梦回

· 赵孟坚

点点桃花短短墙,雨声彻夜响回廓。
觉来蝴蝶家山梦,一半分明一半忘。

简要说明

这首七言绝句以雨夜梦回为核心题材,描绘了诗人异乡惊醒后忆起归乡残梦的场景,抒发了羁旅怀乡的怅惘之情,同时暗含身世飘零的淡淡落寞,意境清寂朦胧,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 点点桃花短短墙:点点:形容桃花细碎繁密的姿态;短短墙:低矮的院墙。此句点明春日庭院的清幽景致,桃花依着矮墙悄然绽放。
  2. 雨声彻夜响回廓:回廓:同回廊,指曲折环绕的走廊。此句写整夜的雨声在走廊间回荡,烘托出孤寂清冷的深夜氛围。
  3. 觉来蝴蝶家山梦:觉来:醒来;蝴蝶:化用庄周梦蝶的典故,形容梦境迷离恍惚,暗合梦醒后真假难辨的状态;家山:指代故乡故土。此句写诗人惊醒后,方才知晓方才做了一场回到故乡的缥缈幻梦。
  4. 一半分明一半忘:分明:清晰真切。此句写梦醒后,梦境中的情景只剩半段尚且清晰,另一半早已模糊遗忘,将思乡的朦胧怅惘具象化。

现代译文

矮墙墙头桃花点点开,夜雨彻夜在回廊间徘徊。
惊觉原是一场归乡的蝴蝶梦,
一半历历分明,一半早已忘怀。

创作背景

赵孟坚为南宋宗室,元灭南宋后隐居嘉兴,誓不仕元,以书画诗文寄托情志。这首诗当为其晚年隐居异乡时所作:雨夜辗转难眠,恍惚间梦回故土,惊醒后只剩半记半忘的残梦,既抒发了羁旅怀乡的愁绪,也暗含了对故国的深切怀念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:第三句化用庄周梦蝶的典故,将思乡之梦写得缥缈迷离,既点明梦境的虚幻特质,又暗合诗人身世飘零、恍若隔世的心境,不着雕琢痕迹。
  2. 情景交融烘托:前两句以“点点桃花”“短短墙”“彻夜雨声”“回廓”等意象,勾勒出清寂孤寂的雨夜庭院之景,以冷寂之景衬独处之愁,将落寞情绪融入环境描写。
  3. 虚实结合显情:后两句由虚入实,将虚幻的归乡梦境与梦醒后的怅惘现实结合,以“一半分明一半忘”的细节,将思乡之情的朦胧与遗憾具象化,余韵悠长。
  4. 格律规整浅近:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句依平水韵七阳部押韵,平仄协调,语言浅淡质朴,于平淡叙事中藏深厚情意。

常见问题

《梦回》的作者和朝代是什么?

《梦回》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《梦回》主要写了什么?

这首七言绝句以雨夜梦回为核心题材,描绘了诗人异乡惊醒后忆起归乡残梦的场景,抒发了羁旅怀乡的怅惘之情,同时暗含身世飘零的淡淡落寞,意境清寂朦胧,情感含蓄深沉。

《梦回》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋宗室,元灭南宋后隐居嘉兴,誓不仕元,以书画诗文寄托情志。这首诗当为其晚年隐居异乡时所作:雨夜辗转难眠,恍惚间梦回故土,惊醒后只剩半记半忘的残梦,既抒发了羁旅怀乡的愁绪,也暗含了对故国的深切怀念。

《梦回》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :第三句化用庄周梦蝶的典故,将思乡之梦写得缥缈迷离,既点明梦境的虚幻特质,又暗合诗人身世飘零、恍若隔世的心境,不着雕琢痕迹。 2. 情景交融烘托 :前两句以“点点桃花”“短短墙”“彻夜雨声”“回廓”等意象,勾勒出清寂孤寂的雨夜庭院之景,以冷寂之景衬独处之愁,将落寞情绪融入环境描写。 3. 虚实结合显情 :后两句由虚入实,将虚幻的归乡梦境与...