扬州过雪呈祝静得二首

· 黎廷瑞

六合沉冥四壁空,梦魂只绕楚云东。
明当挂席黄天荡,卧看茫茫柳絮风。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经扬州遇雪时寄赠友人祝静得的作品,以雪天空茫之景为载体,既抒发了羁旅孤寂与怀友情思,也暗含宋亡之后的家国沧桑之感,整体意境清旷沉郁。

逐句注释

  1. 六合沉冥四壁空:六合指天地四方,语出《庄子·齐物论》;沉冥形容昏暗迷蒙的样子。此句写大雪漫天时,天地间一片朦胧清冷,周遭空旷寂寥,仿佛四围皆空。
  2. 梦魂只绕楚云东:梦魂指日夜萦绕的心神情思;楚云东指楚地东部,古扬州属楚地范围,此处既点明行经之地,也暗含对友人所在楚东一带的牵挂。
  3. 明当挂席黄天荡:明当即明日将要;挂席指张帆行船;黄天荡为江淮间著名水道,位于今江苏扬州附近,是诗人此行将途经的水域。
  4. 卧看茫茫柳絮风:柳絮风化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,将漫天飞雪比作随风飘卷的柳絮;此句写诗人卧于舟中,静看风雪漫天的闲适姿态。

现代译文

天地四方都坠入迷蒙昏暗,四下里一片空旷清寂。
我日夜牵念的梦魂,始终萦绕在楚地东边的故地。
明日我便要张帆驶过黄天荡,
到时定要卧在舟中,静看那漫天飞雪如柳絮随风飘举。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,辗转漂泊于江淮、江西一带。此诗为其途经扬州时遇雪所作,寄给友人祝静得。宋元易代之际,扬州屡遭兵燹,已是残破凋敝,诗人见雪天苍茫之景,触景生情,既感念友人,也借雪景抒发遗民身世的沉郁与对故国的哀思。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“空、东、风”属平水韵一东部,无刻意对仗,以自然流畅的抒情见长,符合宋末遗民诗平易沉郁的整体风格。
  2. 意象营造:开篇“六合沉冥四壁空”以极阔之景奠定苍茫基调,暗喻家国残破后的空旷寂寥;末句以“柳絮风”化用经典咏雪典故,将飞雪的轻盈与旅途的孤寂结合,既贴合实景,又暗含清旷闲适的审美意趣。
  3. 情感寄托:“梦魂只绕楚云东”一句将怀友与羁旅情思融为一体,“卧看茫茫柳絮风”则于闲淡表象下暗藏遗民的沧桑之悲,将旅途之景、个人情思与家国之慨融为一体,意境清旷而意蕴深厚,语言平易自然却余味悠长。

常见问题

《扬州过雪呈祝静得二首》的作者和朝代是什么?

《扬州过雪呈祝静得二首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《扬州过雪呈祝静得二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经扬州遇雪时寄赠友人祝静得的作品,以雪天空茫之景为载体,既抒发了羁旅孤寂与怀友情思,也暗含宋亡之后的家国沧桑之感,整体意境清旷沉郁。

《扬州过雪呈祝静得二首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,辗转漂泊于江淮、江西一带。此诗为其途经扬州时遇雪所作,寄给友人祝静得。宋元易代之际,扬州屡遭兵燹,已是残破凋敝,诗人见雪天苍茫之景,触景生情,既感念友人,也借雪景抒发遗民身世的沉郁与对故国的哀思。

《扬州过雪呈祝静得二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“空、东、风”属平水韵一东部,无刻意对仗,以自然流畅的抒情见长,符合宋末遗民诗平易沉郁的整体风格。 2. 意象营造 :开篇“六合沉冥四壁空”以极阔之景奠定苍茫基调,暗喻家国残破后的空旷寂寥;末句以“柳絮风”化用经典咏雪典故,将飞雪的轻盈与旅途的孤寂结合,既贴合实景,又暗含清旷闲适的审美意趣。 3. 情感寄托...