本诗以秋日耕牛种蔬的田家劳作场景为载体,叙写耕牛的辛劳与供养之功,抒发诗人饱食自愧的反思,暗含对民生物力的感念,以及对自身人生出处的深沉思索,风格质朴沉静,饱含平民化的生活体悟。
种蔬二首
可怜黄觳{觳殳换束},役役秋畦耕。
既以谋我饭,又复谋我羹。
早暮一束刍,所报良亦轻。
饱食辄自媿,悠悠念吾生。
既以谋我饭,又复谋我羹。
早暮一束刍,所报良亦轻。
饱食辄自媿,悠悠念吾生。
简要说明
逐句注释
- 可怜黄觳{觳殳换束},役役秋畦耕:
黄觳{觳殳换束}:异体写法,通“黄犊”,即黄牛。可怜:此处为“感慨、可叹”之意,非单纯怜悯。役役:劳碌不休、奔走辛劳的样子。秋畦:秋日的田垄畦地。句意:可叹那耕牛,在秋日的田垄间劳碌耕作不止。 - 既以谋我饭,又复谋我羹:
谋:筹备、供给。饭:代指日常口粮主食。羹:代指佐餐的菜蔬汤食。句意:它既为我备下了每日的口粮,又为我奉上了佐餐的羹汤。 - 早暮一束刍,所报良亦轻:
早暮:早晚。刍:喂牲畜的草料。所报:指人给予耕牛的酬报。良:确实、实在。轻:微薄。句意:我早晚仅以一束草料饲喂耕牛,这酬报与它的辛劳相比,实在太过微薄。 - 饱食辄自媿,悠悠念吾生:
辄:总是、就。自媿:自我愧疚。悠悠:思绪悠远深沉的样子。念吾生:追思自身的人生来路与出处。句意:我每每饱食之后便心生愧疚,悠悠思绪里追念起自己的平生。
现代译文
可叹那默默耕耘的黄牛,
在秋日田垄间劳碌不休。
它既为我备下三餐口粮,
又为我奉上羹汤的清润。
早晚仅以一束草料相饲,
这酬报怎及它付出的辛劳?
我饱食终日总觉愧疚,
悠悠思绪里追念平生。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居躬耕以自给。此诗当为其隐居期间亲历耕织生活所作,既记录了田家劳作的日常细节,也寄寓了遗民身份下不仕而耕的人生思考,于质朴的农事场景中暗含对生存本质的叩问。
艺术赏析
- 白描与质朴语言:全诗以平实无华的田家日常叙事展开,全无华丽辞藻,用白描手法勾勒耕牛劳作、供养家人的场景,贴近生活本真,情感自然流露。
- 对比手法的运用:以耕牛“役役”的辛劳与“一束刍”的微薄酬报形成强烈反差,反衬耕牛的无私付出,进而自然引出诗人“饱食自媿”的情绪,将个体愧疚与劳作价值的思考无缝衔接。
- 意境与情感升华:从具体的农事劳作延伸至“悠悠念吾生”的精神层面,将日常劳作的体悟升华为对人生出处的叩问,暗含宋亡后遗民诗人不仕的隐忧与对生存本真的追寻,意境沉静而深沉。
- 体裁适配性:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自由,契合归隐田园的闲适沉静基调,与内容相得益彰。
常见问题
《种蔬二首》的作者和朝代是什么?
《种蔬二首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《种蔬二首》主要写了什么?
本诗以秋日耕牛种蔬的田家劳作场景为载体,叙写耕牛的辛劳与供养之功,抒发诗人饱食自愧的反思,暗含对民生物力的感念,以及对自身人生出处的深沉思索,风格质朴沉静,饱含平民化的生活体悟。
《种蔬二首》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居躬耕以自给。此诗当为其隐居期间亲历耕织生活所作,既记录了田家劳作的日常细节,也寄寓了遗民身份下不仕而耕的人生思考,于质朴的农事场景中暗含对生存本质的叩问。
《种蔬二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与质朴语言 :全诗以平实无华的田家日常叙事展开,全无华丽辞藻,用白描手法勾勒耕牛劳作、供养家人的场景,贴近生活本真,情感自然流露。 2. 对比手法的运用 :以耕牛“役役”的辛劳与“一束刍”的微薄酬报形成强烈反差,反衬耕牛的无私付出,进而自然引出诗人“饱食自媿”的情绪,将个体愧疚与劳作价值的思考无缝衔接。 3. 意境与情感升华 :从具体的农事劳作延伸...