这首五言绝句题咏赵氏所居的晓山景致,以风雨雹霰的动荡之景反衬禅定观照的澄澈心境,借山水物象抒发超脱乱世纷扰、坚守本心本真的思想内涵,兼具禅理意趣与山水题咏的淡泊风格。
题赵氏晓山
烟云乱画阴,雨雹交晚风。
道人定眼观,只与清晓同。
道人定眼观,只与清晓同。
简要说明
逐句注释
- 烟云乱画阴:烟云,指山间云雾烟霭;乱,随意、胡乱;画,此处为动词,谓烟云肆意铺展、晕染;阴,指天色阴晦。句意:烟云胡乱晕染出一片阴沉的天色。
- 雨雹交晚风:雨雹,指雨与冰雹;交,交织、混杂;晚风,傍晚的疾风。句意:骤雨与冰雹裹挟着晚风交相袭来。
- 道人定眼观:道人,此处既可指山居修道者,也可借指晓山的主人赵氏;定眼,指禅定之中明澈无染的观照眼光。句意:唯有以禅定的澄澈眼光观照万物的人。
- 只与清晓同:清晓,指清晨清朗明净的天色与氛围。句意:眼中的一切都与清晓时分的本真状态一般无二。
现代译文
烟云胡乱晕染出天色阴沉,
雨雹与晚风交织着扑面袭来。
唯有以禅定明眼观照的人,
方能将这纷扰万象,都看作与清晓一般澄澈本真的模样。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居江西山中,终身不仕,寄情山水以抒亡国之悲与超脱之志。此诗为题咏赵氏所居“晓山”之作,赵氏当为隐居不仕的士人或修道者。具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为此诗作于南宋灭亡之后,是其隐逸诗中兼具禅理与个人情志的代表作之一。
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句铺写山间风雨雹霰的动荡之景,以“乱”“交”凸显外界的纷扰无常;后两句一转,以“定眼观”的内在澄澈反衬外界喧嚣,形成强烈动静反差,突出禅定观照的超脱力量。
- 禅理融入山水题咏:以“定眼观”化用禅家“明心见性”的观照智慧,将风雨晦暝与清晓本真等同,打破物象表象的束缚,传递出“万物齐一、本心不变”的禅意,将山水题咏升华为人生哲理的表达。
- 语言质朴空灵:全诗用词浅白自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的物象营造出空灵淡远的意境,于寻常山景中寄寓深刻的精神追求,兼具可读性与意蕴深度。
- 作为五言绝句,整体节奏明快、意象集中,虽不严格拘泥于近体诗的平仄对仗,却符合绝句言简意赅、以小见大的创作特质。
常见问题
《题赵氏晓山》的作者和朝代是什么?
《题赵氏晓山》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《题赵氏晓山》主要写了什么?
这首五言绝句题咏赵氏所居的晓山景致,以风雨雹霰的动荡之景反衬禅定观照的澄澈心境,借山水物象抒发超脱乱世纷扰、坚守本心本真的思想内涵,兼具禅理意趣与山水题咏的淡泊风格。
《题赵氏晓山》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居江西山中,终身不仕,寄情山水以抒亡国之悲与超脱之志。此诗为题咏赵氏所居“晓山”之作,赵氏当为隐居不仕的士人或修道者。具体创作年份暂无确切考据,学界主流认为此诗作于南宋灭亡之后,是其隐逸诗中兼具禅理与个人情志的代表作之一。
《题赵氏晓山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句铺写山间风雨雹霰的动荡之景,以“乱”“交”凸显外界的纷扰无常;后两句一转,以“定眼观”的内在澄澈反衬外界喧嚣,形成强烈动静反差,突出禅定观照的超脱力量。 2. 禅理融入山水题咏 :以“定眼观”化用禅家“明心见性”的观照智慧,将风雨晦暝与清晓本真等同,打破物象表象的束缚,传递出“万物齐一、本心不变”的禅意,将山水题咏升华为人生哲理的...