这首七言绝句记录了诗人购得佳砚与古蔡公碑的雅事,以直白质朴的语言抒发了对金石书画的珍爱之情,既流露了得此双宝的欣喜自得,也暗含了文人收藏的痴憨雅趣。
买砚碑
恰在贳金醉砚直,又逢古洛蔡公碑。
摩挲不忍教他去,笑杀典衣偿直时。
摩挲不忍教他去,笑杀典衣偿直时。
简要说明
逐句注释
- 恰在贳金醉砚直:贳金,指赊借的钱财;直,通“值”,指器物的价值。“醉砚直”意为这方砚台的价值堪比酣饮美酒的花费,极言砚台之珍贵。此句意为恰好赊借钱财,来购置这价值不菲的佳砚。
- 又逢古洛蔡公碑:古洛,指古洛阳,汉代碑刻遗存丰富;蔡公碑,一般指东汉书法家蔡邕所书的碑刻,蔡邕书法精妙,其碑刻为后世珍视。此句意为又邂逅了古洛阳流传的蔡公古碑。
- 摩挲不忍教他去:摩挲,指用手轻轻抚摸,此处用以表现对器物的爱惜之情;“他”代指砚台与古碑。此句意为轻轻抚弄着两件宝物,实在舍不得将它们放手离去。
- 笑杀典衣偿直时:典衣,典当衣物换钱;偿直,偿付器物的价值。此句意为诗人回想当年为购置佳砚而典当衣物的往事,既自嘲当年的痴憨,又笑叹如今兼得双宝的快意,不禁失笑。
现代译文
恰好赊得钱财,只为这一方砚台的价直;
又邂逅了古洛阳流传的蔡公碑石。
轻轻摩挲着,真舍不得将这宝物放手,
笑煞当年为买砚台,典尽衣物的痴时。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室,宋末著名书画家,生平雅好收藏金石书画。这首诗当为其某次购得佳砚与古蔡公碑后即兴所作,记录了收藏途中的欣喜瞬间,抒发了文人对金石书画的痴迷与珍爱,也暗含了其作为风雅之士的生活意趣。
艺术赏析
- 细节传神:以“摩挲”这一动作细节,生动刻画了诗人对砚台与古碑的爱惜之情,将文人面对心爱之物的情态具象化。
- 对比寄情:末句以“笑杀典衣偿直时”,将今日兼得双宝的快意与当年典衣买砚的往事形成对比,既有对往昔痴憨的自嘲,更有如今得偿所愿的自得,情感真挚自然。
- 用典雅致:“蔡公碑”暗用东汉书法家蔡邕的典故,既点明古碑的珍贵价值,又增添了诗作的文化底蕴,契合文人收藏的雅趣。
- 语言质朴:全诗语言直白浅近,无刻意雕琢之痕,却将购得宝物的欣喜与珍爱之情表达得淋漓尽致,尽显宋诗平易自然的特色。
常见问题
《买砚碑》的作者和朝代是什么?
《买砚碑》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《买砚碑》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人购得佳砚与古蔡公碑的雅事,以直白质朴的语言抒发了对金石书画的珍爱之情,既流露了得此双宝的欣喜自得,也暗含了文人收藏的痴憨雅趣。
《买砚碑》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室,宋末著名书画家,生平雅好收藏金石书画。这首诗当为其某次购得佳砚与古蔡公碑后即兴所作,记录了收藏途中的欣喜瞬间,抒发了文人对金石书画的痴迷与珍爱,也暗含了其作为风雅之士的生活意趣。
《买砚碑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节传神 :以“摩挲”这一动作细节,生动刻画了诗人对砚台与古碑的爱惜之情,将文人面对心爱之物的情态具象化。 2. 对比寄情 :末句以“笑杀典衣偿直时”,将今日兼得双宝的快意与当年典衣买砚的往事形成对比,既有对往昔痴憨的自嘲,更有如今得偿所愿的自得,情感真挚自然。 3. 用典雅致 :“蔡公碑”暗用东汉书法家蔡邕的典故,既点明古碑的珍贵价值,又增添了诗作的...