这首七言绝句是题咏墨兰图的题画诗,以衡湘原生兰草的清雅高洁与移植浙西后长势稀疏的反差,借兰抒怀:既赞美了兰草幽独脱俗的品格,也暗含了对故土的眷恋与身世飘零的感慨。
题墨兰图
六月衡湘暑气蒸,幽香一喷冰人清。
曾将移入浙西种,一岁才华一两茎。
曾将移入浙西种,一岁才华一两茎。
简要说明
逐句注释
- 六月衡湘暑气蒸:衡湘指衡山与湘江流域,即今湖南一带,古时为楚地,多野生兰草生长。此句点明兰草原生的环境,以“暑气蒸”写出夏日溽热的氛围,反衬下文兰香的清冽。
- 幽香一喷冰人清:幽香指兰草清幽淡雅的香气;“一喷”形容香气骤然散发,灵动鲜活;“冰人”以冰的清寒洁净喻指兰草带给人的高洁感受,“清”指清雅脱俗。此句写兰香弥散时,令人顿生冰清玉洁之感。
- 曾将移入浙西种:浙西为宋代行政区划,辖今江苏南部、浙江西部一带,古时兰草多生于南方湿润多山的原生环境,移至浙西后水土或不相宜。“种”此处指栽种、培育。此句交代兰草被移植的经历。
- 一岁才华一两茎:“华”通“花”,“才华”即“花”(也有版本作“开”)。“一两茎”形容兰草的茎叶(或花茎)数量稀少,写出移植后兰草长势孱弱、难以繁茂的状态。
现代译文
六月的衡湘大地暑气蒸腾,幽幽兰香一吐,便让人觉出冰肌玉骨般的清冽高洁。曾将它移到浙西之地栽种,一年里却只长出一两茎枝叶。
创作背景
赵孟坚为南宋末年宋宗室,善画墨兰,其笔下兰草多为“露根不土”之姿,寄寓国土沦丧、根无所依的感慨。这首题画诗当作于南宋晚期,彼时元兵南下、宋室飘摇,赵孟坚隐居不仕,以墨兰寄托孤高自持的情志。诗中以衡湘为兰之故土,浙西为异乡,借兰草移植后失其繁茂的境遇,暗合自身作为宗室遗民的飘零与坚守。
艺术赏析
- 托物言志,借兰抒怀:全诗以墨兰为核心意象,前两句铺陈原生兰草的清雅高洁,后两句转折写移植后的孱弱稀疏,形成强烈反差。兰草离开故土便难以繁茂,既写出兰的生长特性,也暗含诗人对故土的眷恋,以及自身在乱世中难以舒展怀抱的身世之慨,契合其画兰“露根不土”的创作意涵。
- 反衬手法的运用:首句“暑气蒸”的溽热与次句“幽香清”的高洁形成环境与香气的反差,以热衬清,更凸显兰草超越世俗的品格;原生繁茂与移植稀疏的对比,则强化了对兰草失其所宜的惋惜。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的语言勾勒兰的境遇,却意蕴悠长,于平淡中见深情,符合题画诗“画外点睛”的特点,既贴合墨兰图的画面意境,又拓展了画面的精神内涵。
- 格律特点:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄虽有小拗(如第三句“曾将移入浙西种”),但整体协调,读来朗朗上口,符合近体诗的基本规范。
常见问题
《题墨兰图》的作者和朝代是什么?
《题墨兰图》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《题墨兰图》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏墨兰图的题画诗,以衡湘原生兰草的清雅高洁与移植浙西后长势稀疏的反差,借兰抒怀:既赞美了兰草幽独脱俗的品格,也暗含了对故土的眷恋与身世飘零的感慨。
《题墨兰图》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋末年宋宗室,善画墨兰,其笔下兰草多为“露根不土”之姿,寄寓国土沦丧、根无所依的感慨。这首题画诗当作于南宋晚期,彼时元兵南下、宋室飘摇,赵孟坚隐居不仕,以墨兰寄托孤高自持的情志。诗中以衡湘为兰之故土,浙西为异乡,借兰草移植后失其繁茂的境遇,暗合自身作为宗室遗民的飘零与坚守。
《题墨兰图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借兰抒怀 :全诗以墨兰为核心意象,前两句铺陈原生兰草的清雅高洁,后两句转折写移植后的孱弱稀疏,形成强烈反差。兰草离开故土便难以繁茂,既写出兰的生长特性,也暗含诗人对故土的眷恋,以及自身在乱世中难以舒展怀抱的身世之慨,契合其画兰“露根不土”的创作意涵。 2. 反衬手法的运用 :首句“暑气蒸”的溽热与次句“幽香清”的高洁形成环境与香气的反差,以热...