这首诗是赵孟坚戏赠弟弟的谐趣讽喻之作,以啄木鸟啄木的声响与行为起兴,借禽鸟终日辛劳却食不果腹、聒噪扰人的形象,类比世人多言多语的弊端,暗含劝诫兄弟少言慎行、保持内心清净的深意,兼具生活意趣与哲理意味。
二禽方戏赠难弟・笃笃笃
笃笃笃,日长正午睡初熟。
谁其扣门访幽独,见他利喙啄枯木。
枯木中间能有几,小虫何足饱尔腹,尽日劳苦食不足。
笃笃笃,此声尚且聒人耳,人之多言宁不渎。
谁其扣门访幽独,见他利喙啄枯木。
枯木中间能有几,小虫何足饱尔腹,尽日劳苦食不足。
笃笃笃,此声尚且聒人耳,人之多言宁不渎。
简要说明
逐句注释
- 笃笃笃:拟声词,模拟啄木鸟啄击树干的声响。
- 日长正午睡初熟:夏日白昼渐长,我刚从午睡中醒来,酣睡方歇。日长:夏季白昼变长;午睡初熟:指午睡酣睡刚结束。
- 谁其扣门访幽独:是谁前来敲门,造访这幽居独处的居所?扣门:敲门;幽独:此处既指僻静的幽居环境,也暗合诗人孤高自守的心境。
- 见他利喙啄枯木:只见一只啄木鸟正用尖利的喙啄击枯朽的树干。利喙:尖利的鸟嘴。
- 枯木中间能有几:枯朽的树干之中,能藏有多少小虫?能有几:意即“能有多少(小虫)”。
- 小虫何足饱尔腹:这点小虫哪里够填饱你的肚腹?尔:第二人称代词,此处指代啄木鸟。
- 尽日劳苦食不足:整日辛劳忙碌,却依旧填不饱肚子。尽日:整日,成天。
- 此声尚且聒人耳:这啄木的声响尚且让人耳朵聒噪厌烦。聒人耳:声音嘈杂刺耳,扰人清净。
- 人之多言宁不渎:世人若是多言多语,难道不是同样会轻慢失礼、扰人清净吗?宁:难道;渎:轻慢、亵渎,此处指多言失度,破坏清净氛围。
现代译文
笃笃笃,笃笃笃——
夏日昼长,我刚从午睡中悠悠醒来。
是谁轻叩这幽居的柴门?
只见一只啄木鸟,尖喙啄向枯木。
枯木之中能藏几缕小虫?
这点吃食哪够填它肚腹?
整日劳碌,终究还是食不果腹。
笃笃笃,笃笃笃——
这啄木声尚且聒噪烦人,
世人若是喋喋不休,又怎能不招致烦扰、失了分寸?
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,擅长诗文书画,为人清高绝俗,不喜俗务应酬。这首诗是他戏赠给自己弟弟的作品,“难弟”为对兄弟的美称。诗作结合自身幽居独处的日常场景,以诙谐的笔触借禽鸟喻世,既暗含对弟弟的劝诫,也流露了自身对清净自在生活的追求。
艺术赏析
- 比兴手法自然贴切:全诗以啄木禽起兴,先绘声绘形描绘日常场景,再由物及人,将啄木辛劳却食不足、声响聒噪的特点,类比世人多言多语徒劳无功、扰人烦己的状态,将抽象的劝诫具象化,全无生硬说教之感。
- 语言风格谐趣浅白:以拟声词开篇贯穿全诗,节奏轻快灵动,贴合日常观察的生活细节,符合“戏赠”的轻松基调,既保留诗歌韵律感,又让讽喻之意通俗易懂。
- 反问句式强化主旨:诗中两处使用反问句“小虫何足饱尔腹”“人之多言宁不渎”,强化了语气,将啄木的辛劳与多言的弊端凸显出来,让讽喻更具说服力。
- 结构层次清晰递进:全诗以声响串联场景描写与议论抒情,从绘景到生发议论再到劝诫收束,层层递进,既符合日常观察的逻辑,也契合说理的脉络。
常见问题
《二禽方戏赠难弟・笃笃笃》的作者和朝代是什么?
《二禽方戏赠难弟・笃笃笃》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《二禽方戏赠难弟・笃笃笃》主要写了什么?
这首诗是赵孟坚戏赠弟弟的谐趣讽喻之作,以啄木鸟啄木的声响与行为起兴,借禽鸟终日辛劳却食不果腹、聒噪扰人的形象,类比世人多言多语的弊端,暗含劝诫兄弟少言慎行、保持内心清净的深意,兼具生活意趣与哲理意味。
《二禽方戏赠难弟・笃笃笃》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,擅长诗文书画,为人清高绝俗,不喜俗务应酬。这首诗是他戏赠给自己弟弟的作品,“难弟”为对兄弟的美称。诗作结合自身幽居独处的日常场景,以诙谐的笔触借禽鸟喻世,既暗含对弟弟的劝诫,也流露了自身对清净自在生活的追求。
《二禽方戏赠难弟・笃笃笃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法自然贴切 :全诗以啄木禽起兴,先绘声绘形描绘日常场景,再由物及人,将啄木辛劳却食不足、声响聒噪的特点,类比世人多言多语徒劳无功、扰人烦己的状态,将抽象的劝诫具象化,全无生硬说教之感。 2. 语言风格谐趣浅白 :以拟声词开篇贯穿全诗,节奏轻快灵动,贴合日常观察的生活细节,符合“戏赠”的轻松基调,既保留诗歌韵律感,又让讽喻之意通俗易懂。 3. 反问...