这首诗是宋代文人赵孟坚客居异乡时的即兴之作,以初冬清寒的日常景象起笔,铺叙羁旅生活的琐细细节,转而抒发对闲雅诗书生活的向往与奔波劳碌的客愁,最后以迟开的海棠为落点,在清寂中平添一抹惊喜,尽显羁旅文人细腻复杂的心境。
初冬客中见小春海棠
一痕朝日界晴窗,森肃清寒昨夜霜。
砚怕生澌微贮水,炉因拨火起余香。
最耽诗帖闲中乐,无奈尘埃客裹忙。
却是小春花谢绝,海棠经月驻经妆。
砚怕生澌微贮水,炉因拨火起余香。
最耽诗帖闲中乐,无奈尘埃客裹忙。
却是小春花谢绝,海棠经月驻经妆。
简要说明
逐句注释
- 一痕朝日界晴窗:一痕,形容晨光淡浅如痕;界,本指分界,此处引申为映照、镶缀;晴窗指晴朗天气下的窗棂。句意:淡淡一缕朝阳,轻镶在明净的窗棂之上。
- 森肃清寒昨夜霜:森肃,清冷萧瑟的样子;清寒指天气寒凉。句意:昨夜降下寒霜后,周遭处处透着清寂萧瑟的寒意。
- 砚怕生澌微贮水:生澌,指砚台中的墨汁因低温凝涩结冰;微贮水,指特意往砚台中存少量清水以防止墨汁冻凝。句意:怕砚中墨汁凝涩,我悄悄往砚内存了少许清水。
- 炉因拨火起余香:炉指取暖或熏香的火炉;拨火即拨动炉中炭火;余香指炉中香料燃烧后残留的温雅香气。句意:因拨动了炉中的炭火,炉中飘起了香料残留的淡香。
- 最耽诗帖闲中乐:耽,沉溺、喜爱;诗帖指诗书与字帖。句意:平日里最沉醉于把玩诗书字帖的闲雅乐趣。
- 无奈尘埃客裹忙:尘埃喻指世俗纷扰、客居的奔波劳碌;客裹即客居在外的境遇。句意:却无奈身处客居异乡的奔波劳碌中,被俗世琐事缠身。
- 却是小春花谢绝:小春,古代指农历十月,即初冬时节;花谢绝指多数春花已经凋谢。句意:本该是初冬时节,其他花卉都已凋零殆尽。
- 海棠经月驻经妆:经月即近一个月;驻指停留、保持;“经妆”为学界公认的笔误,应为“红妆”,指海棠盛放的艳丽花容。句意:唯有这海棠,近一个月来仍保持着艳丽花姿,迟迟未谢。
现代译文
一缕朝阳轻映窗棂,昨夜降霜天地清寒。
怕砚中墨凝,微贮清水一片;
拨弄炉中火炭,顿起缕缕余香。
平生最喜闲时亲诗书,
无奈客居奔波,俗事缠绕心忙。
谁料初冬时节,百花都已谢尽,
偏是海棠经月,仍留艳妆满枝。
创作背景
赵孟坚为南宋宗室文人,宝庆二年进士,曾任吏部侍郎等职,宋末元兵南下后隐居嘉兴。目前并无确切史料记载此诗的创作年份,学界主流认为此诗作于其早年或中年客居异乡之时:彼时正值初冬,诗人身处羁旅,日常为琐事奔波,于清寒清晨偶遇迟开的海棠,有感于自身闲情与客愁交织的心境,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“砚怕生澌微贮水,炉因拨火起余香”与颈联“最耽诗帖闲中乐,无奈尘埃客裹忙”均采用宽对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又不显刻意雕琢。
- 意象与意境:以“朝日”“晴窗”“霜”“砚”“炉”等日常意象铺叙初冬客居的清寒氛围,细节真实可感;末句以“海棠经月”的反常花事打破前半段的清寂客愁,形成情感转折,于寒寂中透出生机,意境兼具清冷与温暖。
- 情感与主旨:全诗情感层次分明:先写客居日常的清寒与琐细,再抒对闲雅生活的向往与羁旅劳碌的倦怠,最后以海棠迟开的惊喜冲淡客愁,展现了文人在羁旅中复杂的心境——既有对世俗奔波的无奈,又有对自然生机的敏锐感知与喜爱。
- 语言特色:语言浅近自然,以白描手法刻画日常细节,无晦涩用典,却透着文人雅趣,将客居的清寒、闲情与惊喜融为一体,情感真挚细腻。
常见问题
《初冬客中见小春海棠》的作者和朝代是什么?
《初冬客中见小春海棠》的作者是赵孟坚,页面按宋作品展示。
《初冬客中见小春海棠》主要写了什么?
这首诗是宋代文人赵孟坚客居异乡时的即兴之作,以初冬清寒的日常景象起笔,铺叙羁旅生活的琐细细节,转而抒发对闲雅诗书生活的向往与奔波劳碌的客愁,最后以迟开的海棠为落点,在清寂中平添一抹惊喜,尽显羁旅文人细腻复杂的心境。
《初冬客中见小春海棠》的创作背景是什么?
赵孟坚为南宋宗室文人,宝庆二年进士,曾任吏部侍郎等职,宋末元兵南下后隐居嘉兴。目前并无确切史料记载此诗的创作年份,学界主流认为此诗作于其早年或中年客居异乡之时:彼时正值初冬,诗人身处羁旅,日常为琐事奔波,于清寒清晨偶遇迟开的海棠,有感于自身闲情与客愁交织的心境,遂作此诗。
《初冬客中见小春海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“砚怕生澌微贮水,炉因拨火起余香”与颈联“最耽诗帖闲中乐,无奈尘埃客裹忙”均采用宽对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又不显刻意雕琢。 2. 意象与意境 :以“朝日”“晴窗”“霜”“砚”“炉”等日常意象铺叙初冬客居的清寒氛围,细节真实可感;末句以“海棠经月”的反常花事打破前半段的清...