同胡汲仲兄弟登香远楼

· 方凤

策杖探幽胜,同登况二难。
江山双极目,宇宙一凭栏。
春色啼鶑破,孤城拥浪寒。
遥遥烟霭里,犹作故宫看。

简要说明

这首诗记录了诗人与胡汲仲兄弟一同登上香远楼的游览经历。诗中描绘了登楼所见的江山春色、孤城寒浪等景色,最后由眼前之景联想到故都宫殿,抒发了诗人的故国之思和深沉感慨。

逐句注释

  • “策杖探幽胜,同登况二难”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“幽胜”,幽静优美的地方;“二难”,原指贤主嘉宾难得同时聚会,这里指胡汲仲兄弟二人。
    • 句意:拄着拐杖去探寻幽静优美的地方,更何况是与胡汲仲兄弟一同登楼,这样的相聚十分难得。
  • “江山双极目,宇宙一凭栏”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:极目远望,江山的景色尽收眼底,靠着栏杆,仿佛整个宇宙都在眼前。
  • “春色啼鶑破,孤城拥浪寒”:
    • 字词:“啼莺破”,黄莺的啼鸣声打破了春色的寂静;“拥浪”,被波浪环绕。
    • 句意:黄莺的啼鸣声打破了春天的寂静,一座孤城被寒冷的波浪环绕着。
  • “遥遥烟霭里,犹作故宫看”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“故宫”,这里指前朝的宫殿。
    • 句意:在那遥远的云雾之中,仿佛还能看到前朝的宫殿。

现代译文

拄着拐杖去探寻幽静美景,
与胡氏兄弟同登此楼实难得。
极目远眺江山的壮丽景色,
靠着栏杆仿佛将宇宙收揽。
黄莺啼鸣打破了春色的静谧,
一座孤城被寒浪紧紧围绕。
在那缥缈遥远的烟雾之中,
仿佛还能看见前朝的宫殿。

创作背景

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀故国,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是南宋灭亡后的作品。诗人登上香远楼,面对眼前的江山景色,不禁触景生情,勾起了对故都和前朝的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江山、啼莺、孤城、烟霭等自然景色,将自己的情感融入其中,抒发了对故国的思念和对历史变迁的感慨。
    • 对比衬托:以眼前生机勃勃的春色与寒冷孤寂的孤城形成对比,衬托出诗人内心的凄凉和对故国的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,意境深远。如“江山双极目,宇宙一凭栏”,用词大气,展现出广阔的视野和宏大的境界;“春色啼莺破,孤城拥浪寒”,生动形象地描绘出景色的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悠远的意境。诗人站在香远楼上,极目远望,看到的是江山依旧,而故国已不复存在,远处的烟霭更增添了一份朦胧和神秘感,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《同胡汲仲兄弟登香远楼》的作者和朝代是什么?

《同胡汲仲兄弟登香远楼》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《同胡汲仲兄弟登香远楼》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与胡汲仲兄弟一同登上香远楼的游览经历。诗中描绘了登楼所见的江山春色、孤城寒浪等景色,最后由眼前之景联想到故都宫殿,抒发了诗人的故国之思和深沉感慨。

《同胡汲仲兄弟登香远楼》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他心怀故国,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是南宋灭亡后的作品。诗人登上香远楼,面对眼前的江山景色,不禁触景生情,勾起了对故都和前朝的怀念之情。

《同胡汲仲兄弟登香远楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江山、啼莺、孤城、烟霭等自然景色,将自己的情感融入其中,抒发了对故国的思念和对历史变迁的感慨。 对比衬托 :以眼前生机勃勃的春色与寒冷孤寂的孤城形成对比,衬托出诗人内心的凄凉和对故国的哀伤。 语言特色 :语言简洁明快,意境深远。如“江山双极目,宇宙一凭栏”,用词大气,展现出广阔的视野和宏大的境界;“春色啼莺破,孤城拥浪寒...