这首宋末元初遗民诗人黎廷瑞的七言绝句,作于大雪途经花子峰之时,以王子猷雪夜访戴的典故为依托,既抒发了对友人仲退、南翁的怀念之情,又寄赠志上人,传递出超脱世俗、珍视自然闲境的淡泊心境,兼具怀友之思与禅意雅趣。
大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人
诗人得意吐还休,长要胸中此境留。
千载风流今始解,剡溪夜半有行舟。
千载风流今始解,剡溪夜半有行舟。
简要说明
逐句注释
- 诗人得意吐还休:诗人,此处指诗人自身,亦可泛指善感的文人;得意,指领悟到山水佳境与闲适意趣;吐还休,欲将此境诉诸笔墨或言语却又停住,不愿轻易道破这份超然的意境。
- 长要胸中此境留:长要,始终希望、常要留存;此境,既指眼前大雪覆峰的清寂之景,也指超脱世俗的闲淡心境。
- 千载风流今始解:千载风流,指东晋王子猷雪夜访戴的千古雅事,其“乘兴而行,兴尽而返”的随性洒脱为后世称道;今始解,如今才真正领会这份风流雅趣的真意。
- 剡溪夜半有行舟:剡溪,今浙江嵊州境内,为王子猷访戴的途经之地;夜半有行舟,化用王子猷典故,既呼应大雪时节的行旅情境,也暗合当下寄怀友人、随性自适的心境。
现代译文
偶得佳趣的诗人欲言又罢,
只愿这清寂意境长留心底呀。
千年前的风流雅事今日才懂,
剡溪夜半,正有一叶扁舟轻发。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒亡国之悲与闲淡之志。此诗作于大雪时节途经花子峰之际,时值岁暮雪天,触发诗人思友之怀:“仲退”为吴存,字仲退,与黎廷瑞交厚;“南翁”为友人号;“志上人”为当时僧人。诗人借眼前雪景与典故,既抒发对故交的思念,又以禅意般的闲适心境寄赠友人与僧人,暗合乱世中坚守本心的超脱态度。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深远:全诗核心化用王子猷雪夜访戴的典故,此典故本为表达随性自适、不执着于功利的人生态度,诗人借“千载风流今始解”点出对这份境界的领悟,又以“剡溪夜半有行舟”将典故与当下大雪行旅的情境融为一体,不着痕迹地传递出自身的闲适心境,既呼应了怀友主题,又暗含禅意。
- 含蓄蕴藉,情感内敛:前两句以“吐还休”“此境留”写自身的心境,不直接言明所思所感,只说珍视眼前的闲淡意境,为后两句的典故抒发埋下伏笔;全诗未直接提及“怀友”,却以典故暗合访友、思友的心意,情感表达克制而深沉。
- 语言清淡雅致:全诗以浅白流畅的诗句营造清寂悠远的意境,无刻意雕琢之痕,将雪天的清寂、心境的闲适与怀古的幽思融为一体,格调淡远高逸。
- 格律规整:作为七言绝句,平仄协调,二、四句押韵(古韵属尤韵部),音节和谐,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
常见问题
《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的作者和朝代是什么?
《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》主要写了什么?
这首宋末元初遗民诗人黎廷瑞的七言绝句,作于大雪途经花子峰之时,以王子猷雪夜访戴的典故为依托,既抒发了对友人仲退、南翁的怀念之情,又寄赠志上人,传递出超脱世俗、珍视自然闲境的淡泊心境,兼具怀友之思与禅意雅趣。
《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒亡国之悲与闲淡之志。此诗作于大雪时节途经花子峰之际,时值岁暮雪天,触发诗人思友之怀:“仲退”为吴存,字仲退,与黎廷瑞交厚;“南翁”为友人号;“志上人”为当时僧人。诗人借眼前雪景与典故,既抒发对故交的思念,又以禅意般的闲适心境寄赠友人与僧人,暗合乱世中坚守本心的超脱态度。
《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深远 :全诗核心化用王子猷雪夜访戴的典故,此典故本为表达随性自适、不执着于功利的人生态度,诗人借“千载风流今始解”点出对这份境界的领悟,又以“剡溪夜半有行舟”将典故与当下大雪行旅的情境融为一体,不着痕迹地传递出自身的闲适心境,既呼应了怀友主题,又暗含禅意。 2. 含蓄蕴藉,情感内敛 :前两句以“吐还休”“此境留”写自身的心境,不直接言明所...