庚辰除夕

· 赵孟坚

生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

简要说明

这首诗是赵孟坚在庚辰除夕所作的抒怀之作,以直白质朴的语言自述家徒四壁、生计窘迫的清贫处境,同时抒发了不与世俗争竞、坚守本心、安贫乐道的情怀,将自嘲与傲然不屈的文人风骨融为一体。

逐句注释

  1. 生计从来拙:生计,指营生谋利的本领与生活状况;从来,向来;拙,笨拙、不擅长。句意:我向来就不擅长营生谋利。
  2. 奚疑壁四空:奚疑,即“何疑”,不必疑虑;壁四空,化用“家徒四壁”,形容家中空无所有、极度清贫。句意:家中四壁空空又有什么可疑虑的呢?
  3. 解忧惟父母:惟,只有;解忧,消解心中愁绪。句意:能消解我心头愁绪的,唯有父母双亲。
  4. 谋事等儿童:谋事,谋划生计之事;等,如同、恰似;儿童,指孩童般天真无城府。句意:谋划生计的心思,也如孩童般纯粹直白。
  5. 无竞身如偶:无竞,不与世俗争竞;身如偶,身形如同木偶,比喻淡然无求、不为外物所动。句意:不与世俗争强好胜,身形便如木偶般安然自在。
  6. 讹言耳愿聋:讹言,谣言、不实之言;耳愿聋,情愿耳朵聋掉不去听闻。句意:听到流言蜚语,情愿自己聋了耳朵不去理会。
  7. 丈夫心铁石:丈夫,指有志向、有操守的男子;心铁石,心志如铁石般坚定不动摇。句意:大丈夫的心志本该如铁石一般坚定。
  8. 肯自泣涂穷:肯,怎么肯、岂能;涂穷,即“途穷”,指穷困潦倒、走投无路。句意:又岂能自己在穷困失意中独自垂泪?

现代译文

我向来就不擅营生谋利,
家中四壁空空又有何可疑?
能消解我心头愁绪的,唯有父母双亲,
谋划生计的心思,也如孩童般纯粹无欺。
不与世俗争竞,身形便如木偶淡然无求,
听到流言蜚语,情愿聋了耳朵不去听闻。
大丈夫的心志本该如铁石般坚定,
又怎肯在穷困潦倒里独自泣涕?

创作背景

庚辰年为宋理宗宝庆二年(1226年),此时赵孟坚刚中进士不久,身为宋宗室后裔却不愿依附权贵,仕途坎坷,生活清贫困顿。这首诗是他在除夕岁末所作,面对家无余财的处境,他并未沉溺于愁苦,而是以自嘲的口吻坦陈自身生计的笨拙,抒发了坚守操守、不向世俗低头的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联(五、六句)“无竞身如偶,讹言耳愿聋”对仗工整,“无竞”对“讹言”,“身如偶”对“耳愿聋”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 白描直抒,情感真挚:全诗以质朴平实的语言白描自身处境与心境,无华丽辞藻修饰,却将清贫自嘲与傲然坚守的矛盾情感自然流露,情感真切动人。
  3. 用典与比喻结合:化用“家徒四壁”“途穷”的典故,以“心铁石”的比喻强化心志坚定的形象,既贴合传统文人的精神内核,又让诗歌意蕴更加深厚。
  4. 结构层层递进:先写自身清贫处境,再述处世态度,最后以反问收束,将安贫乐道、不屈从世俗的文人风骨展现得淋漓尽致,在除夕的清冷氛围中凸显出孤傲高洁的人格。

常见问题

《庚辰除夕》的作者和朝代是什么?

《庚辰除夕》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《庚辰除夕》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚在庚辰除夕所作的抒怀之作,以直白质朴的语言自述家徒四壁、生计窘迫的清贫处境,同时抒发了不与世俗争竞、坚守本心、安贫乐道的情怀,将自嘲与傲然不屈的文人风骨融为一体。

《庚辰除夕》的创作背景是什么?

庚辰年为宋理宗宝庆二年(1226年),此时赵孟坚刚中进士不久,身为宋宗室后裔却不愿依附权贵,仕途坎坷,生活清贫困顿。这首诗是他在除夕岁末所作,面对家无余财的处境,他并未沉溺于愁苦,而是以自嘲的口吻坦陈自身生计的笨拙,抒发了坚守操守、不向世俗低头的心境。

《庚辰除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颈联(五、六句)“无竞身如偶,讹言耳愿聋”对仗工整,“无竞”对“讹言”,“身如偶”对“耳愿聋”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 白描直抒,情感真挚 :全诗以质朴平实的语言白描自身处境与心境,无华丽辞藻修饰,却将清贫自嘲与傲然坚守的矛盾情感自然流露,情感真切动人。 3. 用典与比喻结合 :化用“家徒四壁”“...