二禽方戏赠难弟・归归归

这首诗以三次叠用“归归归”为核心咏叹，是赵孟坚戏赠弟弟的即兴闲适之作。全诗借暮春时节禽啼、林密花飞的实景，铺陈归家后深院闲居、煮酒眠凉的雅致生活，既表达了对归隐田园的喜爱，也以亲昵戏谑的口吻回应弟弟的劝归之意，流露出轻松恬淡的兄弟情谊与归乡之乐。

1. 归归归，三月将尽方始啼：叠句“归归归”以呼告强化情感，既呼应禽鸟啼声近似“归”的听觉感受，也直接点出全诗“归”的核心主题。三月将尽：指暮春时节；方始啼：暮春时节才听闻禽鸟啼鸣，暗合时节转换的氛围感。
2. 木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞：翠密：林木苍翠茂密；阴成幄：树荫如帐幕般铺展，形容林阴浓郁。红嫣：娇艳的红花；风荡飞：落花被春风吹得纷飞飘散，勾勒暮春残花的灵动景致。
3. 归归归，汝既劝归胡不归：汝：你，指诗人的弟弟难弟；胡不归：化用《诗经·邶风·式微》“式微式微，胡不归”的典故，以反问语气回应弟弟的劝归，口吻亲昵自然。
4. 归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香：深院：归隐居所的静谧庭院；日正长：暮春时节昼长夜短，更显闲居时光悠长。煮酒菖蒲：古代有以菖蒲泡酒的雅致习俗，菖蒲为香草，可辟秽养生；玉屑香：形容菖蒲酒的香气清润如玉屑，突出酒香的淡雅宜人。
5. 醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廓：藤床：藤编的闲适卧具；觉晚凉：醒来后感受到傍晚的清凉晚风。须臾：片刻，形容时光流逝之快；回廓：同“回廊”，指庭院中曲折的走廊，月色洒遍回廊，烘托出静谧清幽的晚景。
6. 归归归，真个归来乐未央：乐未央：快乐没有穷尽，“未央”意为未尽、未止，直抒归乡后的畅快心境。

归去啊归去啊归去！
暮春三月将尽，才闻禽鸟声声啼。
林木苍翠茂密，绿荫铺展如帐幕，
落花嫣红娇艳，被春风吹得纷飞起。

归去啊归去啊归去！
你既劝我归去，为何还不启程？
归来后深院清幽，白日正自悠长，
煮一壶菖蒲酒，玉屑般香气漫溢。
醉卧藤床，醒来只觉晚风渐凉，
片刻之间，月色已洒遍回廊。

归去啊归去啊归去！
当真归来，快乐真是无穷无尽。

赵孟坚为南宋宗室，宋太祖赵匡胤十一世孙，南宋灭亡后隐居嘉兴广陈镇，以书画诗文自娱。这首诗为戏赠弟弟难弟（赵孟淳，号易斋，同为南宋诗人、画家）之作，结合诗中“三月将尽”“煮酒菖蒲”的细节，推测创作于暮春时节。当时诗人或旅居在外，弟弟以书信或当面劝其归家，诗人遂以轻松戏谑的口吻创作此诗，回应劝归之意，抒发远离仕途后归隐田园的自在心境，学界普遍认为此为其晚年隐居期间的闲适之作。

1. 回环咏叹的结构：全诗三次叠用“归归归”，形成三章复沓的结构，如同民间歌谣般的呼告语调，既强化了“归”的核心主题，也贴合戏赠亲友的轻松亲昵氛围，让情感表达更具感染力。
2. 典故化用自然：“胡不归”化用《诗经》典故，不刻意雕琢，贴合兄弟间劝归的日常语境，既增添了文学底蕴，又不显生硬，契合全诗浅白自然的语言风格。
3. 意象营造雅致生动：选取“翠密林阴”“红嫣落花”“藤床晚凉”“月色回廊”等意象，既有暮春实景的细腻描摹，又融入归隐生活的细节，色彩鲜明（翠、红）、动静结合（林静花飞、月色渐移），营造出静谧闲适的田园氛围。
4. 语言风格灵动诙谐：全诗以口语化的叠句、反问句式为主，无晦涩典故，结合“戏赠”的题旨，整体风格轻松诙谐，既抒发了归乡之乐，也体现了兄弟间的亲昵情谊，不同于赵孟坚部分书画题诗的雅致沉郁，更显鲜活自然。
5. 体式灵活自由：此诗为杂言歌行体，以三言叠句起承，辅以七言句式，不受严格格律束缚，契合即兴戏赠的创作场景，读来朗朗上口。