鸿禧观次高横槎韵

· 赵孟坚

秦望与兰亭,山山递送迎。
莼鲈方嫩美,草木亦欣荣。
去继汉疏傅,名肩齐鲁生。
鸿都读遗事,谁不动归情。

简要说明

这首五言律诗是赵孟坚游历鸿禧观时,依友人高横槎原诗韵脚创作的唱和之作。全诗以浙东山水胜景起笔,借眼前风物与历史典故,抒发了对官场的倦怠与追慕先贤、归隐田园的闲适情志,格调清逸淡雅,兼具写景与抒怀之妙。

逐句注释

  1. 秦望与兰亭,山山递送迎:秦望,即秦望山,位于今浙江绍兴东南,相传秦始皇曾登此望海;兰亭,东晋王羲之修禊雅集之地,绍兴著名名胜。此处代指沿途的浙东山水胜景。山山递送迎:连绵山峦次第迎送,形容一路山水连绵不绝、景致不断。
  2. 莼鲈方嫩美,草木亦欣荣:莼鲈,即莼菜与鲈鱼,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官时见秋风起,思吴中莼羹鲈脍,遂弃官归乡,后世以此代指归隐之志。此处既写眼前风物鲜嫩繁茂,又暗合思归归隐之意。欣荣:草木繁茂生机的样子。
  3. 去继汉疏傅,名肩齐鲁生:汉疏傅,指西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,后主动辞官归乡,传为千古贤士佳话。去继:辞官归隐追随先贤行迹。名肩:声名与……比肩。齐鲁生:齐鲁之地的贤士儒生,此处代指品格高洁的前代先贤。
  4. 鸿都读遗事,谁不动归情:鸿都,此处借指鸿禧观中所藏典籍或留存的先贤遗迹(一说汉代鸿都门为藏书之所,代指典籍典藏处)。遗事:前代流传下来的事迹。归情:归隐田园的情思。

现代译文

秦望、兰亭的诸般胜景,沿途山峦次第相迎。
莼菜鲈鱼正鲜嫩肥美,草木也都欣欣向荣。
我决意追随西汉疏广叔侄的行迹,辞官归隐,
声名可与齐鲁贤士比肩相称。
在鸿禧观中览罢先贤遗闻旧事,
谁人能不涌起归隐田园的悠悠情思?

创作背景

赵孟坚为宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年宗室文人,曾任朝散大夫等职,南宋末年时局动荡,他晚年辞官归隐于浙东一带。此诗为其游历绍兴鸿禧观时,依友人高横槎原诗韵脚所作。彼时诗人眼见家国飘摇,萌生避世退隐之心,借游历观中、唱和友人之机,抒发了对官场倦怠、追慕先贤归隐之志的心境。

艺术赏析

  1. 格律与唱和特色:此作为严格的五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,严格依原诗韵脚(迎、荣、生、情)创作,符合次韵诗的唱和规范。颔联、颈联均为宽对,既契合律诗体制,又无刻意雕琢之感,自然流畅。
  2. 用典贴切自然:全诗三处用典紧扣主题:以莼鲈之思暗合归隐之志,以疏广叔侄辞官典故直抒胸臆,以鸿都遗事呼应观中景致,典故与眼前景、心中情融为一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又凸显了文人的志趣与修养。
  3. 结构严谨层次分明:首联点题游历山水,颔联由景及情,颈联深化归隐志向,尾联收束于观中触发的归情,从写景到抒怀层层递进,首尾呼应,完整呈现了诗人的游观心境。
  4. 意境清逸淡雅:全诗以浙东山水胜景为底色,搭配清新意象与闲适情志,整体格调清逸淡雅,兼具山水诗的自然之美与咏怀诗的深沉之意,体现了赵孟坚作为文人画家的审美意趣。

常见问题

《鸿禧观次高横槎韵》的作者和朝代是什么?

《鸿禧观次高横槎韵》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《鸿禧观次高横槎韵》主要写了什么?

这首五言律诗是赵孟坚游历鸿禧观时,依友人高横槎原诗韵脚创作的唱和之作。全诗以浙东山水胜景起笔,借眼前风物与历史典故,抒发了对官场的倦怠与追慕先贤、归隐田园的闲适情志,格调清逸淡雅,兼具写景与抒怀之妙。

《鸿禧观次高横槎韵》的创作背景是什么?

赵孟坚为宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年宗室文人,曾任朝散大夫等职,南宋末年时局动荡,他晚年辞官归隐于浙东一带。此诗为其游历绍兴鸿禧观时,依友人高横槎原诗韵脚所作。彼时诗人眼见家国飘摇,萌生避世退隐之心,借游历观中、唱和友人之机,抒发了对官场倦怠、追慕先贤归隐之志的心境。

《鸿禧观次高横槎韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与唱和特色 :此作为严格的五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,严格依原诗韵脚(迎、荣、生、情)创作,符合次韵诗的唱和规范。颔联、颈联均为宽对,既契合律诗体制,又无刻意雕琢之感,自然流畅。 2. 用典贴切自然 :全诗三处用典紧扣主题:以莼鲈之思暗合归隐之志,以疏广叔侄辞官典故直抒胸臆,以鸿都遗事呼应观中景致,典故与眼前景、心中情融为一体,无生硬堆砌之感,既...