楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作

这首七言绝句是宋末元初诗人黎廷瑞与旧友楚翁阔别五年后的重逢之作，以浅白真挚的语言，抒发了久别重逢的怅惘与对友情的珍重，感慨人生聚散无常、相逢不易，暗含乱世之中世事动荡、物是人非的深沉感慨。

1. 五载期君君不来：五载，即五年；期，盼望、等待；君，对友人楚翁的尊称。句意：盼了你整整五年，你却迟迟未能前来。
2. 悠悠世路忽相猜：悠悠，形容世事动荡、人生旅途漫长纷乱；世路，既指人生道路，也暗指南宋灭亡后动荡的时局；此处“相猜”并非真的彼此猜忌，而是久别重逢之际，因世事变迁、物是人非，陡然生出疏离与怅惘之感。句意：漫漫世事与人生旅途里，忽觉彼此间竟有了世事难料的隔阂与感慨。
3. 从今无事长相见：从今，从今往后；无事，指时局安稳、没有变故；长相见，常常相聚见面。句意：从今往后若能平安无事，便常常见面吧。
4. 纵使百年能几回：纵使，即使；百年，代指人的一生；能几回，能有几次这样的相逢。句意：就算能活到百岁，这样的重逢又能有几回呢？

盼了你整整五载，你却迟迟不来；
漫漫世事与人生旅途，陡然让我生出物是人非的怅惘。
从今往后若能安稳无虞，便常常见面吧——
就算能活到百岁，这样的重逢又能有几回呢？

此诗写于元大德十年（1306，丙午年）四月，此时南宋已亡二十余年，黎廷瑞隐居山中多年，拒绝出仕元朝。旧友楚翁阔别五年后前来山中，恰逢连日风雨，二人闲话旧往，诗人有感于乱世之中聚散无常，遂写下此诗。彼时国破家亡，士人多隐居避世，与旧友的重逢更添了一份对乱世浮生的感慨，也更凸显出友情在动荡时局中的珍贵。

1. 直抒胸臆，情感真挚：全诗未用典故，以浅白如话的语言直接抒发情感，无刻意雕琢之痕，却将久别重逢的怅惘、对友情的珍重、人生聚散的感慨融为一体，极具感染力。
2. 章法流转自然：前两句先写久别未遇的遗憾与世事动荡带来的疏离感，后两句笔锋一转，转向对当下相逢的珍惜，以反问句“纵使百年能几回”收束，将情感推向高潮，从怅惘转为对相逢的珍视，层层递进。
3. 暗含时代底色：诗中“悠悠世路”暗指南宋灭亡后的动荡时局，乱世之中相逢本就不易，诗人将个人友情的珍重与时代的动荡结合，使诗歌的感慨不止于私人情谊，更带有深沉的乱世之悲。
4. 语言质朴隽永：全诗语言平易自然，无华丽辞藻，却于浅白中见深情，短短二十八字道尽久别重逢的复杂心绪，是宋诗中抒情真挚的短篇佳作。虽不拘泥于严整的近体诗格律，但音韵流畅，契合宋诗“尚意”的创作特点。