田家

· 黎廷瑞

陌上青裙跣送茶,篱根白发卧看家。
山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒宋代乡村田家的日常闲景,展现了质朴宁静的田园生活画面,传递出悠然闲适的氛围,暗含诗人对乡居恬淡生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 陌上青裙跣送茶:陌上,田间小路;青裙,代指农家妇女的日常装束;跣(xiǎn),赤脚。句意:田间小路上,一位身着青布裙的农妇赤着脚,给田间劳作的家人递送茶水。
  2. 篱根白发卧看家:篱根,篱笆的根部、墙边;白发,代指老年农家男子。句意:篱笆边,一位白发老翁正躺着悠闲地看守家门。
  3. 山禽不语檐阴转:山禽,山野间的飞鸟;檐阴,屋檐下的阴影处;转,指日影随时间移动。句意:山野的鸟儿悄然无声,屋檐下的日影缓缓移动。
  4. 一树轻风落柿花:柿花,柿子树的花朵。句意:一阵轻风拂过,满树的柿花簌簌飘落。

现代译文

田间小路上,青布裙的农妇赤着脚送茶而来;
篱笆根畔,白发老翁卧躺闲看家门。
山雀寂寂无言,屋檐下的日影慢慢移转,
一阵轻风掠过,满树柿花簌簌飘落。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居庐山,拒绝元朝征召,以诗酒自娱。此诗当作于其隐居乡居期间,诗人脱离仕途官场,将目光投向日常田园生活,通过描摹农家平凡的劳作与闲居场景,寄寓自身避世守拙、安于恬淡的心境,同时也暗含对故国沦亡后寄身田园的无奈与慰藉。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗全用平实质朴的意象,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒乡村日常场景,青裙、白发、山禽、柿花皆是乡间常见之物,却极具生活质感,尽显田园本真之美。
  2. 动静相衬的意境营造:前两句写农家活动(送茶、卧看)为动态场景,后两句转写静态环境(山禽不语、日影移转、轻风落花),动静结合,以动衬静,烘托出乡村午后悠然静谧的氛围,凸显田园舒缓的生活节奏。
  3. 语言与意境兼具:诗句浅近易懂,却蕴含悠远意境,末句以轻细的动态收束全诗,于宁静中添了一丝灵动,余味悠长,将田园的闲适与诗意融于日常细节之中。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,“茶、家、花”同属平水韵“六麻”部,押韵自然,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《田家》的作者和朝代是什么?

《田家》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《田家》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒宋代乡村田家的日常闲景,展现了质朴宁静的田园生活画面,传递出悠然闲适的氛围,暗含诗人对乡居恬淡生活的认同与向往。

《田家》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居庐山,拒绝元朝征召,以诗酒自娱。此诗当作于其隐居乡居期间,诗人脱离仕途官场,将目光投向日常田园生活,通过描摹农家平凡的劳作与闲居场景,寄寓自身避世守拙、安于恬淡的心境,同时也暗含对故国沦亡后寄身田园的无奈与慰藉。

《田家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗全用平实质朴的意象,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒乡村日常场景,青裙、白发、山禽、柿花皆是乡间常见之物,却极具生活质感,尽显田园本真之美。 2. 动静相衬的意境营造 :前两句写农家活动(送茶、卧看)为动态场景,后两句转写静态环境(山禽不语、日影移转、轻风落花),动静结合,以动衬静,烘托出乡村午后悠然静谧的氛围,凸显田园舒缓的生活...