝通西域求取汗血宝马的史事,批判封建统治者好大喜功、穷兵黩武、劳民伤财的行为,以汉武身后的萧条景象与后世的历史变迁,寄寓了深沉的历史兴亡感慨,借古讽今,暗含对南宋末年朝政的讽喻。

《杂诗三首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,心怀故国之思。此诗为其《杂诗三首》中的咏史篇章,借汉武帝通西域求马的史事,借古讽今,批判南宋末年统治者穷兵黩武、劳民伤财的弊政,同时以历史的沧桑变迁,抒发了对世事兴亡的深沉感慨,寄寓了亡国后的悲凉心境。

《杂诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,意蕴深沉 :全诗以汉武事为切入点,将史事与现实勾连,借汉武帝的穷兵黩武影射宋季朝政的昏庸,批判统治者为一己私欲耗尽民力的行为,暗含对亡国之痛的反思。 2. 用典精准凝练 :诗中“龙媒”“轮台”“茂陵”“金仙”均出自经典史事与文化典故,既准确概括了史实,又以极简的文字承载了厚重的历史内涵,无冗余之笔。 3. 意境苍凉沉郁 :“茂陵土花碧,石马秋...