这首七言绝句聚焦东湖畔春日村居景致,以细腻笔触勾勒出柔暖春光、半掩柴门、疏雨杏花与归巢黄莺的画面,传递出闲适恬淡的隐居心境,兼具清新自然的田园意趣。
东湖诗十首
游丝窈窕织春晖,杨柳人家半掩扉。
一片暖云筛雨过,杏花疏处见莺归。
一片暖云筛雨过,杏花疏处见莺归。
简要说明
逐句注释
- 游丝窈窕织春晖:游丝指空中飘荡的蛛丝、柳絮等纤细飘动之物;窈窕本形容女子体态柔美,此处借指游丝细长轻柔的姿态;织春晖将游丝拟人化,仿佛其在春日晴光中交织缠绕,装点出融融春光。
- 杨柳人家半掩扉:杨柳人家指庭院中种植杨柳的村居院落;扉指木门;“半掩扉”点明村居静谧无人惊扰的闲适状态。
- 一片暖云筛雨过:暖云指春日和煦的云层;筛雨以筛子为喻,形容云层缝隙间漏下细密轻柔的春雨,如同被筛滤过一般;此句写春日微雨初歇的灵动景致。
- 杏花疏处见莺归:疏处指杏花枝条稀疏的空隙;“见莺归”写黄莺振翅归巢,为静谧的春景增添了鲜活的生机。
现代译文
蛛丝袅袅,轻织出春日融融的晴光;
杨柳依依的村居,柴门半掩,静得只剩风过的声响。
一片暖云飘过,筛下几点细雨轻扬;
杏花疏影之间,恰见黄莺振翅归巢。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居于鄱阳(今江西鄱阳)东湖之畔,以山水诗文自娱。这首诗是其隐居期间的写景之作,学界主流观点认为诗作寄托了诗人远离尘嚣的恬淡心境,部分研究者认为诗中暗含对故国河山的淡淡眷恋,暂无定论。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用首句入韵式,押平声“灰”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 手法精妙:运用拟人与比喻修辞,“织春晖”将游丝赋予人的劳作姿态,“筛雨”以日常器物喻云间漏雨,将春日柔暖的细节具象化,生动鲜活;动静结合,游丝、杨柳、暖云、杏花为静景,归莺为动景,让静谧的田园画面充满灵动气息。
- 意境恬淡:全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,却将东湖春日的清新柔美铺展而出,融情于景,未直接抒发情感,却通过景物传递出诗人悠然自适的隐居状态,格调清新自然,余韵悠长。
常见问题
《东湖诗十首》的作者和朝代是什么?
《东湖诗十首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《东湖诗十首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦东湖畔春日村居景致,以细腻笔触勾勒出柔暖春光、半掩柴门、疏雨杏花与归巢黄莺的画面,传递出闲适恬淡的隐居心境,兼具清新自然的田园意趣。
《东湖诗十首》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居于鄱阳(今江西鄱阳)东湖之畔,以山水诗文自娱。这首诗是其隐居期间的写景之作,学界主流观点认为诗作寄托了诗人远离尘嚣的恬淡心境,部分研究者认为诗中暗含对故国河山的淡淡眷恋,暂无定论。
《东湖诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用首句入韵式,押平声“灰”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 手法精妙 :运用拟人与比喻修辞,“织春晖”将游丝赋予人的劳作姿态,“筛雨”以日常器物喻云间漏雨,将春日柔暖的细节具象化,生动鲜活;动静结合,游丝、杨柳、暖云、杏花为静景,归莺为动景,让静谧的田园画面充满灵动气息。 3. 意境恬淡 :全诗以白描...