鸿禧观次高横槎韵

· 赵孟坚

逍遥微物累,出处任天真。
薄宦已陈梦,青山犹故人。
鉴湖凉不暑,荷叶净无尘。
往往入图画,扣舷欹角巾。

简要说明

这首次韵唱和之作,借游览鸿禧观的所见所感,抒发了诗人厌倦仕途羁绊、寄情山水田园的闲适超脱之志,以清浅笔触勾勒出悠然自在的归隐心境。

逐句注释

  1. 逍遥微物累,出处任天真
    • 逍遥:闲适自得、无拘无束的样子。
    • 微物累:不为微小的世俗琐事牵累。
    • 出处:指出仕与退隐,古代文人常以此指代仕途进退。
    • 任天真:顺从自身本性与天性,不矫揉造作。
    • 句意:闲适自在不受俗事牵累,无论出仕还是退隐都顺从本心天性。
  2. 薄宦已陈梦,青山犹故人
    • 薄宦:指低微的官职,暗含仕途不顺、官场失意的感慨。
    • 已陈梦:如同旧梦一般逝去,意为早已告别仕途生涯。
    • 句意:微薄的官职已成过往陈梦,周边的青山却依旧像故友般亲切可亲。
  3. 鉴湖凉不暑,荷叶净无尘
    • 鉴湖:此处代指鸿禧观附近的湖水,也暗合贺知章归隐鉴湖的典故,暗含归隐志趣。
    • 句意:鉴湖水畔清凉褪去暑意,荷叶洁净不染半点尘埃。
  4. 往往入图画,扣舷欹角巾
    • 往往:常常、每每。
    • 扣舷:敲击船舷,是古代文人雅兴之举,常用来表现闲适自在的状态。
    • 欹角巾:歪戴着隐士常戴的角巾,“欹”通“攲”,意为倾斜,表现出不拘礼法、悠然洒脱的姿态。
    • 句意:这里的景致常常能入画成诗,我常扣着船舷,歪戴着角巾悠然度日。

现代译文

无拘无束不被俗事牵累,
仕隐进退都顺从本心天性。
微薄的官职早已成过往旧梦,
青山依旧如故友般亲近安宁。
鉴湖水畔清凉褪去暑意,
荷叶洁净不染半点纤尘。
此间景致处处堪入画,
我常扣着船舷,斜戴角巾悠然徐行。

创作背景

赵孟坚为南宋宗室,宋末政治昏暗,仕途多舛,曾短暂出任地方小官后归隐。这首诗为次高横槎韵的唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和次序作诗。结合诗人经历,此诗应作于其晚年归隐期间,游览鸿禧观时与友人高横槎唱和,借山水之景抒发对仕途的厌倦与对归隐生活的喜爱,学界主流观点认为诗中“薄宦已陈梦”直接点明其告别官场的心境,鸿禧观作为道教场所也为全诗营造了超脱世俗的氛围。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(真、人、尘、巾),颔联、颈联对仗工整:颔联“薄宦”对“青山”,“已陈梦”对“犹故人”;颈联“鉴湖”对“荷叶”,“凉不暑”对“净无尘”,对仗自然贴切,章法严谨。
  2. 意象意境:诗人以“逍遥”“天真”点明主旨,用“青山”“鉴湖”“荷叶”等清浅意象勾勒出闲适悠远的山水意境,将青山拟人化为“故人”,赋予山水温情,强化了归隐的亲切感。“扣舷欹角巾”以动作细节刻画诗人洒脱自在的状态,整体意境清雅淡远,无雕琢之痕。
  3. 情感脉络:全诗以“超脱俗累—告别仕途—寄情山水—悠然自得”为线索,先言本心,再收束过往官场生涯,最后以实景与动作收束,情感真挚自然,将出世之志融入写景之中,不着痕迹。
  4. 用典含蓄:“鉴湖”暗用贺知章归隐鉴湖的典故,含蓄点出归隐志趣;“扣舷”化用古代渔父、文人雅游的传统意象,增添了作品的文化底蕴。

常见问题

《鸿禧观次高横槎韵》的作者和朝代是什么?

《鸿禧观次高横槎韵》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《鸿禧观次高横槎韵》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,借游览鸿禧观的所见所感,抒发了诗人厌倦仕途羁绊、寄情山水田园的闲适超脱之志,以清浅笔触勾勒出悠然自在的归隐心境。

《鸿禧观次高横槎韵》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋宗室,宋末政治昏暗,仕途多舛,曾短暂出任地方小官后归隐。这首诗为 次高横槎韵 的唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和次序作诗。结合诗人经历,此诗应作于其晚年归隐期间,游览鸿禧观时与友人高横槎唱和,借山水之景抒发对仕途的厌倦与对归隐生活的喜爱,学界主流观点认为诗中“薄宦已陈梦”直接点明其告别官场的心境,鸿禧观作为道教场所也为全诗营造了超脱世俗的氛围...

《鸿禧观次高横槎韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(真、人、尘、巾),颔联、颈联对仗工整:颔联“薄宦”对“青山”,“已陈梦”对“犹故人”;颈联“鉴湖”对“荷叶”,“凉不暑”对“净无尘”,对仗自然贴切,章法严谨。 2. 意象意境 :诗人以“逍遥”“天真”点明主旨,用“青山”“鉴湖”“荷叶”等清浅意象勾勒出闲适悠远的山水意境,将青山拟人化为“故人”...