这是一首题画诗,以《厖蚓图》中的蚯蚓、幼犬与老犬为核心物象,既借“蚯蚓出则天将雨”的民间物候常识贴合画境,又以犬类舐犊的温情细节为引子,最终转笔对比人间贫富悬殊的世态,抒发对民生多艰、人情冷暖的感慨。
厖蚓图
六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊睹。
老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。
鹑衣百结多儿妇,锦屏鸳帐辄独处。
简要说明
逐句注释
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。
蜿蜒:形容蚯蚓爬行时曲折前行的姿态。燥土:干旱的土地。民间素有“蚯蚓出,天将雨”的物候谚语,此句以画中蚯蚓行于干土的实景,预判次日将有降雨。六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊睹。
厖(máng):此处指犬,多指多毛的犬类。酣憨:酣睡时的憨态。眈乳:眈,注视,指幼犬正等待母犬哺乳的状态。乍见:突然见到。异物:对犬而言陌生的爬行蚯蚓。句意:六只幼犬正憨睡待哺,突见蚯蚓这一陌生事物,登时惊惶吠叫起来。老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。
垂涎:原指流口水,此处形容老犬注视幼崽时的专注神态。傍睨顾:在一旁侧目注视。舐犊:典出《后汉书·杨彪传》,指老牛舔舐幼犊,后比喻父母对子女的疼爱之情。句意:那只老犬垂着口水在旁静静注视,它的心意不过是出于舐犊的深情。鹑衣百结多儿妇,锦屏鸳帐辄独处。
鹑衣百结:形容衣服破烂不堪,语出《荀子·大略》,此处代指贫寒之家的妇孺。儿妇:代指家中众多的晚辈眷属。锦屏鸳帐:雕饰华美的屏风与绣有鸳鸯图案的帐幔,代指富贵人家的雅致居所。辄独处:总是独自冷清度日。此句由画中犬的天伦之情,转笔对比人间世态:贫寒之家子女众多却困顿不堪,富贵人家虽居华美居室却孤寂冷清。
现代译文
一条蚯蚓蜿蜒爬过干裂的泥土,
我料定明日天空定会降下喜雨。
六只幼犬憨态可掬地酣睡待哺,
乍见这陌生异虫,登时惊惶吠起。
老狗垂着口水在旁静静注视,
它的心意,不过是舐犊的深情而已。
可叹那鹑衣百结的贫寒人家,儿女媳妇绕膝成群,
而锦屏鸳帐的富贵屋宇,却只剩一人冷冷清清。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年官至严州太守,宋亡后隐居不仕,以书画诗文自娱,其创作多寄寓身世之感与对世态的观察。这首《厖蚓图》为题画诗,应是其观赏画作后所作:诗中先写画中实景,借物候谚语增添生活意趣,再以犬的舐犊之情为引子,结合南宋末年社会贫富分化加剧的现实,抒发对民生多艰的体察。学界普遍认为,此诗也暗含了赵孟坚自身对天伦温情的向往。
艺术赏析
- 借物起兴,由画及人:全诗以画中具象物象为起点,先以蚯蚓行土的物候细节贴合画境,再以六犬待乳、老犬顾视的场景引出“舐犊”的天伦之理,最终延伸至对人间世态的观察,衔接自然,浑然一体。
- 对比手法强化主旨:以动物间质朴的舐犊温情,与人间“贫寒多累、富贵孤寂”的反差形成鲜明对比,既写出了社会的阶层鸿沟,也暗含了对人情冷暖的思考。
- 语言平易自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,除“鹑衣百结”“舐犊”两处常见典故外无生僻字词,贴合题画诗的轻松写意风格,兼具宋诗“以文为诗”的平易特质。
- 物候与人文结合:开篇以民间物候谚语入诗,既贴合画中实景,又增添了生活气息,打破了题画诗仅局限于描摹画境的局限,兼具自然意趣与人文关怀。
常见问题
《厖蚓图》的作者和朝代是什么?
《厖蚓图》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《厖蚓图》主要写了什么?
这是一首题画诗,以《厖蚓图》中的蚯蚓、幼犬与老犬为核心物象,既借“蚯蚓出则天将雨”的民间物候常识贴合画境,又以犬类舐犊的温情细节为引子,最终转笔对比人间贫富悬殊的世态,抒发对民生多艰、人情冷暖的感慨。
《厖蚓图》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,南宋末年官至严州太守,宋亡后隐居不仕,以书画诗文自娱,其创作多寄寓身世之感与对世态的观察。这首《厖蚓图》为题画诗,应是其观赏画作后所作:诗中先写画中实景,借物候谚语增添生活意趣,再以犬的舐犊之情为引子,结合南宋末年社会贫富分化加剧的现实,抒发对民生多艰的体察。学界普遍认为,此诗也暗含了赵孟坚自身对天伦温情的向往。
《厖蚓图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物起兴,由画及人 :全诗以画中具象物象为起点,先以蚯蚓行土的物候细节贴合画境,再以六犬待乳、老犬顾视的场景引出“舐犊”的天伦之理,最终延伸至对人间世态的观察,衔接自然,浑然一体。 2. 对比手法强化主旨 :以动物间质朴的舐犊温情,与人间“贫寒多累、富贵孤寂”的反差形成鲜明对比,既写出了社会的阶层鸿沟,也暗含了对人情冷暖的思考。 3. 语言平易自然 :...