这首七言绝句是诗人游赏南林张园的即景抒怀之作,以秋日园中的寒菊、秋蛩为核心意象,营造出凄清幽寂的秋景氛围,借倚栏听虫的细节,抒发自身与秋景相契相融的清雅情志,尽显文人雅士对自然幽境的沉醉与深情。
南林张园
凄凄寒菊委霜丛,丰有微吟腐叶蛩。
倚著栏干听不了,自来我辈最情锺。
倚著栏干听不了,自来我辈最情锺。
简要说明
逐句注释
- 凄凄寒菊委霜丛:凄凄,形容寒凉萧瑟的样子;寒菊,经霜的菊花;委,枯萎、凋落;霜丛,被霜雪覆盖的菊丛。句意:寒霜笼罩的菊丛中,寒菊正凄然凋零。
- 丰有微吟腐叶蛩:“丰有”疑为传抄讹误,或通“风有”,指秋风中;微吟,低声鸣叫;蛩,即蟋蟀、促织,此处指栖息在腐叶间的蟋蟀。句意:腐叶堆里,蟋蟀正发出细碎的吟鸣之声。
- 倚著栏干听不了:倚著,靠着;栏干,即栏杆;听不了,听不完,形容虫鸣之声连绵不绝。句意:我靠着园中的栏杆,听着这秋声久久不曾停歇。
- 自来我辈最情锺:自来,从来;我辈,指有雅趣、热爱自然的文人雅士;情锺,即“钟情”,指感情专注、一往情深。句意:向来唯有我们这类爱赏幽寂的人,对这秋景最是深情专注。
现代译文
寒霜丛里,寒菊正凄然凋零;
腐叶间,蟋蟀传来细碎的吟鸣。
我倚着园中的栏杆,听这秋声久久不曾停歇——
向来唯有我们这类爱赏幽寂的人,对这秋景最是一往情深。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室文人,善书画、工诗词,是宋太祖赵匡胤十一世孙。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于嘉兴一带,寄情山水园林与清雅风物。此诗应为其游赏南林张园秋日景致时所作,诗人借园中秋景抒发幽独情怀,在清冷秋意中寄托自身对清雅志趣的坚守。
艺术赏析
- 格律和谐:此诗为标准七言绝句,整体符合七绝格律规范,押韵严谨(“丛”“蛩”“锺”同属平水韵东钟韵部),读来音韵流畅,朗朗上口,虽有个别字句略有拗救,仍不失格律美感。
- 借景抒情,情景交融:以“寒菊”“霜丛”“腐叶蛩”等秋日典型意象,营造出凄清幽寂的园中秋景氛围;“倚栏听不了”的细节描写,将诗人沉醉于秋声的状态具象化,末句“自来我辈最情锺”直抒胸臆,将景与情自然融合,点明自身与秋景的精神共鸣。
- 意象寓志:寒菊自带高洁隐逸的文化意蕴,秋蛩则烘托出幽寂清冷的秋意,二者结合既写出园景的清雅,也暗含诗人在乱世中坚守自身志趣的心境,尽显文人雅士的闲情逸致与精神追求。
- 语言平实雅致:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出秋日园景的意境,将个人情志融入景中,意境悠远含蓄。
常见问题
《南林张园》的作者和朝代是什么?
《南林张园》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《南林张园》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游赏南林张园的即景抒怀之作,以秋日园中的寒菊、秋蛩为核心意象,营造出凄清幽寂的秋景氛围,借倚栏听虫的细节,抒发自身与秋景相契相融的清雅情志,尽显文人雅士对自然幽境的沉醉与深情。
《南林张园》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室文人,善书画、工诗词,是宋太祖赵匡胤十一世孙。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于嘉兴一带,寄情山水园林与清雅风物。此诗应为其游赏南林张园秋日景致时所作,诗人借园中秋景抒发幽独情怀,在清冷秋意中寄托自身对清雅志趣的坚守。
《南林张园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐 :此诗为标准七言绝句,整体符合七绝格律规范,押韵严谨(“丛”“蛩”“锺”同属平水韵东钟韵部),读来音韵流畅,朗朗上口,虽有个别字句略有拗救,仍不失格律美感。 2. 借景抒情,情景交融 :以“寒菊”“霜丛”“腐叶蛩”等秋日典型意象,营造出凄清幽寂的园中秋景氛围;“倚栏听不了”的细节描写,将诗人沉醉于秋声的状态具象化,末句“自来我辈最情锺”直抒胸...