天平方丈梅下见持要旧题

· 赵孟坚

枯梅一树半斜欹,绕匝行行欲咏诗。
忽觌季难遗墨在,西风吹泪满髯丝。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游旧地时的悼亡之作,在天平方丈的梅树下偶遇挚友持要(字季难)生前题下的旧作,以枯梅、西风烘托萧瑟氛围,从欲作诗抒怀到睹物思人,最终泪洒胡须,抒发了对亡友的深切悼念与物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  1. 枯梅一树半斜欹:枯梅,枯萎的梅树;斜欹(qī),倾斜、歪斜貌。句意:天平方丈之下,有一株半枯的梅树,枝桠歪斜横斜。
  2. 绕匝行行欲咏诗:绕匝(zā),环绕一周,此处指绕着梅树来回踱步;行行,行走貌;咏诗,作诗抒怀。句意:我绕着这株梅树徘徊行走,正想要提笔抒发心绪。
  3. 忽觌季难遗墨在:觌(dí),偶然碰见、相见;持要,字季难,为赵孟坚生平挚友;遗墨,亡者遗留的墨迹,此处指持要生前题写的旧诗。句意:忽然看见季难遗留下来的题诗墨迹。
  4. 西风吹泪满髯丝:西风,秋风,常用来烘托萧瑟悲凉的氛围;髯丝,胡须,此处兼指鬓边花白的胡须。句意:秋风卷过,看到旧题后我悲从中来,泪水沾满了胡须。

现代译文

天平方丈下,枯梅半树欹斜。
绕树踽踽徘徊,正欲拈笔题诗。
忽睹季难遗下的旧墨题痕,
西风萧瑟,泪湿了满鬓须丝。

创作背景

赵孟坚为宋宗室后裔,南宋灭亡后隐居不仕,以书画诗文自娱。持要为其生平交好的南宋末年文人,先于赵孟坚离世。此诗作于诗人重游天平方丈这处旧游之地时,在梅树下偶然发现友人当年留下的题诗,触景生情,因友人已逝、旧迹犹存而生出无尽悲戚,遂作此诗以寄哀思。(注:持要的具体生平史料记载不多,学界以其为赵孟坚挚友的说法为主)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—行—遇—情”的顺序层层推进,先铺写梅树衰颓之景,再叙自己欲作诗的平静心境,继而转折偶遇旧题,最终以泪洒髯丝收束情感,过渡自然,将从平静到悲恸的情绪变化表现得淋漓尽致。
  2. 意象烘托:以“枯梅”“西风”作为核心意象,枯梅的残败姿态既契合实景,也暗喻友人逝去的寂寥与岁月沧桑;西风则强化了悲秋悼亡的悲凉氛围,将诗人的感伤情绪融入典型的秋日景物之中。
  3. 细节感染力:“满髯丝”一处细节极具表现力,以泪水沾满胡须的动作,具象化了诗人老泪纵横、难以自持的状态,既体现出与友人情谊之深,也暗含了自身年事已高、故国沦亡的双重沧桑之感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“四支”部,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,无晦涩典故,却以真挚的情感打动人心。

常见问题

《天平方丈梅下见持要旧题》的作者和朝代是什么?

《天平方丈梅下见持要旧题》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《天平方丈梅下见持要旧题》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游旧地时的悼亡之作,在天平方丈的梅树下偶遇挚友持要(字季难)生前题下的旧作,以枯梅、西风烘托萧瑟氛围,从欲作诗抒怀到睹物思人,最终泪洒胡须,抒发了对亡友的深切悼念与物是人非的沧桑之感。

《天平方丈梅下见持要旧题》的创作背景是什么?

赵孟坚为宋宗室后裔,南宋灭亡后隐居不仕,以书画诗文自娱。持要为其生平交好的南宋末年文人,先于赵孟坚离世。此诗作于诗人重游天平方丈这处旧游之地时,在梅树下偶然发现友人当年留下的题诗,触景生情,因友人已逝、旧迹犹存而生出无尽悲戚,遂作此诗以寄哀思。(注:持要的具体生平史料记载不多,学界以其为赵孟坚挚友的说法为主)

《天平方丈梅下见持要旧题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—行—遇—情”的顺序层层推进,先铺写梅树衰颓之景,再叙自己欲作诗的平静心境,继而转折偶遇旧题,最终以泪洒髯丝收束情感,过渡自然,将从平静到悲恸的情绪变化表现得淋漓尽致。 2. 意象烘托 :以“枯梅”“西风”作为核心意象,枯梅的残败姿态既契合实景,也暗喻友人逝去的寂寥与岁月沧桑;西风则强化了悲秋悼亡的悲凉氛围,将诗人的感伤情绪融入典...