听山中谈虎赋二章

· 黎廷瑞

樵夫山下日将暮,忽逢饥虎在中路。
目光如炬齿如霜,举头为城腹为墓。
偷生无计就死难,再拜祈哀号且诉。
我贫且老孤无儿,瘦骨几何君勿悮。
垂头兀坐欲有问,歘尔翻身入云雾。
君不见悍吏捉人吮甘膏,千拜万拜不可逃。

简要说明

这首诗以樵夫暮途遇虎的虚构寓言为载体,将南宋末年贪暴的官吏比作凶残的饿虎,借樵夫乞命的场景,揭露苛政对百姓的残酷压榨,抒发对民生疾苦的同情与对暴政的批判,兼具寓言的讽刺性与现实主义的深刻性。

逐句注释

  1. 樵夫山下日将暮,忽逢饥虎在中路
    樵夫:以砍柴为业的底层劳动者;日将暮:天色将晚,烘托出环境的昏暗与危险;忽逢:突然遭遇;饥虎:饥饿的猛虎,此处双关指代贪暴盘剥的地方官吏;中路:道路中央。
  2. 目光如炬齿如霜,举头为城腹为墓
    炬:火把,形容虎目光锐利凶悍;齿如霜:形容牙齿锋利洁白,凸显虎的凶残;举头为城:抬起头颅如同巍峨城墙,极言虎体型庞大、气势慑人;腹为墓:肚皮如同坟墓,暗含虎会将猎物吞噬葬身的凶险。
  3. 偷生无计就死难,再拜祈哀号且诉
    偷生无计:想要苟活却无计可施;就死难:遭遇致命的灾难;再拜:拜了两拜,形容极度卑微的哀求姿态;祈哀:祈求虎的怜悯;号且诉:哭喊着诉说自身的贫苦困境。
  4. 我贫且老孤无儿,瘦骨几何君勿悮
    孤无儿:孤身一人没有子嗣;瘦骨几何:形容身体瘦弱不堪,所剩时日无多;君:此处双关,既指眼前的猛虎,也暗指盘剥百姓的悍吏;勿悮:不要伤害我(悮,同“误”,指误杀、加害)。
  5. 垂头兀坐欲有问,歘尔翻身入云雾
    垂头兀坐:低着头独自呆坐,形容樵夫惊魂未定的状态;欲有问:心中仍存惊疑,想要开口发问;歘尔:忽然、突然;翻身入云雾:猛虎骤然消失在山林云雾之中,暗喻悍吏的压榨暂时隐匿,或为故事的转折收束。
  6. 君不见悍吏捉人吮甘膏,千拜万拜不可逃
    君不见:乐府诗常用的起兴句式,意为“您难道没有看到吗”;悍吏:凶悍残暴的地方官吏;吮甘膏:吮吸百姓的脂膏,比喻官吏残酷盘剥民财;千拜万拜:形容百姓在官吏逼迫下苦苦哀求;不可逃:百姓终究无法逃脱官吏的压榨与迫害。

现代译文

暮色漫上山间的小路,樵夫正踽踽独行,
忽然一头饿虎横亘前路,挡在道路当中。
它的目光亮如炬火,牙齿白似凝霜,
昂起头颅如危城高耸,肚皮恰似一座坟茔。
我苟活无门,眼看就要葬身虎口,
连忙伏地再拜,哭号着倾吐我的苦衷:
“我贫寒衰老,孤身无儿,
瘦骨嶙峋时日无多,虎君啊请不要加害于我。”
我垂头呆立,惊魂未定还在惊疑,
忽然之间,那猛虎翻身一跃,隐入了云雾山林。
您难道不曾看见吗?那些凶悍的官吏,
他们抓捕百姓,吮吸民脂民膏,就算百姓千拜万求,也终究难逃一劫。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋覆亡后隐居不仕,终身坚守民族气节。南宋末年吏治腐败,悍吏横行,百姓饱受盘剥压榨,社会矛盾尖锐。诗人借山中听人谈虎的见闻,托物讽喻,将贪官污吏比作凶残的饿虎,以寓言的形式揭露时政黑暗,抒发对底层民生的深切同情,同时暗含对故国灭亡后百姓依旧难逃苛政的哀叹。(注:本诗为《听山中谈虎赋二章》其一,现存完整二章内容,此为其中一首)

艺术赏析

  1. 托物讽喻,以虎喻吏:全诗以虚构的樵夫遇虎故事为载体,将抽象的苛政具象化为凶狠的饿虎,把官吏盘剥百姓的本质转化为虎吞噬行人的直观场景,让批判更具冲击力,避免了直白说教的生硬。
  2. 双关与对比的运用:“君勿悮”的“君”既指猛虎,又暗指悍吏,一语双关强化了讽刺的指向性;樵夫的羸弱贫苦与虎的凶悍残暴形成强烈对比,凸显出底层百姓在暴政下的无助。
  3. 卒章显志,收束有力:前六句铺叙遇虎的故事,最后两句直接点题,将虎的凶残与悍吏的盘剥直接挂钩,“吮甘膏”“不可逃”直白揭露了官吏的贪婪与百姓的绝境,将寓言的讽喻意义落到实处。
  4. 语言质朴自然:全诗采用浅近通俗的口语化语言,没有生僻典故,以叙事为主,兼具古典诗歌的韵律感,让读者能够轻松理解诗歌的讽刺主旨,同时保留了文学的美感。
  5. 体裁灵活自由:本诗属于七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,节奏舒缓自由,适合铺叙故事与抒发情感,契合讽喻诗的叙事需求。

常见问题

《听山中谈虎赋二章》的作者和朝代是什么?

《听山中谈虎赋二章》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《听山中谈虎赋二章》主要写了什么?

这首诗以樵夫暮途遇虎的虚构寓言为载体,将南宋末年贪暴的官吏比作凶残的饿虎,借樵夫乞命的场景,揭露苛政对百姓的残酷压榨,抒发对民生疾苦的同情与对暴政的批判,兼具寓言的讽刺性与现实主义的深刻性。

《听山中谈虎赋二章》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋覆亡后隐居不仕,终身坚守民族气节。南宋末年吏治腐败,悍吏横行,百姓饱受盘剥压榨,社会矛盾尖锐。诗人借山中听人谈虎的见闻,托物讽喻,将贪官污吏比作凶残的饿虎,以寓言的形式揭露时政黑暗,抒发对底层民生的深切同情,同时暗含对故国灭亡后百姓依旧难逃苛政的哀叹。(注:本诗为《听山中谈虎赋二章》其一,现存完整二章内容,此为其中一首)

《听山中谈虎赋二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,以虎喻吏 :全诗以虚构的樵夫遇虎故事为载体,将抽象的苛政具象化为凶狠的饿虎,把官吏盘剥百姓的本质转化为虎吞噬行人的直观场景,让批判更具冲击力,避免了直白说教的生硬。 2. 双关与对比的运用 :“君勿悮”的“君”既指猛虎,又暗指悍吏,一语双关强化了讽刺的指向性;樵夫的羸弱贫苦与虎的凶悍残暴形成强烈对比,凸显出底层百姓在暴政下的无助。 3. 卒章...