大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人

· 黎廷瑞

阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。

简要说明

这首宋末七言绝句以大雪时节过花子峰所见的溪山雪景为切入点,抒发了未能践约与友人仲退、南翁共赏胜景的遗憾,同时寄怀给僧人志上人,整体情感淡雅怅惘,暗含隐居生活的孤寂与对旧友的深切思念。

逐句注释

  1. 阁下溪流阁上山:阁,指花子峰畔供人驻足赏景的楼阁;下、上均表方位,意为楼阁近旁有溪流潺潺,楼阁对面青山矗立。
  2. 溪山正好此时看:正好,正合赏景意趣;此时,点明大雪时节,雪后溪山更显清绝。句意:眼前的溪山雪景,正是最适宜观赏的时刻。
  3. 绝怜孤负临风约:绝怜,最是可惜、深感遗憾;孤负,同“辜负”,为古诗中常见异体写法;临风约,指与友人仲退、南翁约定迎风共赏雪景的雅会。句意:最遗憾的是没能赴约,辜负了当初的约定。
  4. 输与山僧独倚阑:输与,此处意为“空教、任凭”;山僧,即诗题中提及的志上人;阑,同“栏”,指楼阁栏杆。句意:只能任凭山僧独自倚栏赏景,自己却未能赴约同游。

现代译文

楼外溪流阁后山,溪山雪色正堪看。
最怜辜负临风约,独让山僧倚栏观。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后辞官隐居鄱阳,终身不仕,寄情山水以抒胸臆。此诗作于大雪时节途经花子峰之时,诗人本与友人仲退、南翁有约共赏雪后溪山,却因故未能赴约,见山僧志上人独自倚栏赏景,遂生怀友之思,作此诗兼寄赠志上人,以淡远笔触抒发怅惘与怀念之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以景起兴,首二句铺写雪后溪山清绝之景,为后两句抒情铺垫;后二句陡转,由景及情,点出辜负旧约的遗憾,以山僧独倚的画面收束,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 意象与抒情:以“溪山”“楼阁”“山僧”等淡远意象构建清寂意境,借“临风约”的雅聚之约,将怀友的怅惘融入雪景之中,未直接抒发愁苦,却以“绝怜”“输与”二词点出内心的遗憾,情感克制而深沉,符合宋末遗民诗淡雅含蓄的风格。
  3. 格律与语言:全诗合七言绝句格律,首句入韵,二、四句押韵,章法严谨;语言浅白自然,无雕琢痕迹,却能以极简之语传递丰富的情感,尽显宋诗“以意胜”的特点。

常见问题

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的作者和朝代是什么?

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》主要写了什么?

这首宋末七言绝句以大雪时节过花子峰所见的溪山雪景为切入点,抒发了未能践约与友人仲退、南翁共赏胜景的遗憾,同时寄怀给僧人志上人,整体情感淡雅怅惘,暗含隐居生活的孤寂与对旧友的深切思念。

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后辞官隐居鄱阳,终身不仕,寄情山水以抒胸臆。此诗作于大雪时节途经花子峰之时,诗人本与友人仲退、南翁有约共赏雪后溪山,却因故未能赴约,见山僧志上人独自倚栏赏景,遂生怀友之思,作此诗兼寄赠志上人,以淡远笔触抒发怅惘与怀念之情。

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以景起兴,首二句铺写雪后溪山清绝之景,为后两句抒情铺垫;后二句陡转,由景及情,点出辜负旧约的遗憾,以山僧独倚的画面收束,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 意象与抒情 :以“溪山”“楼阁”“山僧”等淡远意象构建清寂意境,借“临风约”的雅聚之约,将怀友的怅惘融入雪景之中,未直接抒发愁苦,却以“绝怜”“输与”二词点出内心的遗憾,情感克制而深沉,符合...