庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀

· 黎廷瑞

祖龙制八极,法令如乱麻。
儒冠委秋山,王燄明朝霞。
所以武陵人,入山种桃花。
如何东陵侯,苟此旦暮华。
堂堂炎汉叟,却种青门瓜。
舒卷迷大运,千古为悲嗟。

简要说明

这首宋末元初的咏史感怀之作,借秦汉两代历史典故,批判秦政的严苛暴虐,赞美避世隐居的人生选择,以邵平弃侯种瓜的典故寄寓故国之思与不仕新朝的气节,抒发了对宋元易代、国运无常的深沉悲慨。

逐句注释

  1. 祖龙制八极,法令如乱麻
    祖龙:指秦始皇嬴政,《史记·秦始皇本纪》载“祖龙死而地分”,后世以“祖龙”代指秦始皇。制八极:掌控天下四方(八极指极远之地,代指全国疆域)。句意:秦始皇统治天下,严苛繁琐的法令如同乱麻一般纠缠百姓。
  2. 儒冠委秋山,王燄明朝霞
    儒冠:代指儒生,此处特指秦代坑杀的儒生群体。委:委弃、抛弃。王燄:王朝的威势气焰,此处指秦代的暴政统治。句意:儒生们的冠帽被弃于萧瑟秋山,秦王朝的气焰不过如朝霞般转瞬即逝。
  3. 所以武陵人,入山种桃花
    武陵人:出自陶渊明《桃花源记》,此处代指避世隐居的隐士。句意:正因如此,才有武陵的隐者遁入深山,栽种桃花以避乱世。
  4. 如何东陵侯,苟此旦暮华
    东陵侯:指秦代东陵侯邵平,秦亡后在长安城东青门种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。苟此:姑且如此、甘于这样。旦暮华:朝开暮谢的花朵,喻指短暂易逝的荣华富贵。句意:为何秦代的东陵侯邵平,能甘于这种如同朝花暮谢般的清贫隐居生活?
  5. 堂堂炎汉叟,却种青门瓜
    堂堂:庄严盛大的样子。炎汉:汉代以火德为王,故称“炎汉”。叟:此处指邵平。青门瓜:邵平在青门所种的瓜,后世以“青门瓜”代指隐士的田园耕读生活。句意:这位曾为秦侯的老者,却在汉朝初年于青门外种起了甜瓜。
  6. 舒卷迷大运,千古为悲嗟
    舒卷:指世事的兴衰更迭、个人出处进退的选择。大运:天命、国运,此处指王朝更迭的历史大势。句意:世事的兴衰变化让人看不清国运的走向,千古以来都让人唏嘘长叹。

现代译文

秦始皇一统天下掌控四海,苛法繁令如同乱麻般纠缠黎民。
儒生冠帽委弃在萧瑟秋山,秦廷气焰不过如朝霞转瞬成尘。
所以才有那武陵避世的隐者,遁入深山栽种桃花远离纷纭。
为何那秦代东陵侯邵平,能甘于这朝生暮谢般的清贫?
堂堂炎汉开国的老者,却在青门之外种起了甜瓜。
世事兴衰更迭让人难辨国运大势,千古以来都让人唏嘘长叹。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋咸淳年间进士,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗作于元世祖至元二十七年(1290年,庚寅年)秋日,诗人久病初愈,偶得言语却未及整理,遂以“感怀”为题。诗作借秦汉史事影射宋元易代的历史变局,抒发亡国之痛与对乱世的感慨,同时寄寓了自己隐居不仕的人生选择与坚守。

艺术赏析

  1. 用典密集,借古讽今:全诗以四个核心历史典故串联:秦政严苛坑儒、秦祚短暂、桃花源避世、邵平种瓜,层层递进。从批判暴政必亡,到赞美避世选择,再到肯定不仕新朝的气节,最终落脚于对国运无常的悲慨,以秦汉旧事影射宋元易代的现实,含蓄深沉地抒发故国之思。
  2. 对比手法突出主题:以秦代“法令如乱麻”的严苛与“王燄明朝霞”的短暂灭亡对比,以秦侯的煊赫与邵平种瓜的清贫对比,凸显暴政的必然覆灭与隐居守节的价值,强化了诗作的批判力量与情感张力。
  3. 语言质朴沉郁:全诗采用五言古体,语言平实凝练,无华丽辞藻,却以浅白的典故承载了厚重的历史感慨,意境苍凉沉郁,将亡国之悲与人生思考融入平易的叙事之中。

常见问题

《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》的作者和朝代是什么?

《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》主要写了什么?

这首宋末元初的咏史感怀之作,借秦汉两代历史典故,批判秦政的严苛暴虐,赞美避世隐居的人生选择,以邵平弃侯种瓜的典故寄寓故国之思与不仕新朝的气节,抒发了对宋元易代、国运无常的深沉悲慨。

《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋咸淳年间进士,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗作于元世祖至元二十七年(1290年,庚寅年)秋日,诗人久病初愈,偶得言语却未及整理,遂以“感怀”为题。诗作借秦汉史事影射宋元易代的历史变局,抒发亡国之痛与对乱世的感慨,同时寄寓了自己隐居不仕的人生选择与坚守。

《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,借古讽今 :全诗以四个核心历史典故串联:秦政严苛坑儒、秦祚短暂、桃花源避世、邵平种瓜,层层递进。从批判暴政必亡,到赞美避世选择,再到肯定不仕新朝的气节,最终落脚于对国运无常的悲慨,以秦汉旧事影射宋元易代的现实,含蓄深沉地抒发故国之思。 2. 对比手法突出主题 :以秦代“法令如乱麻”的严苛与“王燄明朝霞”的短暂灭亡对比,以秦侯的煊赫与邵平种瓜的...