梦真三首

· 黎廷瑞

昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
朝发赤水阳,夕抵昆仑椒。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
云来何英英,云去何飘飘。
山川长悠阻,楼台空閴寥。
想像云和笙,青鸾度秋霄。

简要说明

这首诗以梦游天界瑶池的奇幻幻境为核心,追慕神话中的仙圣胜景,末笔转写梦醒后的空寂怅惘,借游仙之境寄寓了宋亡后诗人对理想清平世界的追怀,以及现实失落的幽微心绪。

逐句注释

  1. 昔梦骖八骏,往赴明宫昭
    昔:从前;骖(cān):本指驾御车马时两侧的马,此处用作动词,指乘坐;八骏:传说周穆王的八匹千里马,典出《穆天子传》,周穆王曾驾八骏西游会见西王母;明宫昭:指明亮璀璨的天宫,“昭”取光明、显扬之义。

  2. 朝发赤水阳,夕抵昆仑椒
    赤水:神话中昆仑山脉附近的水名;阳:山南水北为阳,此处指赤水之畔;昆仑椒:昆仑山顶,“椒”指高峭的山巅,典出《楚辞·离骚》“驰椒丘且焉止息”。

  3. 恭陪瑶池宴,亲聆白云谣
    瑶池:西王母居住的仙境;白云谣:指西王母为周穆王所作的歌谣,首句为“白云在天,丘陵自出”,典出《穆天子传》;聆:聆听。

  4. 云来何英英,云去何飘飘
    英英:云气盛美的样子;飘飘:云团飘动轻盈的姿态。

  5. 山川长悠阻,楼台空閴寥
    悠阻:悠远而阻隔;閴寥(qù liáo):寂静空旷,“閴”通“阒”,形容静寂无人。

  6. 想像云和笙,青鸾度秋霄
    云和笙:指以云和山所产竹制作的笙,泛指天界仙乐;青鸾:神话中为西王母传递讯息的青鸟;秋霄:秋日的高空云天。

现代译文

从前曾梦驾八骏之车,奔赴那光明璀璨的天宫。
清晨自赤水之畔启程,傍晚便抵达昆仑巅峰。
恭谨陪侍瑶池的仙宴,亲耳听闻西王母的白云谣。
云涌来时何其盛美,云散飘去何其逍遥。
山川迢迢遥隔万里,楼台空寂冷寂萧萧。
仿佛依稀闻见云和笙的仙乐,青鸾正飞过秋日的高空。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝,心怀故国之悲与遁世之志。其诗作多借纪梦、游仙、咏物等方式隐晦抒发亡国之痛与精神寄托。这首《梦真》组诗以梦游仙境为载体,实则是诗人对故国承平时代的追慕,对现实乱世的疏离,以幻境的圆满反衬现实的失落,情感含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 用典空灵,幻境奇幻:全诗化用《穆天子传》《山海经》等神话典籍中的典故,如八骏、赤水、昆仑、瑶池、白云谣、青鸾等,构建出完整的天界仙境,将抽象的精神向往具象为可感的奇幻场景,意境开阔辽远。
  2. 今昔对比,反差强烈:前半部分铺陈梦境的盛景——欢宴、云影、仙乐,极尽华美灵动;后半部分笔锋一转,写梦醒后山川阻隔、楼台空寂,以幻境的圆满与现实的清冷形成强烈反差,将怅惘失落的情绪自然带出。
  3. 语言清丽,意象灵动:叠词“英英”“飘飘”精准描摹云气的形态,强化了梦境的飘逸感;“閴寥”等词则精准营造出梦醒后的空寂氛围,整体语言清丽空灵,贴合游仙题材的调性。
  4. 古体自由,寄意含蓄:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,以舒展的笔调铺陈梦境与心境,未直接抒发亡国之悲,而是以游仙的幻境暗合遗民的精神世界,借梦的空寂寄托幽微心绪,含蓄深沉。

常见问题

《梦真三首》的作者和朝代是什么?

《梦真三首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《梦真三首》主要写了什么?

这首诗以梦游天界瑶池的奇幻幻境为核心,追慕神话中的仙圣胜景,末笔转写梦醒后的空寂怅惘,借游仙之境寄寓了宋亡后诗人对理想清平世界的追怀,以及现实失落的幽微心绪。

《梦真三首》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝,心怀故国之悲与遁世之志。其诗作多借纪梦、游仙、咏物等方式隐晦抒发亡国之痛与精神寄托。这首《梦真》组诗以梦游仙境为载体,实则是诗人对故国承平时代的追慕,对现实乱世的疏离,以幻境的圆满反衬现实的失落,情感含蓄深沉。

《梦真三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵,幻境奇幻 :全诗化用《穆天子传》《山海经》等神话典籍中的典故,如八骏、赤水、昆仑、瑶池、白云谣、青鸾等,构建出完整的天界仙境,将抽象的精神向往具象为可感的奇幻场景,意境开阔辽远。 2. 今昔对比,反差强烈 :前半部分铺陈梦境的盛景——欢宴、云影、仙乐,极尽华美灵动;后半部分笔锋一转,写梦醒后山川阻隔、楼台空寂,以幻境的圆满与现实的清冷形成强烈...