这首诗是宋代诗人赵孟坚游访何氏书堂时所作,通过描写正月晴日山野行游所见的书堂周边清幽古雅的景致,抒发了对闲适沉静的读书治学生活的向往,暗含对官场纷扰的厌弃与避世归隐的志趣。
何氏书堂
元正假得晴,野服暂山行。
遇石松盘盖,悬崖兰倒生。
壁间题字古,潭面鉴形清。
官满应求此,读书秋月明。
遇石松盘盖,悬崖兰倒生。
壁间题字古,潭面鉴形清。
官满应求此,读书秋月明。
简要说明
逐句注释
- 元正假得晴,野服暂山行:元正,泛指正月,古代正月初一为元正;假得晴,意为恰逢晴好天气,借得出行的好时机。野服,指平民便服,区别于官场礼服,体现出游时的闲散心境;暂山行,暂且前往山野间游历。
- 遇石松盘盖,悬崖兰倒生:盘盖,形容松树盘曲生长,如伞盖般遮覆岩石;倒生,指兰花生于悬崖峭壁之上,枝条倒垂生长。此句以松、兰两种高洁意象,勾勒出书堂周边的山野景致。
- 壁间题字古,潭面鉴形清:壁间,指何氏书堂的墙壁之上;题字古,指壁间留存的题刻字迹古朴苍劲。鉴,照鉴;潭面如镜,澄澈可照见人影,“清”字既写水色,也暗含心境的澄澈。
- 官满应求此,读书秋月明:官满,指官吏任职期满;应求此,意为应当寻得这样一处清幽之地。末句点明书堂的核心功用——在秋月朗照的夜晚静心读书,抒发了对闲适治学生活的向往。
现代译文
正月里难得遇上晴暖好天,换上一身便服,暂且往山野间漫游。
路过怪石嶙峋处,苍松盘曲如伞盖遮覆崖石;悬崖峭壁上,幽兰倒垂,舒展着清雅的枝叶。
书堂壁间的题刻字迹古朴苍劲,潭水澄澈如镜,正好照见我清瘦的身影。
待到任期满了,定要来此寻一处安静所在,伴着秋月朗朗,静心沉潜于诗书之中。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,以书画、诗文自娱,心怀故国却不愿屈身新朝,寄情林泉以避世。这首诗是他游访当地士人何氏所建的书堂时所作,彼时他暂得闲暇,于晴日山野行游,见书堂周遭清幽古雅的景致,心生向往,遂作此诗抒发对闲适读书生活的渴求。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“遇石”对“悬崖”、“松盘盖”对“兰倒生”;颈联“壁间题字”对“潭面鉴形”、“古”对“清”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象清雅高洁:诗中选取苍松、幽兰、古题字、清潭等传统文人审美中的经典意象,既具象勾勒出书堂周边的清幽环境,也暗合书堂主人与诗人的志趣追求,烘托出静谧古雅的氛围。
- 白描手法自然:前六句以极简的白描铺陈景致,无刻意雕琢之语,却将山野书堂的清幽之态尽数展现,语言平易冲淡,尽显宋代山水诗的清雅特色。
- 情景交融含蓄:前六句写景,末联抒情,将眼前景致与内心向往自然融合,未直接言及身世之感,却结合赵孟坚宋亡隐居的背景,暗含对官场的疏离与避世归隐的深意,于平淡中见真情。
常见问题
《何氏书堂》的作者和朝代是什么?
《何氏书堂》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《何氏书堂》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵孟坚游访何氏书堂时所作,通过描写正月晴日山野行游所见的书堂周边清幽古雅的景致,抒发了对闲适沉静的读书治学生活的向往,暗含对官场纷扰的厌弃与避世归隐的志趣。
《何氏书堂》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,以书画、诗文自娱,心怀故国却不愿屈身新朝,寄情林泉以避世。这首诗是他游访当地士人何氏所建的书堂时所作,彼时他暂得闲暇,于晴日山野行游,见书堂周遭清幽古雅的景致,心生向往,遂作此诗抒发对闲适读书生活的渴求。
《何氏书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“遇石”对“悬崖”、“松盘盖”对“兰倒生”;颈联“壁间题字”对“潭面鉴形”、“古”对“清”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象清雅高洁 :诗中选取苍松、幽兰、古题字、清潭等传统文人审美中的经典意象,既具象勾勒出书堂周边的清幽环境,也暗合书堂主人与诗人的志趣追求,...