这首诗描绘了诗人在西鹿田寺听雨时所见到的景色,从寺院的窗叶声响到远处的瀑布、江流,展现出一幅清幽、冷峭的画面,表达了诗人在禅栖之地聆听山雨时内心的宁静与对自然美景的想象。
西鹿田寺听雨
禅栖投倦客,山雨起更阑。
窗叶散幽响,石林生峭寒。
洞深犹暗瀑,江远忽飞湍。
想像云萝外,应宜晓色看。
窗叶散幽响,石林生峭寒。
洞深犹暗瀑,江远忽飞湍。
想像云萝外,应宜晓色看。
简要说明
逐句注释
- “禅栖投倦客,山雨起更阑”:
- 字词:“禅栖”,指僧人居住的地方,这里借指西鹿田寺;“倦客”,疲惫的旅人,诗人自指;“更阑”,更深夜尽。
- 句意:疲惫的我投身到这禅居之所,山雨在更深夜尽之时悄然兴起。
- “窗叶散幽响,石林生峭寒”:
- 字词:“幽响”,清幽的声响;“峭寒”,寒冷、寒意。
- 句意:窗外的树叶在风雨中发出清幽的声响,石头林立的地方生出阵阵寒意。
- “洞深犹暗瀑,江远忽飞湍”:
- 字词:“暗瀑”,隐藏在暗处的瀑布;“飞湍”,飞奔的急流。
- 句意:幽深的山洞里似乎还藏着暗处的瀑布,远处的江面上忽然涌起飞奔的急流。
- “想像云萝外,应宜晓色看”:
- 字词:“云萝”,藤萝。
- 句意:想象着在藤萝之外的地方,应该在清晨的天色中去观赏。
现代译文
疲惫的我来到这禅居的西鹿田寺,
山雨在更深夜尽的时候纷纷涌起。
窗外树叶在风雨中发出清幽声响,
石头林立处生出阵阵寒冷之意。
幽深山洞里好像藏着暗处的瀑布,
远处江面上忽然涌起飞奔的急流。
我想象着藤萝之外的美丽景致,
应该在清晨的天色中去好好观赏。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,具有强烈的民族气节,不肯出仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在隐居期间,投宿于西鹿田寺时所作。此时他远离尘世的喧嚣,在禅栖之地聆听山雨,借景抒怀,表达自己内心的宁静与对自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“窗叶散幽响”从听觉角度描写风雨中窗叶的声音,又有“石林生峭寒”从视觉和触觉角度描绘石头林立带来的寒意,以及“洞深犹暗瀑,江远忽飞湍”对远处瀑布和急流的视觉想象,多种感官结合,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。
- 虚实结合:“窗叶散幽响,石林生峭寒”是实写眼前之景,而“洞深犹暗瀑,江远忽飞湍”则是诗人的想象之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“散”“生”“犹”“忽”等字,生动地表现出声音的传播、寒意的产生、瀑布的隐匿和急流的突然出现,使诗歌富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷峭且略带神秘的意境。从深夜山雨的兴起,到窗叶的幽响、石林的峭寒,再到想象中山洞的暗瀑和江中的飞湍,最后对云萝外晓色的期待,层层递进,将读者带入一个宁静而又充满想象的世界,同时也流露出诗人内心的孤寂与对自然的向往。
常见问题
《西鹿田寺听雨》的作者和朝代是什么?
《西鹿田寺听雨》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《西鹿田寺听雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西鹿田寺听雨时所见到的景色,从寺院的窗叶声响到远处的瀑布、江流,展现出一幅清幽、冷峭的画面,表达了诗人在禅栖之地聆听山雨时内心的宁静与对自然美景的想象。
《西鹿田寺听雨》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,具有强烈的民族气节,不肯出仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在隐居期间,投宿于西鹿田寺时所作。此时他远离尘世的喧嚣,在禅栖之地聆听山雨,借景抒怀,表达自己内心的宁静与对自然的感悟。
《西鹿田寺听雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“窗叶散幽响”从听觉角度描写风雨中窗叶的声音,又有“石林生峭寒”从视觉和触觉角度描绘石头林立带来的寒意,以及“洞深犹暗瀑,江远忽飞湍”对远处瀑布和急流的视觉想象,多种感官结合,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。 虚实结合 :“窗叶散幽响,石林生峭寒”是实写眼前之景,而“洞深犹暗瀑,江远忽飞湍”则是诗人的想象之景,虚实相生...