这是一首宋末四言送别诗,诗人为送别挚友梁必大返回杭州省亲而作。全诗以楚吴相隔的景物起兴,抒发与友人别离的怅惘不舍,同时盛赞友人的高尚品德与华彩文采,流露了二人之间真挚深厚的知己情谊。
送梁必大归杭省亲
悠悠楚水,霭霭吴云。
孰作之合,胡然而分。
岂无良朋,我独子忻。
於穆令德,有粲其文。
孰作之合,胡然而分。
岂无良朋,我独子忻。
於穆令德,有粲其文。
简要说明
逐句注释
- 悠悠楚水,霭霭吴云:悠悠,遥远绵长貌;楚水代指诗人当时所处的楚地一带;霭霭,云气浓密朦胧貌;吴云代指友人归往的古吴地(杭州属此范围)。此句以两地景物起兴,暗写楚吴相隔的空间距离,烘托别离的怅惘氛围。
- 孰作之合,胡然而分:孰,谁;作之合,指促成彼此相聚;胡然,为何、何故。此句以反问语气,抒发对相逢又别离的无奈与怅然。
- 岂无良朋,我独子忻:岂,难道;良朋,知己好友;子,对友人的尊称;忻,同“欣”,意为欣喜、亲近。此句以反问转折,点明即便世间不乏好友,唯独与你最为投合、心生欢喜,凸显二人情谊的独特深厚。
- 於穆令德,有粲其文:於穆,出自《诗经·周颂》,是赞叹美好庄严的叹词;令德,美好的品德;粲,鲜明华美貌;文,指文采、文章。此句盛赞友人兼具高尚品德与华美的才学文采。
现代译文
楚水悠悠,迢迢千里;吴云霭霭,笼罩杭城。
是谁让你我相逢相聚,又为何偏偏让我们就此分离?
世间难道没有知己良朋?可唯独对你,我满心欢喜亲近。
你有着肃穆美好的德行,更有光彩焕发的锦绣文章。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓故国之思与闲适心境。梁必大是其多年挚友,此次归杭省亲,即返回杭州探望父母。此诗当作于友人辞别隐居之地、启程返乡之际,诗中既含送别别离的感伤,也有对友人品格才学的推崇,同时暗含了宋亡后文人知己间的惺惺相惜。
艺术赏析
- 体式与语言:全诗采用《诗经》式的四言古体,语言质朴典雅,无刻意雕琢的辞藻,却情感真挚醇厚,贴合古典送别诗的古朴韵味。
- 表现手法:开篇以起兴手法,用楚水、吴云的相隔之景奠定别离基调,暗合友人归乡的空间距离;中间以反问句式“岂无良朋”转折,反衬出与梁必大的情谊远超泛泛之交;末两句直抒胸臆,盛赞友人品德文采,将送别诗的情感从单纯的不舍升华为对友人的认可与期许。
- 用典:“於穆”化用《诗经·周颂·清庙》开篇语,既增添了诗歌的古典厚重感,也让对友人的赞美更显庄重得体。
- 意境营造:全诗以悠远的云水意象开篇,结合平实真挚的情感抒发,营造出既怅惘又温厚的送别意境,没有激昂的情绪,却在平淡语言中流露深厚知己情谊。
常见问题
《送梁必大归杭省亲》的作者和朝代是什么?
《送梁必大归杭省亲》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《送梁必大归杭省亲》主要写了什么?
这是一首宋末四言送别诗,诗人为送别挚友梁必大返回杭州省亲而作。全诗以楚吴相隔的景物起兴,抒发与友人别离的怅惘不舍,同时盛赞友人的高尚品德与华彩文采,流露了二人之间真挚深厚的知己情谊。
《送梁必大归杭省亲》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓故国之思与闲适心境。梁必大是其多年挚友,此次归杭省亲,即返回杭州探望父母。此诗当作于友人辞别隐居之地、启程返乡之际,诗中既含送别别离的感伤,也有对友人品格才学的推崇,同时暗含了宋亡后文人知己间的惺惺相惜。
《送梁必大归杭省亲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :全诗采用《诗经》式的四言古体,语言质朴典雅,无刻意雕琢的辞藻,却情感真挚醇厚,贴合古典送别诗的古朴韵味。 2. 表现手法 :开篇以 起兴 手法,用楚水、吴云的相隔之景奠定别离基调,暗合友人归乡的空间距离;中间以反问句式“岂无良朋”转折,反衬出与梁必大的情谊远超泛泛之交;末两句直抒胸臆,盛赞友人品德文采,将送别诗的情感从单纯的不舍升华为对友...