本诗以今昔对比为脉络,先追忆少年时才思敏捷、过目成诵的意气风发,再叙写当下深陷官务簿书的昏沉倦怠,最终借“石上种菖蒲”的文人雅事,抒发对仕途俗务的厌倦,寄寓了对清雅闲适、坚守本心的生活志趣的向往。
种石菖蒲
少年眼力健观书,卷裹千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。
简要说明
逐句注释
- 少年眼力健观书:少年时代,我视力强健、才思超群,能够尽情阅览群书。此处“眼力健”双关,既指视力佳,也暗喻记忆力、理解力出众。
- 卷裹千言一览无:面对动辄千言的厚重书卷,我一眼便能览尽要义,过目不忘。“卷裹”指书卷卷帙,“一览无”即“一览无余”,形容才思敏捷。
- 官事簿书昏惘惘:如今被官府公务与簿书(古代官署的文书、账册)缠身,整日昏沉迷惘,精神倦怠。
- 效尤石上种菖蒲:姑且仿效古人雅事,在石上栽种菖蒲——一种常生于水石间的清雅香草,古人常以其象征高洁品格。此处“效尤”虽原指效仿错误,但此处为自嘲式轻用,仅取“学着做”之意,不含贬义。
现代译文
年少时眼力健朗遍览诗书,千言长卷一眼便能看尽无余。
如今深陷官务簿册昏沉迷惘,姑且学着在石上栽种菖蒲清玩。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋亡前曾任职州县官,终日周旋于案牍公务之间,深感官场俗务的劳顿。他素来偏爱清雅之物,菖蒲因其常绿、香气清雅,且被视为驱邪高洁的香草,常为文人案头清供或石间栽种的雅事。此诗正是他在仕途倦怠之际,借种菖蒲的日常小事,抒发对官场的厌倦,以及对闲适清雅生活的向往。
艺术赏析
- 今昔对比,反差鲜明:前两句追忆少年才思敏捷的状态,与后两句写当下官务缠身的昏沉形成强烈反差,自然流露出对过往自由时光的怀念与对当下处境的倦怠。
- 以小见大,意蕴含蓄:选取“种石菖蒲”这一微小的文人雅事作为情感载体,将仕途倦怠与清雅志趣融为一体,无需直白宣泄,便将内心的追求与烦闷传递出来。
- 意象象征,寄托情志:菖蒲作为清雅高洁的象征,与“官事簿书”的俗务形成鲜明反差,既点明了诗人排遣烦闷的方式,也寄托了其不愿与俗务同流、坚守清雅本心的品格追求。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白直白,没有刻意雕琢的痕迹,于平淡的叙述中流露真情实感,风格平易而意蕴悠长。
常见问题
《种石菖蒲》的作者和朝代是什么?
《种石菖蒲》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《种石菖蒲》主要写了什么?
本诗以今昔对比为脉络,先追忆少年时才思敏捷、过目成诵的意气风发,再叙写当下深陷官务簿书的昏沉倦怠,最终借“石上种菖蒲”的文人雅事,抒发对仕途俗务的厌倦,寄寓了对清雅闲适、坚守本心的生活志趣的向往。
《种石菖蒲》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋亡前曾任职州县官,终日周旋于案牍公务之间,深感官场俗务的劳顿。他素来偏爱清雅之物,菖蒲因其常绿、香气清雅,且被视为驱邪高洁的香草,常为文人案头清供或石间栽种的雅事。此诗正是他在仕途倦怠之际,借种菖蒲的日常小事,抒发对官场的厌倦,以及对闲适清雅生活的向往。
《种石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差鲜明 :前两句追忆少年才思敏捷的状态,与后两句写当下官务缠身的昏沉形成强烈反差,自然流露出对过往自由时光的怀念与对当下处境的倦怠。 2. 以小见大,意蕴含蓄 :选取“种石菖蒲”这一微小的文人雅事作为情感载体,将仕途倦怠与清雅志趣融为一体,无需直白宣泄,便将内心的追求与烦闷传递出来。 3. 意象象征,寄托情志 :菖蒲作为清雅高洁的象征,与“...