这首诗表达了诗人对方外好友柳道传和黄晋卿的思念与关切。诗中先描绘了夏日将逝、竹荫清幽、人散鸟随的环境,然后想象友人探讨学问、不断有新收获的情景,最后希望友人不要嫌弃自己愚笨,多多给自己寄来新的见解。
寄柳道传黄晋卿两生 其一
大火且西逝,赫曦讵能为。
丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏。
人散众喧寂,独鸟嘤鸣随。
想见探讨余,层层发新知。
傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。
丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏。
人散众喧寂,独鸟嘤鸣随。
想见探讨余,层层发新知。
傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。
简要说明
逐句注释
- “大火且西逝,赫曦讵能为”:
- 字词:“大火”,星宿名,即心宿二,夏历五月的黄昏出现在正南方,方向最正,位置最高,六月以后就渐渐偏西向下行;“赫曦”,炎热的样子;“讵”,岂,怎。
- 句意:大火星渐渐向西移动,那炎热的天气又怎么能长久呢。
- “丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏”:
- 字词:“丛竹”,丛生的竹子;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
- 句意:丛生的竹子覆盖着孤独的馆舍,绿色的树荫相互遮蔽,若隐若现。
- “人散众喧寂,独鸟嘤鸣随”:
- 字词:“嘤鸣”,鸟叫的声音。
- 句意:人们散去,喧闹声停止,只有一只鸟嘤嘤鸣叫着相伴。
- “想见探讨余,层层发新知”:
- 字词:“探讨”,研究讨论。
- 句意:可以想象你们在研究讨论之余,不断有新的知识和见解涌现。
- “傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“鄙”,轻视;“朽拙”,愚笨,这里是诗人自谦之词;“遗”,赠送,这里指寄来文章或见解。
- 句意:倘若你们不嫌弃我愚笨,就请努力多多寄给我你们的新见解。
现代译文
大火星渐渐向西移去,
那炎热的天气还能怎样嚣张。
丛生的竹子覆盖着孤独的馆舍,
绿色的树荫相互遮挡若隐若现。
人们散去喧闹声归于寂静,
只有一只鸟儿嘤嘤鸣叫相随。
可以想象你们探讨学问之后,
不断有新的知识和见解涌现。
倘若你们不嫌弃我愚笨,
就请多多寄来你们的新感悟。
创作背景
方凤生活在宋末元初,是南宋遗民。他与柳道传、黄晋卿交往密切,他们之间有着深厚的友谊且都热爱学问。此诗创作时间难以精确确定,但应是在三人分别之后,诗人在夏日将尽的时节,触景生情,想起远方的友人,写下此诗表达对他们学术探讨生活的关切以及希望能继续交流学问的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了夏日将逝、竹荫清幽、人散鸟随的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文表达对友人的思念和关切之情做铺垫,景中含情。
- 虚实结合:前半部分对环境的描写是实写,后半部分“想见探讨余,层层发新知”是虚写,通过想象友人研究学问的情景,进一步深化了诗人对友人的思念以及对学问交流的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“大火且西逝,赫曦讵能为”直白地写出季节的变化和对炎热的看法;“傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗”则以诚恳的语言表达了自己的请求。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又充满温情的意境。从夏日将尽的自然环境,到友人探讨学问的想象画面,再到诗人诚恳的请求,层层递进,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的友谊和对学问的共同追求。
常见问题
《寄柳道传黄晋卿两生 其一》的作者和朝代是什么?
《寄柳道传黄晋卿两生 其一》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《寄柳道传黄晋卿两生 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对方外好友柳道传和黄晋卿的思念与关切。诗中先描绘了夏日将逝、竹荫清幽、人散鸟随的环境,然后想象友人探讨学问、不断有新收获的情景,最后希望友人不要嫌弃自己愚笨,多多给自己寄来新的见解。
《寄柳道传黄晋卿两生 其一》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,是南宋遗民。他与柳道传、黄晋卿交往密切,他们之间有着深厚的友谊且都热爱学问。此诗创作时间难以精确确定,但应是在三人分别之后,诗人在夏日将尽的时节,触景生情,想起远方的友人,写下此诗表达对他们学术探讨生活的关切以及希望能继续交流学问的愿望。
《寄柳道传黄晋卿两生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夏日将逝、竹荫清幽、人散鸟随的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文表达对友人的思念和关切之情做铺垫,景中含情。 虚实结合 :前半部分对环境的描写是实写,后半部分“想见探讨余,层层发新知”是虚写,通过想象友人研究学问的情景,进一步深化了诗人对友人的思念以及对学问交流的期待。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽...