题水仙

· 赵孟坚

自欣分得槠山邑,地近钱塘易买花。
堆案文书虽鞅掌,簪瓶金玉且奢华。
酒边已爱香风度,烛下独怜舞影斜。
礬弟梅兄来次第,搀春热闹令君家。

简要说明

这是一首七言咏物律诗,以作者任职期间的日常雅兴为背景,细致描摹水仙的风姿与意趣。全诗先叙居地之便,再以公务繁忙反衬对水仙的钟爱,通过嗅觉、视觉的细节刻画,结合经典典故烘托水仙的清雅地位,抒发了文人在世俗事务中坚守的雅致志趣。

逐句注释

  1. 自欣分得槠山邑:自欣,自己欣然庆幸;分得,指被朝廷委派担任官职;槠山邑,作者任职的县治(今浙江诸暨一带),此句意为自己庆幸得以任职槠山邑。
  2. 地近钱塘易买花:钱塘,即今杭州,代指当时的繁华都市;易买花,方便购置花卉,点明居地条件为赏玩水仙提供便利。
  3. 堆案文书虽鞅掌:堆案文书,公文堆积案头,形容公务繁重;鞅掌,事务繁杂忙碌的样子,此句先抑后扬,铺垫后文的雅兴追求。
  4. 簪瓶金玉且奢华:簪瓶,将花插于瓶中;金玉,代指华贵精致的花瓶;此处“奢华”非指奢靡,而是形容陈设雅致考究,此句写即便公务忙碌,仍以华贵花瓶插花,享受文人雅趣。
  5. 酒边已爱香风度:酒边,饮酒宴饮之时;香风,指水仙散发的幽香;风度,指水仙的风姿仪态,此句从嗅觉与视觉角度,写饮酒时便已倾心于水仙的风韵。
  6. 烛下独怜舞影斜:烛下,烛光之下;独怜,独自怜爱、倾心;舞影斜,水仙的枝叶花影在烛光下摇曳,如同身姿斜倚舞动,以动态描写刻画水仙的曼妙姿态。
  7. 礬弟梅兄来次第:化用黄庭坚《水仙花》诗中“山矾是弟梅是兄”的经典典故,“礬弟梅兄”即山矾为弟、梅花为兄,此处代指与水仙相伴开放的春花;次第,依次、接连。
  8. 搀春热闹令君家:搀春,抢占春色、提前带来春意;热闹,使居所充满生机意趣;令君家,敬称对方家宅,此处代指作者自己的居所,此句写水仙与梅、矾一同绽放,为居所增添盎然生机。

现代译文

我欣然得任槠山邑官,此地紧邻杭州,购花甚是方便。
案头公文虽堆积如山,公务冗杂忙碌,却仍以金玉之瓶插花,尽享雅致意趣。
饮酒时早已倾心于它的幽香与风姿,烛光之下独爱它摇曳生姿的斜影。
矾花、梅花依次绽放,与水仙一同抢占春色,让我的居所满是盎然生机。

创作背景

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,是南宋末年著名诗人、画家,尤擅画水仙、墨竹。此诗应为其任职槠山邑令期间所作:彼时南宋国势渐衰,但赵孟坚仍保有文人清雅的生活志趣,在公务之余赏玩花卉,结合自身善画水仙的背景,此诗或为题咏自画水仙之作,抒发日常雅兴与对清雅之物的追求。学界主流观点认为此诗未涉亡国之悲,仅为文人闲适心境的写照。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赏水仙”为核心,首联铺垫居地赏花的便利条件;颔联以“公务繁忙”反衬“雅兴不减”,强化对水仙的钟爱;颈联聚焦水仙的风韵姿态,是全诗的细节描写核心;尾联用典收束,将水仙与伴生春花并提,烘托其盎然生机。
  2. 用典自然贴切:“礬弟梅兄”化用宋代咏水仙的经典典故,既点明水仙与其他春花的伴生关系,又凸显其在文人审美中的清雅地位,无堆砌之弊,贴合全诗雅致基调。
  3. 表现手法细腻:颈联“酒边已爱香风度,烛下独怜舞影斜”从嗅觉、视觉多角度刻画水仙,“香风”写其幽香,“舞影斜”以拟人手法将花影比作舞者,赋予水仙灵动姿态,画面感十足;颔联用对比手法,以世俗公务反衬精神雅趣,凸显文人的精神追求。
  4. 格律工整规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“堆案文书”对“簪瓶金玉”,“鞅掌”对“奢华”;“酒边”对“烛下”,“香风度”对“舞影斜”,平仄协调,语言清新自然,兼具格律之美与文人雅趣。

常见问题

《题水仙》的作者和朝代是什么?

《题水仙》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《题水仙》主要写了什么?

这是一首七言咏物律诗,以作者任职期间的日常雅兴为背景,细致描摹水仙的风姿与意趣。全诗先叙居地之便,再以公务繁忙反衬对水仙的钟爱,通过嗅觉、视觉的细节刻画,结合经典典故烘托水仙的清雅地位,抒发了文人在世俗事务中坚守的雅致志趣。

《题水仙》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,是南宋末年著名诗人、画家,尤擅画水仙、墨竹。此诗应为其任职槠山邑令期间所作:彼时南宋国势渐衰,但赵孟坚仍保有文人清雅的生活志趣,在公务之余赏玩花卉,结合自身善画水仙的背景,此诗或为题咏自画水仙之作,抒发日常雅兴与对清雅之物的追求。学界主流观点认为此诗未涉亡国之悲,仅为文人闲适心境的写照。

《题水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赏水仙”为核心,首联铺垫居地赏花的便利条件;颔联以“公务繁忙”反衬“雅兴不减”,强化对水仙的钟爱;颈联聚焦水仙的风韵姿态,是全诗的细节描写核心;尾联用典收束,将水仙与伴生春花并提,烘托其盎然生机。 2. 用典自然贴切 :“礬弟梅兄”化用宋代咏水仙的经典典故,既点明水仙与其他春花的伴生关系,又凸显其在文人审美中的清雅地位,无堆砌之...