禽言四首

· 黎廷瑞

麦饭熟快活,半年忍饥待此麦,问汝快活能几时。
更有五月六月饥亦所不辞,且愿休王师。

简要说明

这首诗是典型的禽言诗,借禽鸟之口,以麦收时节的短暂安乐为切入点,道出百姓半年忍饥挨饿的艰辛,以反问点出安乐的短暂,最后表达哪怕再忍受五六月的饥荒,也只求朝廷罢兵停战的朴素愿望,抒发了对民生疾苦的深切同情与厌战忧国的情怀。

逐句注释

  1. 麦饭熟快活:麦饭,以麦子为原料煮成的饭食,此处代指麦子成熟收获后的饱腹之物;快活,指得以饱腹的短暂安乐。
  2. 半年忍饥待此麦:半年,泛指麦收前漫长的青黄不接时段;忍饥,忍受饥饿;此麦,指这一季成熟的麦子,是百姓半年来的生计依托。
  3. 问汝快活能几时:汝,此处借禽鸟口吻反问,暗含对眼前安乐能否长久的隐忧;能几时,意为能维持多久。
  4. 更有五月六月饥亦所不辞:更有,即便还要;五月六月,指麦收后到新粮登场前的青黄不接时节,是民间饥荒高发期;饥亦所不辞,意为忍受饥荒也心甘情愿。
  5. 且愿休王师:且愿,只希望;休王师,指停止朝廷军队的征战行动,即罢兵停战,让百姓得以安心生产、休养生息。

现代译文

(以禽鸟口吻抒怀):“麦子熟啦,总算能快活上一阵!谁不是忍了半年饥饿,就等着这一季麦收填肚?可试问啊,这片刻的快活又能挨到几时?就算还要再熬五六月的荒年,我也甘愿,只求朝廷能罢兵停战啊!”

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝,其诗作多寄寓故国之思与民生关怀。这首《禽言四首》均为托物言志之作,借禽鸟之口抒发心声。此诗创作于宋末战乱频繁之际,当时元军南下,兵燹连岁,百姓不仅要承担繁重的兵役、粮饷,更饱受饥荒之苦。诗人目睹民间凋敝之状,以禽言诗的形式代百姓发声,暗含对天下安定的渴望与亡国后的黍离之悲,学界普遍认为此诗寄寓了诗人深沉的故国之思与悯农情怀。

艺术赏析

  1. 体裁创新:禽言托意:采用禽言诗的传统体裁,模仿禽鸟的口语化口吻抒情,避免了直接议论的生硬感,使情感表达更含蓄自然,更易引发读者共鸣。
  2. 语言质朴直白:全诗以民间口语入诗,无华丽辞藻,直白地道出百姓的艰辛与愿望,如“半年忍饥”“快活能几时”等句贴近民众日常话语,极具生活气息。
  3. 情感层层递进:先写麦熟后的短暂安乐,再以“半年忍饥”铺垫百姓的长期苦难,接着用反问强化安乐的短暂,最后将个人温饱的期盼上升到“休王师”的社会诉求,情感逻辑清晰,感染力强。
  4. 格律自由自然:作为古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,以口语化的节奏抒发情感,贴合禽言诗“代言”的文体特质。

常见问题

《禽言四首》的作者和朝代是什么?

《禽言四首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《禽言四首》主要写了什么?

这首诗是典型的 禽言诗 ,借禽鸟之口,以麦收时节的短暂安乐为切入点,道出百姓半年忍饥挨饿的艰辛,以反问点出安乐的短暂,最后表达哪怕再忍受五六月的饥荒,也只求朝廷罢兵停战的朴素愿望,抒发了对民生疾苦的深切同情与厌战忧国的情怀。

《禽言四首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝,其诗作多寄寓故国之思与民生关怀。这首《禽言四首》均为托物言志之作,借禽鸟之口抒发心声。此诗创作于宋末战乱频繁之际,当时元军南下,兵燹连岁,百姓不仅要承担繁重的兵役、粮饷,更饱受饥荒之苦。诗人目睹民间凋敝之状,以禽言诗的形式代百姓发声,暗含对天下安定的渴望与亡国后的黍离之悲,学界普遍认为此诗寄寓了诗人深沉...

《禽言四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁创新:禽言托意 :采用禽言诗的传统体裁,模仿禽鸟的口语化口吻抒情,避免了直接议论的生硬感,使情感表达更含蓄自然,更易引发读者共鸣。 2. 语言质朴直白 :全诗以民间口语入诗,无华丽辞藻,直白地道出百姓的艰辛与愿望,如“半年忍饥”“快活能几时”等句贴近民众日常话语,极具生活气息。 3. 情感层层递进 :先写麦熟后的短暂安乐,再以“半年忍饥”铺垫百姓的...