古剑词

· 赵孟坚

古剑三尺长,土花上鳞甲。
几年闭蛰藏,射斗光夜发。
提携绕区市,鲜复事磨刮。
嫖姚一拂拭,蛟断悄可截。
志士宁终穷,行逢达观达。

简要说明

这首诗以古剑为喻,叙写其久埋土中、蛰伏隐忍却禀赋超群,终有一日遇赏识者重焕光华的经历,抒发了志士虽暂处穷厄却坚信终将得遇明主、施展抱负的襟怀,借物言志,寄寓深远。

逐句注释

  1. 古剑三尺长:古剑,泛指精良的古代刀剑;三尺为古尺标准剑长,约合今70厘米。句意:这柄古剑长约三尺。
  2. 土花上鳞甲:土花,古剑埋于地下日久所生的苔锈、斑痕;鳞甲,形容剑身上的锈蚀纹路如同龙鳞甲胄。句意:剑身覆盖着苔锈,斑驳的纹路如同鳞甲。
  3. 几年闭蛰藏:蛰藏,像虫类蛰伏般深藏不露,代指古剑被长久埋没。句意:这柄剑已经蛰伏深藏多年。
  4. 射斗光夜发:射斗,剑气上冲至斗宿(古代星官名,与牛宿合称“斗牛”),化用丰城剑气的典故(西晋张华见斗牛间有紫气,派雷焕寻得丰城古剑);光夜发,夜间有光芒射出。句意:夜间它的剑气上冲斗牛,自有光华迸发。
  5. 提携绕区市:提携,携带着;区市,泛指市井集市。句意:带着它走遍市井街巷。
  6. 鲜复事磨刮:鲜,少;复,再;事磨刮,指对剑进行打磨擦拭。句意:很少再有人为它打磨修整。
  7. 嫖姚一拂拭:嫖姚,原指汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉,此处借指赏识奇才的明主或识货之人;拂拭,擦拭打磨。句意:若有识才之人将它拂拭修整。
  8. 蛟断悄可截:蛟断,斩断蛟龙,形容剑的锋利;悄可截,轻易便可斩断。句意:它便能轻易斩断蛟龙般的硬物。
  9. 志士宁终穷:宁,岂、怎;终穷,终身穷困潦倒、不得志。句意:有志之士岂能终身困厄不显?
  10. 行逢达观达:行,即将、将要;此处“达观达”意为前一个“达”指通达事理的贤者,后一个“达”指得志显达,即终将遇到赏识自己的人,得以施展抱负。句意:终将遇到明主,实现自己的志向。

现代译文

三尺古剑久沉埋,苔锈斑斑覆鳞甲。
蛰伏土中经数载,夜射星斗有光华。
携剑遍游市井间,鲜少有人为摩刮。
一朝遇得嫖姚手,拂拭便断蛟龙躯。
志士岂甘终身困?行逢达者展宏猷。

创作背景

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,生活于南宋末年理宗、度宗至宋亡之际,仕途多舛,曾多次遭贬谪与排挤,晚年归隐湖州。这首诗当是他在仕途失意、怀才不遇之际所作,以古剑自况,借古剑的蛰伏与光华,抒发自身虽暂处逆境却坚信终有施展抱负之机的心境,同时暗含对自身才干的高度自信。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯通:全诗以古剑为核心意象,从“闭蛰藏”的困顿,到“光夜发”的禀赋,再到“绕区市”的落寞,最后到“蛟断悄可截”的锋芒,完全以古剑的经历对应志士的遭际与抱负,将个人情志寄寓于物,物我交融,浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“射斗光”化用丰城剑气的典故,既写出古剑的不凡禀赋,又暗含自身怀才不露却卓异超群;“嫖姚”以霍去病代指识才明主,既彰显剑的锋利,又呼应志士遇合的期盼,典故运用毫无生硬之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 对比鲜明,情感递进:诗中以古剑“闭蛰藏”与“光夜发”形成困顿与光华的对比,“鲜复事磨刮”与“蛟断悄可截”形成落寞与锋利的对比,前者写逆境中的蛰伏,后者写禀赋的不凡,最后以“宁终穷”的反问与“行逢达观达”的期许收束,将志士从失意到坚信的情感层层递进,真挚饱满。
  4. 风格刚健质朴:全诗语言简练硬朗,无刻意雕琢之痕,带有汉魏乐府诗的古朴刚健之风,与古剑的刚硬意象高度契合,凸显出志士的豪迈襟怀与不屈之志。

常见问题

《古剑词》的作者和朝代是什么?

《古剑词》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《古剑词》主要写了什么?

这首诗以古剑为喻,叙写其久埋土中、蛰伏隐忍却禀赋超群,终有一日遇赏识者重焕光华的经历,抒发了志士虽暂处穷厄却坚信终将得遇明主、施展抱负的襟怀,借物言志,寄寓深远。

《古剑词》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,生活于南宋末年理宗、度宗至宋亡之际,仕途多舛,曾多次遭贬谪与排挤,晚年归隐湖州。这首诗当是他在仕途失意、怀才不遇之际所作,以古剑自况,借古剑的蛰伏与光华,抒发自身虽暂处逆境却坚信终有施展抱负之机的心境,同时暗含对自身才干的高度自信。

《古剑词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯通 :全诗以古剑为核心意象,从“闭蛰藏”的困顿,到“光夜发”的禀赋,再到“绕区市”的落寞,最后到“蛟断悄可截”的锋芒,完全以古剑的经历对应志士的遭际与抱负,将个人情志寄寓于物,物我交融,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“射斗光”化用丰城剑气的典故,既写出古剑的不凡禀赋,又暗含自身怀才不露却卓异超群;“嫖姚”以霍去病代指识才明主,...