题赵大年小影

· 赵孟坚

霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。
鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳。

简要说明

这是一首题画七言绝句,描摹北宋画家赵大年山水小影(画作)中的秋日水乡晚景。全诗以白描手法勾勒出萧疏淡远的江南秋景,无直接抒情之语,却于景中寄寓了悠然闲适的心境,尽显诗画交融的雅致。

逐句注释

  1. 霜轻榆柳未全黄:薄霜初降,榆树、柳树尚未完全泛黄,点明时节为深秋初至之时。
  2. 两岸菰蒲洲渚长:菰蒲指水生的菰草与蒲草,洲渚为水中小块陆地;此句写画中两岸水边菰蒲繁茂,洲渚间生机盎然的景致。
  3. 鸥鸟背人飞扑漉:背人即背向行人;扑漉为象声词,形容鸥鸟振翅翻飞的声响与姿态,描绘画中鸥鸟背向观者振翅飞去的灵动画面。
  4. 西风尝是入斜阳:尝通“常”,意为常常、每每;西风即秋风,斜阳指西下的夕阳。此句收束画面,点明画中景致为秋风裹挟着夕阳余晖的秋日晚景。

现代译文

薄霜初落,榆柳尚未尽染秋黄,
两岸菰蒲萋萋,洲渚间生机悠长。
鸥鸟背向行人振翅翻飞,
西风总在此时,融入一派斜阳。

创作背景

赵孟坚为南宋末年宗室文人,善书画,诗风清隽淡远。赵大年即北宋宗室画家赵令穰,以善画湖山小景闻名,其作品多展现江南水乡的恬淡景致。此诗为作者观赏赵大年留存的山水小画后题写之作。南宋偏安一隅,赵孟坚晚年隐居不仕,借题画之机描摹画中景致,既抒发了对赵大年画作淡远意境的欣赏,也暗含寄情林泉、超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 诗画交融,以诗摹画:作为题画诗,全诗紧扣赵大年画作的景致展开,将静态的绘画场景转化为富有动态感的诗境。从初霜秋景到水乡菰蒲,再到鸥鸟翻飞、夕阳西风,完整还原了画中画面,让读者通过文字感知画作的意境。
  2. 白描手法,淡远意境:全诗纯用白描,无华丽辞藻,仅以常见的秋日水乡意象组合成景,却营造出萧疏淡远的氛围。“飞扑漉”以拟声词赋予鸥鸟灵动姿态,与静谧的斜阳西风形成动静结合的效果,让画面鲜活起来。
  3. 含蓄寄情,言有尽而意无穷:全诗未直接抒发情感,却通过“尝是”二字将偶然的晚景化为常态,强化了意境的悠远感,将闲适淡然的心境藏于景中,体现了宋诗“以意趣见长”的特点。
  4. 格律合规,流转自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,句式流畅自然,末句以“斜阳”收束,余韵悠长,契合画作淡远的艺术风格。

常见问题

《题赵大年小影》的作者和朝代是什么?

《题赵大年小影》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。

《题赵大年小影》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,描摹北宋画家赵大年山水小影(画作)中的秋日水乡晚景。全诗以白描手法勾勒出萧疏淡远的江南秋景,无直接抒情之语,却于景中寄寓了悠然闲适的心境,尽显诗画交融的雅致。

《题赵大年小影》的创作背景是什么?

赵孟坚为南宋末年宗室文人,善书画,诗风清隽淡远。赵大年即北宋宗室画家赵令穰,以善画湖山小景闻名,其作品多展现江南水乡的恬淡景致。此诗为作者观赏赵大年留存的山水小画后题写之作。南宋偏安一隅,赵孟坚晚年隐居不仕,借题画之机描摹画中景致,既抒发了对赵大年画作淡远意境的欣赏,也暗含寄情林泉、超脱尘俗的心境。

《题赵大年小影》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗画交融,以诗摹画 :作为题画诗,全诗紧扣赵大年画作的景致展开,将静态的绘画场景转化为富有动态感的诗境。从初霜秋景到水乡菰蒲,再到鸥鸟翻飞、夕阳西风,完整还原了画中画面,让读者通过文字感知画作的意境。 2. 白描手法,淡远意境 :全诗纯用白描,无华丽辞藻,仅以常见的秋日水乡意象组合成景,却营造出萧疏淡远的氛围。“飞扑漉”以拟声词赋予鸥鸟灵动姿态,与静谧...