此诗围绕诗人游览仙华山展开,先描述了自己居住于仙华山东,后着重描写登山所见奇景,接着借轩辕氏问道、少女炼玉等典故抒发怀古之情,最后表达想要洗涤心中块垒的愿望,展现了诗人复杂的情感与对精神超脱的追求。
游仙华山
日夕与山对,今兹踏玲珑。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
大啸崖石裂,一览天宇空。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
犹传少女灵,炼玉于焉宫。
山林重帝胄,香火明民衷。
我来重怀古,揽涕临西风。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。
简要说明
逐句注释
- “仙华矗万仞,我乃庐其东”:
- 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约七八尺;“庐”,居住。
- 句意:仙华山高耸入云有万仞之高,我就居住在它的东面。
- “日夕与山对,今兹踏玲珑”:
- 字词:“日夕”,早晚;“玲珑”,这里形容仙华山山路曲折、风景奇巧。
- 句意:早晚都与仙华山相对,如今才踏上这曲折奇巧的山路。
- “起左信奔鹿,当前任啼狨”:
- 字词:“信”,任凭;“狨”,一种猿猴。
- 句意:左边突然奔跑起鹿群也任凭它们,前面猿猴啼叫也任由它。
- “大啸崖石裂,一览天宇空”:
- 字词:“大啸”,大声呼喊;“一览”,一眼看去。
- 句意:大声呼喊仿佛能使崖石裂开,一眼望去天空都显得空旷。
- “苍松饱风雨,绝壁挂老龙”:
- 字词:“苍松”,苍翠的松树;“老龙”,形容苍松像盘曲的老龙。
- 句意:苍翠的松树饱经风雨,悬崖上的松树像盘曲的老龙。
- “樵斧不得睨,抚根憩吾躬”:
- 字词:“樵斧”,砍柴的斧头;“睨”,斜着眼睛看,这里指砍伐;“憩”,休息;“躬”,自身。
- 句意:连砍柴的斧头都无法砍到它,我抚摸着树根让自己休息。
- “邈哉轩辕氏,问道由崆峒”:
- 字词:“邈”,遥远;“轩辕氏”,即黄帝;“崆峒”,山名。
- 句意:遥远的黄帝啊,曾到崆峒山去问道。
- “龙髯一以远,千载悲遗弓”:
- 字词:“龙髯”,传说黄帝乘龙升天,群臣抓住龙髯,龙髯拔落,黄帝的弓也掉落下来;“遗弓”,指黄帝遗留的弓。
- 句意:黄帝乘龙远去,千年来人们都为他遗留的弓而悲叹。
- “犹传少女灵,炼玉于焉宫”:
- 字词:“少女”,传说中的仙女;“炼玉”,炼玉;“焉宫”,指仙华山的宫殿。
- 句意:还传说仙女在这仙华山的宫殿中炼玉。
- “山林重帝胄,香火明民衷”:
- 字词:“帝胄”,帝王的后代;“民衷”,百姓的心意。
- 句意:山林因帝王后代而受重视,香火旺盛表明了百姓的心意。
- “我来重怀古,揽涕临西风”:
- 字词:“重”,再次;“揽涕”,擦眼泪。
- 句意:我来到这里再次怀古,迎着西风擦拭眼泪。
- “何当刺飞流,一洗磊磈胸”:
- 字词:“何当”,何时;“刺”,冲击;“磊磈”,心中的郁结。
- 句意:什么时候能冲击飞流瀑布,洗去我心中的郁结呢。
现代译文
仙华山高耸有万仞之高,
我在它的东面筑庐而居。
早晚都与这仙山相对,
如今才踏上这奇巧山路。
左边鹿群奔跑任它去,
前面猿猴啼叫随它鸣。
大声呼喊似要震裂崖石,
一眼望去天空无比空旷。
苍翠松树饱经风雨洗礼,
悬崖上松树像盘曲老龙。
砍柴斧头也砍不到它,
我抚摸树根在此处休息。
遥远的黄帝曾去崆峒问道,
乘龙远去千年让人悲叹遗弓。
还传说仙女在此炼玉,
山林因帝王后代受百姓敬重。
我来到这再次缅怀古人,
迎着西风擦拭伤心的泪水。
何时能冲击飞流瀑布,
洗去我心中的块垒愁绪。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能怀着对故国的思念、对历史变迁的感慨等复杂情感游览仙华山。在游览过程中,他借景抒情、借古抒怀,写下了这首诗,以表达自己内心的情感和对人生、历史的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中对仙华山景色的描写,如“仙华矗万仞”“苍松饱风雨,绝壁挂老龙”等,既展现了仙华山的雄伟奇崛,又融入了诗人对自然的敬畏与赞美之情。同时,在登高望远、感受自然的过程中,也寄寓了诗人内心的孤独与对超脱的渴望。
- 用典抒情:引用黄帝问道崆峒、乘龙升天遗弓以及少女炼玉等典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过这些典故抒发了诗人对历史兴衰、人生短暂的感慨,以及对古人所追求的精神境界的向往。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“大啸崖石裂,一览天宇空”,“裂”和“空”两个字,夸张地写出了诗人呼喊的气势和视野的开阔,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 意境营造:诗人通过描绘仙华山的壮丽景色和运用历史典故,营造出一种雄浑、古朴且带有深沉历史感的意境。诗中既有大自然的奇景,又有历史的沧桑,使读者在感受仙华山之美的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感和对人生、历史的深刻思考。
常见问题
《游仙华山》的作者和朝代是什么?
《游仙华山》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《游仙华山》主要写了什么?
此诗围绕诗人游览仙华山展开,先描述了自己居住于仙华山东,后着重描写登山所见奇景,接着借轩辕氏问道、少女炼玉等典故抒发怀古之情,最后表达想要洗涤心中块垒的愿望,展现了诗人复杂的情感与对精神超脱的追求。
《游仙华山》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能怀着对故国的思念、对历史变迁的感慨等复杂情感游览仙华山。在游览过程中,他借景抒情、借古抒怀,写下了这首诗,以表达自己内心的情感和对人生、历史的思考。
《游仙华山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中对仙华山景色的描写,如“仙华矗万仞”“苍松饱风雨,绝壁挂老龙”等,既展现了仙华山的雄伟奇崛,又融入了诗人对自然的敬畏与赞美之情。同时,在登高望远、感受自然的过程中,也寄寓了诗人内心的孤独与对超脱的渴望。 用典抒情 :引用黄帝问道崆峒、乘龙升天遗弓以及少女炼玉等典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过这些典故抒发了诗人对历史兴衰、人生短暂...