这首诗为友人的“蒙斋”题咏,借阐释斋名内涵,阐发了乱世中韬光养晦、不矜不伐的处世哲学。全诗以春日闲适场景烘托心境,结合历史典故收束,既抒发了隐逸自持的情怀,也暗含了对坚守本心、避世保身的精神推崇。
蒙斋
此閟先天地,名斋曷扁蒙。
祗应防太洁,未必果冬烘。
酿{左酉右葛}重醅酒,初阳逗暖风。
当年郭有道,此意与君同。
祗应防太洁,未必果冬烘。
酿{左酉右葛}重醅酒,初阳逗暖风。
当年郭有道,此意与君同。
简要说明
逐句注释
- 此閟先天地:閟(bì),闭藏、内敛;先天地,语出《老子》“有物混成,先天地生”,指宇宙本原的藏敛状态。句意谓这种内敛修心的境界,早已存在于天地开辟之前。
- 名斋曷扁蒙:曷,何、为什么;扁,通“匾”,题署匾额;蒙,此处取藏拙、韬光之意,暗合《易经》蒙卦的内敛内涵。句意是:为何给这座斋舍题名为“蒙”呢?
- 祗应防太洁:祗,通“只”;太洁,指过分清高自持,与世俗格格不入,易遭猜忌排挤。句意是:取“蒙”为名,大概是为了避免自身太过高洁,招致世俗忌恨。
- 未必果冬烘:冬烘原指迂腐浅陋,此处反用其意,谓并非真的迂腐不通世务,而是主动藏锋守拙。句意是:未必真是糊涂迂腐,不过是刻意收敛锋芒罢了。
- 酿{左酉右葛}重醅酒:{左酉右葛}为异体字,结合语境推测为“醹(rú)”,指醇厚的美酒;重醅,指经两次发酵的陈酿酒。句意是:亲手酿出醇厚的重醅陈酒。
- 初阳逗暖风:初阳,初春的暖阳;逗,拂动、引逗,赋予春日暖阳灵动意态。句意是:初春的暖阳伴着和暖的春风轻拂。
- 当年郭有道:郭有道,即东汉隐士郭泰(字林宗),党锢之祸起闭门授徒,不仕朝廷,世人私谥“有道先生”,以隐逸自持、不涉世事著称。句意是:当年的郭有道(郭泰)。
- 此意与君同:此意,指前文所述的内敛藏修、不矜不伐的处世之道;君,指蒙斋的主人,即题诗赠斋的对象。句意是:这种处世的心意,正与您不谋而合。
现代译文
此心藏敛早于鸿蒙先,
为何将斋馆题作“蒙”?
原是要防太过高洁,
未必真是迂腐冬烘。
自酿醇厚重醅美酒,
初阳轻拂暖风融融。
当年郭有道的襟怀,
正与您这般心意相通。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年朝政腐败,元军步步紧逼。宋亡后他隐居嘉兴海盐,以书画诗文自娱,坚不仕元。这首诗的具体创作年份暂无定论,一般认为作于南宋晚年至宋亡后的隐居时期,是诗人借为友人斋馆题诗的契机,抒发自身乱世避世、坚守本心的处世态度。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“酿{左酉右葛}重醅酒,初阳逗暖风”对仗精工,“酿醹”对“初阳”(名词对名词)、“重醅酒”对“逗暖风”(偏正短语对偏正短语),符合律诗的对仗规则。
- 用典自然贴切:尾联以东汉郭泰的典故收束,将个人处世哲学与古人隐逸襟怀相联结,未刻意堆砌典故,却深化了“蒙斋”的精神内涵,点明诗作的主旨。
- 立意反常规:诗中对“蒙”的阐释打破字面含义,以“防太洁”“未必冬烘”指出“蒙”并非真的蒙昧迂腐,而是主动的处世智慧,体现了乱世文人避世自保、坚守本心的生存哲学。
- 景理交融:颈联以春日酿酒、暖阳和风的闲适场景,将说理与写景融为一体,避免了说理诗的枯燥,使诗歌兼具理趣与诗意,风格清劲秀雅,贴合赵孟坚的整体创作风貌。
常见问题
《蒙斋》的作者和朝代是什么?
《蒙斋》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《蒙斋》主要写了什么?
这首诗为友人的“蒙斋”题咏,借阐释斋名内涵,阐发了乱世中韬光养晦、不矜不伐的处世哲学。全诗以春日闲适场景烘托心境,结合历史典故收束,既抒发了隐逸自持的情怀,也暗含了对坚守本心、避世保身的精神推崇。
《蒙斋》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年朝政腐败,元军步步紧逼。宋亡后他隐居嘉兴海盐,以书画诗文自娱,坚不仕元。这首诗的具体创作年份暂无定论,一般认为作于南宋晚年至宋亡后的隐居时期,是诗人借为友人斋馆题诗的契机,抒发自身乱世避世、坚守本心的处世态度。
《蒙斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“酿{左酉右葛}重醅酒,初阳逗暖风”对仗精工,“酿醹”对“初阳”(名词对名词)、“重醅酒”对“逗暖风”(偏正短语对偏正短语),符合律诗的对仗规则。 2. 用典自然贴切 :尾联以东汉郭泰的典故收束,将个人处世哲学与古人隐逸襟怀相联结,未刻意堆砌典故,却深化了“蒙斋”的精神内涵,点明诗作的主旨。 3. 立意...