这首诗是诗人拜谒范仲淹祠堂时的登临抒怀之作。先以细腻笔触描绘祠旁怪石清泉的清奇景致,再追忆范仲淹镇守西北的赫赫功业与刚正节概,批判当道小人的碌碌无为,最后抒发对先贤的敬仰之情,寄托自身坚守本心、砥砺名节的志向。
拜范文正公祠
想从混池初,有此纷破碎。
断截不分离,欹危不颠坠。
乃於其中间,穿沿石路细。
频劳谢屐行,扪抚足幻怪。
下有泉溶溶,根来从石背。
香山才品题,名得因人贵。
瘦筇行清秋,西风吹我袂。
跻攀幸未疲,俯仰一叹喟。
下山拜范祠,遗像俨如在。
胸中万甲兵,曾使西夏畏。
岩瞻石不移,可想铁肝肺。
嘻其群小人,风林犬空吠。
於今孰存亡,取舍良亦易。
但坚自力心,岁寒见节概。
卓尔彼何人,晞之则亦是。
简要说明
逐句注释
瘦石插半天,玲珑耸苍翠。
瘦石:指瘦硬奇特的山石;插半天:形容山石高耸入云。
玲珑:山石精巧通透的样子;苍翠:指山石青绿的色泽。句意:奇瘦的山石直插云天,玲珑剔透的峰峦耸起一片青绿。想从混池初,有此纷破碎。
混池:即混沌之世,指天地初开之时;纷破碎:指山石在地质形成过程中开裂破碎的状态。句意:遥想天地初开的混沌之际,便有这般山石开裂破碎的奇景。断截不分离,欹危不颠坠。
断截:山石断裂的痕迹;欹危:倾斜高耸;颠坠:坠落倾倒。句意:即便断裂也不曾分离,即便倾斜也不曾坠落。乃於其中间,穿沿石路细。
穿沿:穿行沿着;石路细:指山石间的小路狭窄蜿蜒。句意:就在这怪石之间,蜿蜒着一条狭窄的石径。频劳谢屐行,扪抚足幻怪。
谢屐:指南朝诗人谢灵运特制的登山木屐,后泛指登山用具;扪抚:抚摸;足幻怪:指山石形态变幻诡异。句意:多次穿着登山屐前来行走,抚摸着怪石只觉形态变幻诡谲。下有泉溶溶,根来从石背。
溶溶:水流缓慢澄澈的样子;根来:指泉水的源头。句意:山石下方有澄澈缓流的泉水,源头藏在山石背后。香山才品题,名得因人贵。
香山:指唐代诗人白居易,号香山居士,曾为山水胜景题咏;品题:品评题咏;因人贵:指景致因贤人的品题而声名远扬。句意:当年白居易曾在此品评题咏,这处胜景也因贤人的笔墨而身价倍增。瘦筇行清秋,西风吹我袂。
瘦筇:细竹制成的手杖;清秋:清冷的秋日;袂:衣袖。句意:我拄着细竹杖行走在清秋时节,西风拂动了我的衣袖。跻攀幸未疲,俯仰一叹喟。
跻攀:登山攀登;俯仰:环顾上下四周;叹喟:叹息感慨。句意:登高攀援幸好还未疲倦,环顾四周不禁深深叹息感慨。下山拜范祠,遗像俨如在。
范祠:即范文正公祠,为纪念范仲淹所建;俨如在:遗像庄重逼真,如同先贤在世。句意:下山后来到范公祠拜谒,先贤的遗像庄重逼真,如同仍在眼前。胸中万甲兵,曾使西夏畏。
万甲兵:指胸中藏有百万雄兵,形容范仲淹极具军事谋略;西夏畏:指范仲淹镇守西北边境时,令西夏政权畏惧臣服。句意:他胸中藏有百万雄兵,曾让西夏政权闻风丧胆。岩瞻石不移,可想铁肝肺。
岩瞻:像岩石一样坚定屹立;铁肝肺:比喻范仲淹刚正不阿、坚贞不屈的品格。句意:如岩石般屹立不移的怪石,正可比拟先贤铁骨铮铮的肝胆。嘻其群小人,风林犬空吠。
嘻:感叹词,含鄙夷之意;风林犬空吠:比喻朝中奸佞小人只会肆意诋毁,如同林中狂吠的疯狗,实则毫无作为。句意:可叹那些朝中的奸佞小人,不过像风林里的疯狗般空自狂吠。於今孰存亡,取舍良亦易。
孰存亡:谁能长存不朽;取舍良亦易:指选择坚守道义还是随波逐流,其实并不难。句意:时至今日,谁能长存不朽,坚守道义还是放弃本心,其实并不难抉择。但坚自力心,岁寒见节概。
坚自力心:坚守自己的本心与志向;岁寒:出自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,喻指艰难困苦的环境;节概:气节操守。句意:只要坚守自己的本心与志向,在艰难困苦的环境中便能看出真正的气节操守。卓尔彼何人,晞之则亦是。
卓尔:卓越不凡,出自《论语·子罕》;晞:通“希”,仰慕效仿。句意:这般卓越不凡的先贤,只要我们仰慕效仿他,也能成为那样的人。
现代译文
奇瘦山石直插云天,玲珑峰峦耸起一片苍翠。
遥想混沌初开之时,便有这般碎裂的奇伟姿态。
纵然断裂也未曾分离,纵然倾斜也不曾倾颓。
就在这怪石丛中,蜿蜒着一条窄细石径。
我多次穿着登山屐前来,抚摸怪石只觉形态诡怪。
山石下方有清泉缓流,源头藏在石背深处。
当年白居易曾在此品题,胜景因贤人名声更贵。
清秋时节我拄着细竹杖,西风轻轻拂动我衣袖。
登高攀援尚且未疲,环顾四周不禁喟然长叹。
下山后拜谒范文正公祠,先贤遗像庄重如在眼前。
他胸中藏有百万雄兵,曾让西夏闻风丧胆。
如岩石般屹立不移的怪石,正可比肩他铁骨铮铮的肝胆。
可叹那些朝中群小,不过像风林疯狗空自狂吠。
时至今日谁能长存,取舍之道其实不难分辨。
只要坚守本心砥砺志向,岁寒时节方见气节凛然。
这般卓越的先贤啊,只要仰慕效仿便能比肩。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室文人,擅长书画诗词,身处宋末动荡之际,朝政腐败,奸佞当道。范仲淹作为北宋名臣,以“先天下之忧而忧”的家国情怀、刚正不阿的节义操守闻名后世。诗人拜谒范公祠时,登临祠旁山水,由眼前景致追怀先贤功业,借范仲淹的事迹抒发对家国前途的忧虑,同时批判排挤忠良的小人,寄托自身坚守名节、匡扶正道的志向,全诗兼具登临写景与抒怀议论的双重内涵。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以登临行踪为线索,先写祠旁怪石清泉的清奇景致,再转入对范仲淹生平功业的追忆,继而批判奸佞小人,最后落脚于抒发自身坚守节概的志向,由景及情,层层递进,浑然一体。
- 用典自然贴切:多处化用典故,如“谢屐”指代登山雅事,“香山”借白居易抬高胜景声名,“万甲兵”化用范仲淹镇守西北的史实,“岁寒”化用《论语》以松柏喻气节,“卓尔”出自《论语》赞孔子之语,典故贴合情境,不显堆砌。
- 借物喻人,意象鲜明:以“瘦石插半天”“欹危不颠坠”的怪石比拟范仲淹刚正不阿、坚贞不屈的品格,以泉流的澄澈暗喻其清廉高洁的操守,将抽象的气节具象化为眼前景物,意蕴深厚。
- 对比手法突出:以“群小人,风林犬空吠”的猥琐卑劣,与范仲淹“胸中万甲兵”“铁肝肺”的伟岸刚直形成鲜明对比,凸显先贤的高尚品格,也暗含对当时朝政的批判。
- 语言兼具清丽与沉郁:前半段写景文字清新生动,如“瘦石插半天,玲珑耸苍翠”勾勒出山水清奇之貌;后半段议论抒情沉郁顿挫,“但坚自力心,岁寒见节概”等句直抒胸臆,兼具诗的意境与理的深度。
常见问题
《拜范文正公祠》的作者和朝代是什么?
《拜范文正公祠》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《拜范文正公祠》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒范仲淹祠堂时的登临抒怀之作。先以细腻笔触描绘祠旁怪石清泉的清奇景致,再追忆范仲淹镇守西北的赫赫功业与刚正节概,批判当道小人的碌碌无为,最后抒发对先贤的敬仰之情,寄托自身坚守本心、砥砺名节的志向。
《拜范文正公祠》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室文人,擅长书画诗词,身处宋末动荡之际,朝政腐败,奸佞当道。范仲淹作为北宋名臣,以“先天下之忧而忧”的家国情怀、刚正不阿的节义操守闻名后世。诗人拜谒范公祠时,登临祠旁山水,由眼前景致追怀先贤功业,借范仲淹的事迹抒发对家国前途的忧虑,同时批判排挤忠良的小人,寄托自身坚守名节、匡扶正道的志向,全诗兼具登临写景与抒怀议论的双重内涵。
《拜范文正公祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以登临行踪为线索,先写祠旁怪石清泉的清奇景致,再转入对范仲淹生平功业的追忆,继而批判奸佞小人,最后落脚于抒发自身坚守节概的志向,由景及情,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“谢屐”指代登山雅事,“香山”借白居易抬高胜景声名,“万甲兵”化用范仲淹镇守西北的史实,“岁寒”化用《论语》以松柏喻气节,“卓尔”出自《...