这首诗咏早春时节意外绽放的牡丹,以赞赏的笔触描摹其初绽的娇美姿态,抒发爱花护花的真挚情感,同时借“花王”早开的意象,暗含对超凡脱俗品格的推崇。
早春牡丹
香泥封箨接头新,幻出花王见早春。
时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。
嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。
恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。
时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。
嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。
恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。
简要说明
逐句注释
- 香泥封箨接头新:香泥指肥沃湿润的泥土;箨(tuò)原指竹笋外壳,此处代指牡丹新芽的苞鞘;接头新指新芽从苞鞘中刚抽出,生机盎然。句意:肥沃的香泥护着牡丹新芽的苞鞘,新芽初绽,带着鲜活的生机。
- 幻出花王见早春:幻出意为幻化、变出,暗含早开牡丹的意外之美;花王指牡丹,为唐代以来公认的花中王者。句意:竟让这花中王者提前在早春时节绽放。
- 时节不须寒食候:寒食候指寒食节前后,为传统暮春时段,也是中原牡丹常规开放的时节。句意:牡丹开放不必等到寒食节的暮春时节。
- 工夫远胜洛阳人:洛阳人此处代指洛阳所产的牡丹,洛阳为唐代以来的牡丹种植中心,以培育名贵品种闻名;工夫指牡丹的资质、风姿。句意:这株早春牡丹的风姿与资质,远胜洛阳所产的名贵牡丹。
- 嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱:{左虫右葛}为异体字,此处形容芽叶的形态;拳微皱指叶片如拳般蜷缩,带着细微褶皱。句意:嫩黄色的芽叶蜷缩成团,还带着细碎的褶皱。
- 半醉宫妆粉未匀:宫妆指宫廷贵妇的妆容,此处喻指牡丹半开的花瓣。句意:半开的花瓣如醉酒的宫妃,粉白的色泽还未涂抹均匀。
- 恐怕晚风须爱护:句意:只怕晚风吹袭损伤娇嫩的花枝,需要悉心护持。
- 罗帏遮却看频频:罗帏指丝织帷帐;看频频指频频驻足观赏。句意:用丝织帷帐将花遮护起来,频频凝看,满是爱怜。
现代译文
肥沃香泥护着新芽的苞鞘初绽,
竟让花中王者提前绽放在早春。
不必等待寒食节的暮春时节,
风姿资质远胜洛阳名品牡丹。
嫩黄卷叶还带着细碎褶皱,
半开花瓣如醉妆宫妃,粉脂未匀。
只怕晚风摧折娇嫩花枝,
用罗帐遮护,频频凝看满是爱怜。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宝庆二年(1226)进士,南宋末年因时局动荡隐居不仕,以书画诗文自娱,尤擅画墨兰、水仙、牡丹等花卉。此诗为其咏物诗代表作之一,结合其擅长花卉写生的背景,应是在隐居时观察到早春牡丹意外绽放时所作。学界主流认为,诗人既借牡丹早开的意象抒发超脱流俗的审美追求,也暗含自身隐居不仕、孤高自持的品格寄托。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人”与颈联“嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀”均为工整对仗,词性、结构相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 拟人与意象:以“花王”点明牡丹的身份,用“半醉宫妆”将初开的花瓣比作醉酒的宫廷美人,生动传神地写出牡丹半开时娇柔妩媚的姿态;末句“恐怕晚风须爱护”将诗人的爱花之情赋予拟人化的心理,将“护花”的动作融入诗句,情感真挚自然。
- 对比手法:首联“幻出花王见早春”与常规牡丹“寒食候”开放形成对比,突出此株牡丹早开的独特性,既点题“早春牡丹”,也暗含对其超凡脱俗品格的赞美。
- 细节刻画:“嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱”一句,以“拳微皱”精准捕捉初绽叶片的蜷缩形态,将牡丹初萌的娇弱状态具象化,体现了诗人细致的写生观察,与其擅长花卉绘画的背景相契合。
- 托物言志:诗人借早春早开的牡丹,既赞美其不待时节的奇姿,也暗合自身隐居不仕、超脱流俗的人生态度,将咏物与抒怀融为一体,意境清新雅致。
常见问题
《早春牡丹》的作者和朝代是什么?
《早春牡丹》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《早春牡丹》主要写了什么?
这首诗咏早春时节意外绽放的牡丹,以赞赏的笔触描摹其初绽的娇美姿态,抒发爱花护花的真挚情感,同时借“花王”早开的意象,暗含对超凡脱俗品格的推崇。
《早春牡丹》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宝庆二年(1226)进士,南宋末年因时局动荡隐居不仕,以书画诗文自娱,尤擅画墨兰、水仙、牡丹等花卉。此诗为其咏物诗代表作之一,结合其擅长花卉写生的背景,应是在隐居时观察到早春牡丹意外绽放时所作。学界主流认为,诗人既借牡丹早开的意象抒发超脱流俗的审美追求,也暗含自身隐居不仕、孤高自持的品格寄托。
《早春牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人”与颈联“嫩黄{左虫右葛}叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀”均为工整对仗,词性、结构相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 拟人与意象 :以“花王”点明牡丹的身份,用“半醉宫妆”将初开的花瓣比作醉酒的宫廷美人,生动传神地写出牡丹半开时娇柔妩媚的姿态;末句“恐怕晚风须爱护”...